AB ve ABD, Sürdürülebilir Çelik ve Alüminyuma İlişkin Küresel Düzenlemeye ilişkin müzakereleri başlatmayı ve çelik ve alüminyum ticaret anlaşmazlıklarını askıya almayı kabul etti

Avrupa Komisyonu Başkanı von der Leyen ve ABD Başkanı Biden (Resimde) Sürdürülebilir Çelik ve Alüminyum ile ilgili Küresel Düzenlemeye ilişkin görüşmelere başlamayı kabul etti. Bu, transatlantik ilişkide ve iklim değişikliğine karşı mücadelede küresel çelik ve alüminyum endüstrilerinin karbondan arındırılmasına yönelik AB-ABD çabalarında yeni bir kilometre taşını işaret ediyor. İki Başkan ayrıca, çelik ve alüminyum üzerindeki ikili Dünya Ticaret Örgütü anlaşmazlıklarını durdurmayı da kabul etti. Bu, AB-ABD Ticaret ve Teknoloji Konseyi'nin başlatılması ve Boeing-Airbus anlaşmazlıklarında tarifelerin askıya alınması gibi transatlantik ticaret ilişkisini yeniden başlatma konusundaki son başarılarımıza dayanıyor.

Çelik ve alüminyum üretimi, küresel olarak en yüksek karbon emisyon kaynaklarından biridir. Çelik ve alüminyum üretimi ve ticaretinin sürdürülebilir olması için, aşırı kapasite ile ilgili sorunlarla birlikte endüstrinin karbon yoğunluğunu ele almalıyız. Küresel Düzenleme, endüstrilerimizin uzun vadeli yaşayabilirliğini sağlamaya, düşük karbon yoğunluklu çelik ve alüminyum üretimi ve ticaretini teşvik etmeye ve pazara yönelik koşulları eski haline getirmeye çalışacaktır. Düzenleme, benzer düşünen tüm ortakların katılmasına açık olacaktır.

Ayrıca, ABD'nin AB çelik ve alüminyum ihracatı üzerindeki 232. Bölüm tarifelerini geçmiş ticaret hacimlerine kadar kaldıracaklarını açıklamasının ardından, Avrupa Birliği, ABD'ye karşı yeniden dengeleme önlemlerini askıya almak için adımlar atacak. İki taraf da bu konudaki kendi DTÖ anlaşmazlıklarını durdurmayı kabul etti.

Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen şunları söyledi: “Küresel düzenleme, sürdürülebilirlik, iklim nötrlüğüne ulaşma ve çelik ve alüminyum endüstrilerimiz için eşit bir oyun alanı sağlama arayışımıza güçlü ve yeni bir araç katacak. Transatlantik ticaret ortaklığındaki bir başka gerilim kaynağının daha ortadan kaldırılması, her iki taraftaki sektörlere de yardımcı olacaktır. Bu, ABD ile yenilenen, ileriye dönük gündemimiz için önemli bir kilometre taşıdır.”

Başkan Yardımcısı ve Ticaretten Sorumlu Komisyon Üyesi Valdis Dombrovskis şunları söyledi: “Bugün, Sürdürülebilir Çelik ve Alüminyum konusunda yeni bir Küresel Düzenleme üzerinde işbirliği yapmak için başlat düğmesine basarken, çelik ve alüminyum ticaret anlaşmazlığımızdaki duraklatma düğmesine basmayı kabul ettik. Bu, transatlantik ilişkilerin daha geniş bir şekilde sıfırlanmasında bir başka önemli adımdır. ABD'nin AB çelik ve alüminyum ihracatının geçmiş ticaret hacimlerini eski haline getirme kararı, ABD'yi rahatsız eden büyük bir durumdan devam edebileceğimiz anlamına geliyor. Küresel kapasite fazlasının üstesinden gelmek için kapsamlı bir çözüm üzerinde çalışmak için bize nefes alma alanı sağlıyor. Bu nedenle AB, kendi yeniden dengeleme önlemlerimizi askıya alarak bu gerilimi düşürmeye karşılık verecektir. Artık daha ileriye dönük bir transatlantik ticaret gündemine odaklanırken, bu konuda nihai ve kalıcı bir sonuç üzerinde de çalışabiliriz.”

Olayın Arka Planı

Haziran 2018'de ABD Trump yönetimi, 6.4 milyar Euro'luk Avrupa çelik ve alüminyum ihracatına tarifeler ve Ocak 2020'de belirli türev çelik ve alüminyum ürünlerinin yaklaşık 40 milyon Euro'luk AB ihracatını etkileyen ek tarifeler getirdi. AB, Haziran 2018'de ABD'nin AB'ye ihracatına ilişkin 2.8 milyar Avro değerinde yeniden dengeleme önlemleri uygulamaya koydu (benzer bir AB yanıtı, 2020'deki ikinci ABD tarifeleri grubunu izledi). 3.6 milyar Euro'ya varan ihracatı etkileyen geri kalan yeniden dengeleme önlemlerinin 1 Haziran 2021'de yürürlüğe girmesi planlandı. AB, tarafların daha uzun vadede birlikte çalışmasına alan açmak için bu önlemleri 1 Aralık 2021'e kadar askıya aldı. çözüm. ABD'nin bugünkü açıklamasının ardından, bu önlemler hayata geçirilmeyecek.

reklâm

Daha fazla bilgi

AB karşı tedbirlerin askıya alınmasına ilişkin tek taraflı açıklama

Çelik ve alüminyum ticaretine ilişkin AB-ABD ortak bildirisi

Başkan von der Leyen'in basın açıklaması

Başkan Yardımcısı Dombrovskis'in basın açıklaması

AB-ABD ortak basın açıklaması

Soru-Cevap

Bilgi Notu

AB-ABD Ticaret İlişkileri

AB yeniden dengeleme önlemleri alıyor

Bu makaleyi paylaş: