Josep Borrell Moskova'da

Avrupa diplomasi başkanı Josep Borrell'in Moskova ziyareti (Resimde)Brüksel'de, muhalefet lideri Alexei Navalny'nin tutuklanması üzerine Avrupa'nın "zorlu bir sınırı" olarak coşkuyla duyurulan, bambaşka bir hal almış gibi görünüyor. AB'nin ana yapılarında, özellikle Avrupa Parlamentosunda, Borrell'in Moskova'ya Navalny'nin derhal serbest bırakılmasını talep eden bir ültimatom sunması ve iddia edilen zehirlenmesi hakkında kapsamlı bir soruşturma yürütmesi bekleniyordu. Moskova muhabiri Alexi Ivanov yazıyor.

Yine de Rus tarafı, Borrell'in ziyaretini Rusya ile AB arasındaki ilişkilerin durumuna ilişkin kapsamlı bir müzakereye dönüştürmeyi başardı. Ayrıca, Rusya Dışişleri Bakanı Lavrov, diplomatik becerileri sayesinde, Moskova'nın ikili işbirliğinin durumuna ilişkin temel endişelerini Josep Borrell'e iletmeyi başardı.

2 gün süren görüşmelerin ardından son basın toplantısında bilindiği üzere gündem çok geniş bir yelpazeyi kapsadı. Lavrov aynı zamanda, AB Yüksek Temsilcisi Rusya'nın Moskova ile Avrupa arasındaki ilişkilerin "anormalliği" yönündeki iddialarını açıkça ifade etti. Borrell'in "Donanma sorunu" nu belirleme girişimlerine rağmen, nihayetinde gündemin arka planına taşınması dikkat çekicidir.

Moskova'daki görüşmede Rusya Dışişleri Bakanı ve AB Dışişleri ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi taraflar arasındaki ilişkilerin “düşük seviyede” olduğunu kabul etti. Ancak, “çeşitli konularda diyaloğu sürdürme” gereğini de ifade ettiler. Borrell'e göre, şu ana kadar hiçbir AB üyesi, Alexei Navalny ile ilgili olarak Rusya'ya yaptırım uygulama teklifinde bulunmadı. Ancak bu konu hala tartışılacaktır.

Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov ve AB Dışişleri ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Josep Borrell 5 Şubat'ta Moskova'da bir araya geldi. Görüşmelerin ardından taraflar önemli farklılıkları kabul ettiler,
ancak “diyaloğa hazır olduğunu” ifade etti.

"Elbette, hepimizin karşılaştığı temel sorun, Rusya ile Avrupa Birliği arasındaki, Avrasya alanındaki en büyük iki oyuncu arasındaki ilişkilerde normalliğin olmaması. Bu, elbette, kimsenin yararına olmayan sağlıksız bir durumdur." Sergey Lavrov, görüşmelerin açılışını yaptı.

Borrell, "Artık birbirimizi ortaklardan çok rakipler, rakipler olarak görüyoruz" dedi.

reklâm

Aynı zamanda taraflar, Rusya ile Avrupa Birliği arasındaki çeşitli konularda diyaloğu sürdürme gereğini vurguladılar.

Borrell, "İlişkilerimiz şu anda, Navalny davasının yarattığı da dahil olmak üzere bir gerilim noktasında, ancak yalnızca coğrafi olarak değil, aynı zamanda çok çeşitli kültürel, tarihi ve ekonomik bağlar aracılığıyla da birbirimize bağlı kalıyoruz," dedi.

"Bu zorluklara rağmen aramızda bir sessizlik duvarı oluşturmak bir seçenek değil."
"Görüşlerimizin farklı olduğu konular da dahil olmak üzere, her iki tarafın da diyalog kanallarını sürdürme ve genişletme konusundaki ilgisini doğrulamasının önemli olduğuna inanıyorum. Ve bu tür pek çok soru var. İlginç olduğu yerlerde pragmatik bir şekilde işbirliği yapmaya hazır olduğumuzu kaydettik. ve her iki taraf için de faydalı. İlişkilerde daha fazla bozulmanın olumsuz ve çok, çok öngörülemeyen sonuçlarla dolu olduğu konusunda ortak bir görüşümüz var. "dedi.

Borrell, Rusya muhalefet lideri Alexei Navalny ile durum ışığında Rusya ile Avrupa Birliği arasındaki ikili ilişkileri görüşmek üzere Moskova'ya uçtu. 2 Şubat'ta, Moskova Simonovsky Mahkemesi oturumunda, Navalny'nin “Yves Rocher davasında” ertelenen cezasını iptal etmeye ve genel bir rejim kolonisinde 3.5 yıl hapis cezasıyla değiştirmeye karar verdi. Avrupa Birliği, muhalefet liderinin serbest bırakılması çağrısında bulunuyor. Rusya, Batı'nın siyasi amaçlı cezai kovuşturmaya yönelik suçlamalarını reddediyor.

Borrell, görüşmelerin ardından düzenlediği basın toplantısında, "Bu gerçeklerle ilgili endişelerimi Bay Lavrov'a ilettim ve Navalny'nin serbest bırakılması ve zehirlenmesine yönelik kapsamlı bir soruşturma yapılması çağrısında bulundum" dedi.

AB Dışişleri temsilcisinin vurguladığı gibi, Avrupa Birliği'nin hiçbir üyesi, Navalny davası nedeniyle henüz Rusya'ya yeni yaptırımlar getirme önerisinde bulunmadı.
Ancak, "bu konudaki tartışma henüz bitmedi."

Borrell, "Benim Moskova ziyaretim bu tartışma için hazırlığın bir parçası, çünkü bu ilişkiyle ne yapmayı planladığımızı belirlemek çok önemli," dedi. "Bugün, Bay Lavrov ve ben etkileşim kurabileceğimiz alanlar belirledik."

Ona göre, yaptırımlar konusu AB Dışişleri Bakanları Konseyi toplantısının yanı sıra, Avrupa Birliği devlet ve hükümet başkanlarının Mart zirvesinde tartışılacak.

Brüksel'in olası kısıtlayıcı tedbirleri hakkında yorum yapan Sergey Lavrov, bunun "AB'nin iç meselesi" olduğunu vurguladı.

"Daha önce de bahsettiğim gibi, AB'nin meşru temeli olmayan tek taraflı kısıtlamalara giderek daha fazla başvurduğu gerçeğine alışkınız. Yaşamımızı, en azından bu aşamada Avrupa Birliği'nin güvenilmez bir ortak olduğu varsayımına dayandırıyoruz. . Yaklaşmakta olan stratejik gözden geçirmenin yine de Avrupa Birliği'nin yakın çevresindeki temel çıkarlarına dikkat çekeceğini umuyorum. "Dedi.

Rusya'ya yaptırım konusu, Alexei Navalny'nin 20 Ağustos'ta komaya girmesinin ardından gündeme geldi. Rus muhalefet lideri tedavi için Almanya'ya nakledildi. Daha sonra Alman, İsveç ve Fransız laboratuvarlarının yanı sıra Kimyasal Silahların Yasaklanması Örgütü'nden (OPCW) uzmanlar, politikacının Novichok grubunun bir sinir ajanıyla zehirlendiğini söyledi. Rus doktorlar herhangi bir zehir bulamadılar ve ana tanıyı kan şekerinde keskin bir değişikliğe neden olan metabolik bir bozukluk olarak adlandırdılar.

Taraflar ayrıca İran'ın nükleer programına ilişkin Ortak Kapsamlı Eylem Planı (JCPOA) etrafındaki durum, dezenformasyona karşı mücadele, koronavirüs pandemisine karşı mücadele ve taraflar arasındaki etkileşim alanları gibi diğer konuları da tartıştı.

İran meselesi hakkında yorum yapan Sergey Lavrov, “Moskova ve Brüksel'in, ABD'nin anlaşmadan çekilmesinden sonra nükleer anlaşmayı eski haline getirmek için çaba göstermeye devam edeceğini ve buna yanıt olarak İran'ın bazı şartlara uymadığını açıkladığını” vurguladı.

Karşılıklı söylem ve suçlamalardan bağımsız olarak, Rusya ve AB'nin çok çeşitli konularda işbirliği yapması gerektiği açıktır. Geçenlerde Fransa Cumhurbaşkanı Macron, Avrupa'yı Rusya ile diyaloğa girmeye çağırdı. AB'deki pek çok uzman, Rusya ile normal ve çok formatlı ilişkiler olmadan, birleşmiş Avrupa'nın ilerleyemeyeceğine ve gelişemeyeceğine inanıyor.

Rusya ayrıca AB ile normal ve medeni bir diyalogun yeniden kurulmasını umuyor. Dahası, her iki tarafın da bu tür iletişimde önemli ekonomik ve siyasi çıkarları vardır.

2 gün süren görüşmelerin ardından son basın toplantısında bilindiği üzere gündem çok geniş bir yelpazeyi kapsadı. Lavrov aynı zamanda, AB Yüksek Temsilcisi Rusya'nın Moskova ile Avrupa arasındaki ilişkilerin "anormalliği" yönündeki iddialarını açıkça ifade etti. Borrell'in "Donanma sorunu" nu belirleme girişimlerine rağmen, nihayetinde gündemin arka planına taşınması dikkat çekicidir.

Moskova'daki görüşmede Rusya Dışişleri Bakanı ve AB Dışişleri ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi taraflar arasındaki ilişkilerin “düşük seviyede” olduğunu kabul etti. Ancak, “çeşitli konularda diyaloğu sürdürme” gereğini de ifade ettiler. Borrell'e göre, şu ana kadar hiçbir AB üyesi, Alexei Navalny ile ilgili olarak Rusya'ya yaptırım uygulama teklifinde bulunmadı. Ancak bu konu hala tartışılacaktır.

Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov ve AB Dışişleri ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Josep Borrell 5 Şubat'ta Moskova'da bir araya geldi. Görüşmelerin ardından taraflar önemli farklılıkları kabul ettiler,
ancak “diyaloğa hazır olduğunu” ifade etti.

"Elbette, hepimizin karşılaştığı temel sorun, Rusya ile Avrupa Birliği arasındaki, Avrasya alanındaki en büyük iki oyuncu arasındaki ilişkilerde normalliğin olmaması. Bu, elbette, kimsenin yararına olmayan sağlıksız bir durumdur." Sergey Lavrov, görüşmelerin açılışını yaptı.

Borrell, "Artık birbirimizi ortaklardan çok rakipler, rakipler olarak görüyoruz" dedi.

Aynı zamanda taraflar, Rusya ile Avrupa Birliği arasındaki çeşitli konularda diyaloğu sürdürme gereğini vurguladılar.

Borrell, "İlişkilerimiz şu anda, Navalny davasının yarattığı da dahil olmak üzere bir gerilim noktasında, ancak yalnızca coğrafi olarak değil, aynı zamanda çok çeşitli kültürel, tarihi ve ekonomik bağlar aracılığıyla da birbirimize bağlı kalıyoruz," dedi.

"Bu zorluklara rağmen aramızda bir sessizlik duvarı oluşturmak bir seçenek değil."
"Görüşlerimizin farklı olduğu konular da dahil olmak üzere, her iki tarafın da diyalog kanallarını sürdürme ve genişletme konusundaki ilgisini doğrulamasının önemli olduğuna inanıyorum. Ve bu tür pek çok soru var. İlginç olduğu yerlerde pragmatik bir şekilde işbirliği yapmaya hazır olduğumuzu kaydettik. ve her iki taraf için de faydalı. İlişkilerde daha fazla bozulmanın olumsuz ve çok, çok öngörülemeyen sonuçlarla dolu olduğu konusunda ortak bir görüşümüz var. "dedi.

Borrell, Rusya muhalefet lideri Alexei Navalny ile durum ışığında Rusya ile Avrupa Birliği arasındaki ikili ilişkileri görüşmek üzere Moskova'ya uçtu. 2 Şubat'ta Moskova Simonovsky Mahkemesi oturumunda, Navalny'nin “Yves Rocher davasında” ertelenen cezasını iptal etmeye ve genel rejim kolonisinde 3.5 yıl hapis cezası ile değiştirmeye karar verdi. Avrupa Birliği, muhalefet liderinin serbest bırakılması çağrısında bulunuyor. Rusya, Batı'nın siyasi amaçlı cezai kovuşturmaya yönelik suçlamalarını reddediyor.

Borrell, görüşmelerin ardından düzenlediği basın toplantısında, "Bu gerçeklerle ilgili endişelerimi Bay Lavrov'a ilettim ve Navalny'nin serbest bırakılması ve zehirlenmesine yönelik kapsamlı bir soruşturma yapılması çağrısında bulundum" dedi.

AB Dışişleri temsilcisinin vurguladığı gibi, Avrupa Birliği'nin hiçbir üyesi, Navalny davası nedeniyle henüz Rusya'ya yeni yaptırımlar getirme önerisinde bulunmadı. Ancak, "bu konudaki tartışma henüz bitmedi."

Borrell, "Benim Moskova ziyaretim bu tartışma için hazırlığın bir parçası, çünkü bu ilişkiyle ne yapmayı planladığımızı belirlemek çok önemli," dedi. "Bugün, Bay Lavrov ve ben etkileşim kurabileceğimiz alanlar belirledik."

Ona göre, yaptırımlar konusu AB Dışişleri Bakanları Konseyi toplantısının yanı sıra, Avrupa Birliği devlet ve hükümet başkanlarının Mart zirvesinde tartışılacak.

Brüksel'in olası kısıtlayıcı tedbirleri hakkında yorum yapan Sergey Lavrov, bunun "AB'nin iç meselesi" olduğunu vurguladı.

"Daha önce de bahsettiğim gibi, AB'nin meşru temeli olmayan tek taraflı kısıtlamalara giderek daha fazla başvurduğu gerçeğine alışkınız. Yaşamımızı, en azından bu aşamada Avrupa Birliği'nin güvenilmez bir ortak olduğu varsayımına dayandırıyoruz. . Yaklaşmakta olan stratejik gözden geçirmenin yine de Avrupa Birliği'nin yakın çevresindeki temel çıkarlarına dikkat çekeceğini umuyorum. "Dedi.

Rusya'ya yaptırım konusu, Alexei Navalny'nin 20 Ağustos'ta komaya girmesinin ardından gündeme geldi. Rus muhalefet lideri tedavi için Almanya'ya nakledildi. Daha sonra Alman, İsveç ve Fransız laboratuvarlarının yanı sıra Kimyasal Silahların Yasaklanması Örgütü'nden (OPCW) uzmanlar, politikacının Novichok grubunun bir sinir ajanıyla zehirlendiğini söyledi. Rus doktorlar herhangi bir zehir bulamadılar ve ana tanıyı kan şekerinde keskin bir değişikliğe neden olan metabolik bir bozukluk olarak adlandırdılar.

Taraflar ayrıca İran'ın nükleer programına ilişkin Ortak Kapsamlı Eylem Planı (JCPOA) etrafındaki durum, dezenformasyona karşı mücadele, koronavirüs pandemisine karşı mücadele ve taraflar arasındaki etkileşim alanları gibi diğer konuları da tartıştı.

İran meselesi hakkında yorum yapan Sergey Lavrov, “Moskova ve Brüksel'in, ABD'nin anlaşmadan çekilmesinden sonra nükleer anlaşmayı eski haline getirmek için çaba göstermeye devam edeceğini ve buna yanıt olarak İran'ın bazı şartlara uymadığını açıkladığını” vurguladı.

Karşılıklı söylem ve suçlamalardan bağımsız olarak, Rusya ve AB'nin çok çeşitli konularda işbirliği yapması gerektiği açıktır. Geçenlerde Fransa Cumhurbaşkanı Macron, Avrupa'yı Rusya ile diyaloğa girmeye çağırdı. AB'deki pek çok uzman, Rusya ile normal ve çok formatlı ilişkiler olmadan, birleşmiş Avrupa'nın ilerleyemeyeceğine ve gelişemeyeceğine inanıyor.

Rusya ayrıca AB ile normal ve medeni bir diyalogun yeniden kurulmasını umuyor. Dahası, her iki tarafın da bu tür iletişimde önemli ekonomik ve siyasi çıkarları vardır.