Bizimle iletişime geçin

Fransa

Fransa'da azınlık toplulukları polis cezalarındaki artışı kınadı

HİSSE:

Yayınlanan

on

Mohamed Assam, 2020'de bir öğleden sonra Paris'teki evinin yakınındaki bir bakkaldan yiyecek almak için dışarı çıktı. Dokuz kural ihlali nedeniyle şimdiden 900 €'dan fazla para cezasına çarptırıldığını ve artık eve dönmeye hazır olduğunu söyledi.

27 yaşında olduğunu ve Paris'in bir banliyösü olan Epinay-sous-Senart'ta yaşadığını söyledi. Bir hafta sonra postayla tebligat aldı. Bir içişleri bakanlığından aldığı bildirimlere göre, iddia edilen suçları arasında COVID-19 kilitleme düzenlemelerini ihlal etmek ve dörtlü bisikleti için doğru farlara sahip olmamak yer alıyor.

Assam said: “It was a shock, a terrible surprise.” According to Assam’s lawyer, he owes thousands in fines since 2019, which includes late payment fees.

Emmanuel Macron, the French president, has implemented a series of policies to curb urban crime. He is currently under fire from his rivals for being too soft on drug dealers. These include increased authority for police to issue penalties – which police have taken advantage of.

According to the interior ministry agency for penalties, the nation’s number of fines not related to traffic has increased by six times. It was 1.54 million in 2018 compared to 240,000 in 2018. The number of non-traffic related fines grew by more than six times in 2020 after multiple COVID-19 lockdowns.

The fines are intended to reduce the legal system’s burden by keeping minor offenses out of the courts. Critics claim that the penalties permit police to decide what sanctions they want without accountability. Lawyers and rights advocates argue that this power has led to police targeting the poor and ethnic minorities, resulting in some people being saddled with large debts.

French laws restrict the collection of data on an individual’s race and ethnicity. This makes it difficult for authorities to assess the impact of fines on ethnic minorities. However, the census collects some information on immigrants based on their place of birth as well as their nationality. An analysis of French census data and fine-related police data shows that fines have been increased in areas with high immigrant populations.

reklâm

Alice Achache, a lawyer representing Paris residents who challenge fines, said “there is systemic discrimination”.

Macron previously stated that there is no systemic racism in France’s police force. The national police and his office did not respond to questions. The interior ministry didn’t respond to questions. Other countries, such as the United States or Britain, have been accused of over-policing minorities and sanctioning them.

Epinay-sous-Senart'ta yirmi yılı aşkın polis raporlarının gözden geçirilmesi, en az bir para cezası içeren olayların %80'inden fazlasının Assam yakınlarındaki iki mahallede meydana geldiğini ortaya çıkardı. Sakinleri bu ailelerin çoğunun etnik azınlıklar olduğunu iddia ediyor. Yerel polisin verilerine göre, Nisan 403 ile Temmuz 478 arasındaki para cezalarını detaylandıran 2018 raporun 2020'ü bu bölgedendi. Verilere göre para cezasına çarptırılanların büyük çoğunluğu Arap ve Afrikalı soyadlarına sahip.

Bir hükümet düşünce kuruluşu olan France Strategie'ye göre, 33-25 yaşları arasındaki Epinay-sous-Senart sakinlerinin üçte birinden fazlası (%54) Avrupalı ​​olmayan göçmenlerden. 2017 nüfus sayımı verilerine göre kasabadaki çocukların yarısından fazlası Avrupa kökenli değil.

The pattern of heavy fines in areas where immigrants live is consistent with a pattern seen across France. Based on France Strategie figures, police issued 58 COVID-related penalties per 1,000 residents in five Paris districts that have the highest concentration of residents from non-European backgrounds. This is 40% more than the rate in other areas where there were almost 42 fines for every 1,000 residents. France Strategie’s figures show that this figure is around 40% higher.

Mart 54 ortası ile Mayıs 2020 ortası arasında, ulusal düzeyde, göçmen yoğunluğunun yüksek olduğu bölgelerde pandemiyle ilgili cezaların oranı diğer yerlere göre %2020 daha yüksekti. Bu, ülkenin ilk ulusal tecrit uygulaması sırasındaydı.

Savunma avukatlarına ve alıcılara göre, polis ayrıca uzaktan para cezası verebilir ve aynı kişiye defalarca para cezası verebilir. Bu insanlar, polisin etnik toplulukları hedef aldığına dair şüpheleri artıran, tekrarlanan ve uzaktan para cezalarının yükünü azınlıkların çektiğini iddia ediyor.

According to legal experts, issuing fines remotely violates police procedures for non traffic infractions. Philippe Astruc is Rennes’ public prosecutor. He runs the Rennes office that processes fines that are challenged by individuals across the country. Except for certain road-related violations, he said that police should not issue a fine without stopping a rulebreaker.

Some lawyers representing fine recipients claim remote fining takes place despite the rules. Achache, a Paris lawyer, stated that police have the names of people because they conduct regular identity checks. Sometimes, recipients don’t know they are being fined.

Bazı akademisyenler, para cezası uygulamalarında önyargıyı kanıtlamanın zor olduğunu iddia ediyor. Sosyologlar ayrıca ceza oranlarındaki coğrafi eşitsizliği başka faktörlerin açıklayabileceğini öne sürdüler. Bunlar, daha yüksek suç oranlarını veya daha fazla polis devriyesi yoğunluğunu içerir.

Aline Daillere is a sociologist at Paris Saclay University who studies policing. She said that analysis showed “certain categories” of the population are often fined, mostly young men from poor neighborhoods who are -or are perceived as – minorities. She suggested that police may be targeting minorities as a possible explanation. She said that it is impossible to prove discrimination without evidence showing police treat people from different ethnicities differently. Such data doesn’t exist.

Augustin Dumas was the Epinay-sous-Senart’s municipal police chief from the summer 2020. He denied targeting any particular section or area of the population and said that police only responded to residents’ complaints. Dumas, who is now an elected official in a nearby village, stated that “if someone is doing something wrong you must act.”

Macron, who was elected to power on a centrist platform five years ago, has stepped up his law and order stance amid fierce competition from the right. Rights advocates claim that Macron’s government has weakened civil liberties and given greater authority to authorities. Camileri yargılanmadan kapatma yetkisi.

Genişletilmiş polis yetkileri artık anında para cezası verme hakkına izin veriyor. 2020'den bu yana, artık birkaç yeni suç mümkündür. Bunlar arasında uyuşturucu kullanımı ve binalarda dolaşmak da var. Daha büyük bir güvenlik tasarısının parçası olarak, hükümet polis cezalarını artırmak istiyor. Yasa bu ay milletvekillerinin oylamasına sunulacak.

In October, Interior Minister Gerald Darmanin stated to the upper house that the proposed increase in fines was intended to provide “efficiency and simplicity”. Darmanin, who was a member of the lower house during another discussion in November, denied any racial profiling in issuing fines by police.

The government’s new proposed fines, which include penalties like graffiti and theft petrol, would be recorded on a person’s criminal record. This is in contrast to fines for minor offenses like making noise, littering, or breaking lockdown restrictions. The lack of judicial oversight is what some critics find troubling.

Daillere, a sociolog, stated that justice is being done on the streets instead of in a courtroom. “If we do not go before a judge, then what prevents a police officer giving out a sanction even though there hasn’t been an infraction?”

Assam was born in France to Moroccan parents. He said that police had stereotyped him and other immigrants and preconceived ideas about him. Assam said that police often stop him, making him feel less equal than his fellow citizens. Assam said, “We are regular people, like everyone else. We are French, and we are proud to be French.” He was speaking over coffee at a local cafe in the early part of this year.

Epinay-sous-Senart, Paris merkezinin yaklaşık 30 km güneydoğusunda yer alır ve 12,000'in biraz üzerinde bir nüfusa sahiptir. Epinay-sous-Senart'ın tarihi mahallesi, Paris merkezinin yaklaşık 30 kilometre güneydoğusunda yer almaktadır. 12,000'in biraz üzerinde küçük bir nüfusa ev sahipliği yapıyordu.

Assam lives here in a newer area of town called ‘Les Cineastes’. This is a collection of modern apartment blocks that are served by a cafe as well as a few shops. This and a neighboring neighborhood were where the majority of the fines were issued over the two-year period reviewed.

İçişleri bakanlığının 2021 rakamlarına göre, Epinay-sous-Senart'ta şiddet içeren suçlar ve şiddet içermeyen suçların oranı, aynı departman içindeki diğer Paris bölge ve kasabalarında bulunandan daha düşük.

Dumas, 2017 yılında kasabanın o zamanki merkez sağ belediye başkanı tarafından belediye polis şefi olarak atandı. Amacının anti-sosyal davranışlar, uyuşturucu ticareti ve diğer suç faaliyetleriyle mücadele etmek olduğunu söyledi.

Bazı kişilere birden fazla para cezası verildiği öğrenildi. İncelenen 185 polis raporunda toplam 478 kişi yer aldı. Elde edilen polis verilerine göre, yaklaşık beşte biri üç veya daha fazla olay için para cezasına çarptırıldı. Polis raporlarının içeriği de incelendi ve bazı kişilerin aynı olaydan dolayı birden fazla para cezası aldığı tespit edildi. Ayrıca, açık hava toplantılarını yasaklayan veya polisin belirli alanlarda kişileri durdurmasına izin veren yerel yönetmeliklere uygun olarak birçok para cezası verildi.

Kasabanın verilerine göre, Hassan Bouchouf yirmi altıdan fazla kez para cezasına çarptırıldı. 37 yaşındaki fabrika işçisi, polisin kendisini dışarıda arkadaşlarıyla birlikte gördüklerinde ona devam etmesini veya arkadaşlarına para cezası vermesini söyleyeceğini söyledi. Bu, ormana taşındıktan sonra bile oldu.

He said: “Who am I disturbing? Am I disturbing the squirrels?”

9 Ağustos tarihli bir hazine özetine göre, Bouchouf'un 20,000-2017 arasında alınan para cezaları için Hazine'ye 2020 €'dan fazla borcu var.

Dumas, mükerrer para cezaları verdiği için özür dilemedi. Dumas, defalarca para cezasına çarptırılan kişilerin tekrarlanan ihlallerden suçlu olduğunu belirtti.

Assam veya Bouchouf tarafından ödenen para cezalarıyla ilgili sorular Essonne polis departmanı tarafından yanıtlanmadı.

According to two officers, the mayor, and more than a dozen residents who were interviewed, Epinay-sous-Senart’s new police chief and mayor have been less active issuing fines. The Epinay-sous-Senart mayor’s office didn’t respond when asked for data.

Damien Allouch (the center-left mayor of the town elected in June 2020) said that while police continue to issue penalties when necessary, he said that anti-social behavior could be addressed using other methods. He said, “Sometimes it is enough to have a discussion.”

Allouch, belediyeden daha önce alınan polis verilerine ilişkin sorulara yanıt vermedi.

Georges Pujals, 2000'den 2020'ye kadar belediye başkanıydı. Dumas'ı atadı ve polis tarafından herhangi bir ayrımcılık yapıldığını reddetti. Polisin tecrit sırasında COVID ile ilgili kuralları uyguladığını ve çok sayıda para cezasına çarptırılan küçük bir grubun polis tarafından iyi tanındığını belirtti. Cumhuriyet savcısının kolluk kuvvetinden sorumlu belediye zabıtalarını denetlediğini söyledi.

MÜCADELE

Assam’s fines led To an even deeper tangle With the Police

Tanıklara ve her iki adama göre Assam, Nisan 2020 cezalarını öğrendikten sonra Dumas ile sözlü olarak yüzleşti. Dumas, Assam'ın kendisini öldürmekle tehdit ettiğini iddia ederken Assam, Dumas'a yalnızca hakaret ettiğinde ısrar ediyor. Her iki adam da fiziksel şiddet olmadığını iddia etti. Assam'a göre, Assam ertesi sabah evinde tutuklandı.

According to court documents, Assam was found guilty by the Court of Evry of violence and threats against a public official in November 2020. Clara Gandin, Assam’s lawyer, stated that Assam is appealing the six-month suspended sentence and that his appeal will be heard in December. Gandin stated that the police had harassed youths in the area and she plans to argue that this provocation warrants a lighter sentence.

Assam also challenged the nine fines he received for his grocery trip in April 2020 and four other from May 2020 on various grounds. Gandin stated that Assam wasn’t stopped in any of these cases and that reports from police contained insufficient detail. Gandin said that two fines related to COVID-19 were canceled by a police tribunal in November. Gandin continues to contest the 11 other fines, including several that relate to the quad bike he used on his grocery trip.

Epinay-sous-Senart'ta ve para cezasına çarptırıldığını iddia eden Paris'in diğer bölgelerinde en az 45 kişinin bir polis memuruyla konuşmadığı ortaya çıktı. Bu hem alıcılara hem de avukatlarına göre. Avukatlara göre para cezaları, gürültü yapmak ve ihlalleri kilitlemek gibi antisosyal davranışlar içindi. Neredeyse tüm insanlar, isimlerine göre göçmenlerin veya göçmenlerin torunlarıydı.

According to Assam and a local official, Assam complained of remote fines in a police interview after his April 2020 arrest. This led to a review of the prosecutor’s office which revealed that Assam had been issued remote fines by police, this person stated.

According to the local public prosecutor’s Office, it could not comment on Assam’s case. It said, however, that it had received a 2020 complaint regarding remote fines and sent a reminder letter to mayors.

“This confirms the prosecutor’s complete awareness that there has been remote fining,” Gandin, Assam’s lawyer, said.

‘POLICE HARASSMENT’

Polisin para cezalarına yönelik eleştirilerin yanı sıra polisin insanlara ayrımcılık yaptığına dair başka iddialar da var. Polis kimlik kontrolleri bir parlama noktası olmuştur.

The Paris Court of Appeal 2021 made a landmark ruling and found that discrimination was the reason behind three high school students’ identity checks at a Paris station in 2017. They were French citizens of Moroccan, Malian, and Comorian descent. The court stated that each individual was awarded 1,500 euros in damages and legal costs.

Assam, 30'dan fazla Epinay-sous Senart sakiniyle birlikte, polisin pandemi sırasında para cezalarını nasıl ele aldığı konusunda Defenceur des Droits'e (Fransız devlet hakları gözlemcisi) şikayette bulundu.

The April 2021 submission prepared by Gandin and others, stated that remote fining is “systemic discrimination” by the police against young men of North African and Subsaharan African descent. It claims that police engaged in remote and repeated fining. This is described as police harassment.

Since then, complaints about police fines have increased. A joint complaint was filed to the Defenseur des Droits by 60 residents of three Parisian neighborhoods in March with similar allegations. According to someone familiar with the matter, about 10 complaints have been filed against the watchdog alleging improper fines from police officers, most of them Parisian. A spokesperson for the watchdog said that although they can make policy recommendations and challenge rights violations, they don’t have the power or authority to cancel court or administrative orders.

Claire Hedon, the Defenseur des Droits’ head, declined to comment about the probes. She said that fines can be issued arbitrarily, and they are hard to challenge. She stated that the principle of justice is to be allowed to appeal.

Avukatlar, para cezaları nedeniyle biriken borçların bireyler üzerinde ağır bir yük olmaya devam edebileceğini söylüyor.

Kasım ayında konuşan Assam, geçtiğimiz günlerde bir işsizlik döneminin ardından satış elemanı olarak iş bulduğunu belirtmişti. Assam, mahkeme işlemleriyle ilgili bildirimler almaya devam ettiğini ve yetkililerden icra memurlarını göndermek veya borçlu olduğu paraya el koymakla tehdit eden mektuplar almaya devam ettiğini söyledi. Uyarıların kendisini strese soktuğunu söyledi.

He said: “Letters arrive at my house, I don’t even open them anymore.”

Bu makaleyi paylaş:

EU Reporter, çok çeşitli bakış açılarını ifade eden çeşitli dış kaynaklardan makaleler yayınlamaktadır. Bu makalelerde alınan pozisyonlar mutlaka EU Reporter'ınkiler değildir.

Trend