Rol Reversal: #Brexit, AB'nin İngiltere ve İrlanda arasındaki güç dinamiğini nasıl değiştirdiğini ortaya koydu.

Owain Glyndwr, Brexit yanlılarının İngiltere'nin artık komşusuna zorbalık yapamayacağını nasıl fark edemediğini inceliyor.

Şimdiye kadar, Theresa May'in hükümeti Brexit yasasını İngiliz Parlamentosu'ndan zorlukla değil, çok fazla sorun yaşamadan geçirmeyi başardı.

Resmi olarak Avrupa Birliği (Çekilme Bildirimi) Tasarısı olarak bilinen Tarih Dersleri (Terk Edilme) Tasarısı olarak düşündüğüm şey, hemen hemen geçti. Başbakan'ın, Avrupa Birliği'nden ayrılmadan önceki iki yıl içinde başarmayı umduğu şeyi çözmeden önce bile 50. Madde sürecini başlatmasına izin verdi.
Avrupa Birliği (Çekilme) Yasası olarak da bilinen Ekonomi Yasaları (İptal) Yasası daha zordu. Hem Brexit'in potansiyel bir felaket olduğunu düşünen Muhafazakar milletvekilleriyle hem de onu yalnızca muhteşem bir fırsat olarak gören daha büyük bir sayı ile uzlaşmalar içeriyordu.
Öyleyse, Birleşik Krallık Hükümeti, özellikle İrlanda sınırında, eğer ve Brüksel'de anlaşmaya varıldığında?

Sorun, siyasi coğrafyanın gerçeklerinden birinin gerçekten değişmiş olmasıdır. İrlanda Cumhuriyeti artık Britanya'nın isteklerine uymaktan başka seçeneği olmayan küçük, fakir bir ülke değil.

İşlerin eskiden nasıl olduğuna dair en bariz örnek, İngiltere'nin nihayet Avrupa Ekonomik Topluluğuna katılmaya karar vermesiydi. İrlanda da komşusuyla ticaretini riske atmamak için katılmak zorunda kaldı. Britanya ve İrlanda üyeliğinin ilk yıllarında, bağımsızlık için Britanya ile savaşan birçok insanın hala hayatta olduğu ve miraslarını koruduğu bir zamanda, egemenlik hakkında en çok endişelenen İrlanda oldu.

Tek Pazar tarafından meydan okunan İngiliz değil İrlanda siyasetiydi, o sırada haklı olarak Margaret Thatcher'ın siyaset felsefesinin tüm AB'sinin bir uzantısı olarak görülüyordu. 1920'lerin kahramanları, cumhuriyetin Yüksek Mahkemesi'nin ulusal egemenliğin bu şekilde kısıtlanmasının bir anayasa değişikliği ve dolayısıyla bir referandum gerektirdiğine karar verdiğinde son bir sıkıntı yaşadı.

reklâm

Müteakip İrlanda referandumları o kadar kolay olmayacak olsa da, Tek Pazarın onayı kolayca kazanıldı. İrlanda, AB yardımının önemli bir alıcısıydı ve ekonomik ve sosyal dönüşüm getirecek bir seçim yaptı ve sonunda AB bütçesine net katkı sağladı.

Tek para biriminin benimsenmesi, daha büyük ülkeler tarafından egemenliğin büyük bir fedakarlığı olarak görüldü, ancak İrlanda için güçlendirici bir andı. Bir hükümete kendi para biriminde çok fazla borç alamamaktan daha fazla sınırlamalarını hatırlatan çok az şey vardır. Şimdi İrlanda'nın dış borcu, vergi gelirleriyle aynı parayla ödenecek ve geri ödenecekti.

Bu, İrlanda'nın daha geniş AB'nin ekonomik ve siyasi gücünden nasıl yararlandığının güzel bir örneği ama şimdi elbette önümüzde gerçekten çok büyük bir örnek var. Avrupa Birliği, Birleşik Krallık'ın İrlanda ve Kuzey İrlanda arasındaki sınırda gümrük kontrolleri veya diğer kontrolleri gerektirebilecek hiçbir şey yapmaması konusunda kararlı olmasıyla birlikte, İngiltere ve İrlanda arasındaki güç dinamiği tersine döndü.

Theresa May, bunu uygulamak için bir yol bulmaya çalışırken bile bu yükümlülüğü açıkça kabul etti. Herhangi bir İngiliz sınır kontrolünden kaçınması onun için yeterli değil, İrlanda'nın AB sınır kontrollerine olan ihtiyaçtan kaçınmasını sağlamanın bir yolunu bulması gerekiyor.

Bu, sert Brexit yanlılarının saflarında öfke ve kafa karışıklığına neden oldu. Bunlar genellikle İrlanda'ya karşı her zaman küçümseyen ve tepeden bakan bir tavır sergileyen kişilerdir. Birleşik Krallık'taki 2016 referandum kampanyası sırasında, bir sorun olduğunu kabul etmeyi reddettiler.

Esasen, İrlanda Özgür Devleti'nin kuruluşundan bu yana Birleşik Krallık'ın komşusuna karşı varsayılan ayarı olan şeyi benimsediler, aslında bağımsız bir ülke olduğu gerçeğini görmezden gelmeye çalışmak ve gerçekten hala öyleymiş gibi davrandığı için teşekkür edilmeyi beklemek için. Birleşik Krallık'ın bir parçası.

İrlanda vatandaşlarına hâlâ İngiliz uyruğu muamelesi yapılıyor ve Brexit'ten sonra da neredeyse kesinlikle bu şekilde kabul edilecekler. Sözde ortak seyahat alanı, Kuzey İrlanda sınırında pasaport kontrolü ihtiyacını ortadan kaldırıyor ve İngiltere ile İrlanda arasındaki feribotlara hizmet veren limanlarda yalnızca üstünkörü kimlik kontrollerinin yapıldığı anlamına geliyor.

Ancak bu, egemenliğin resmen bir havuzda toplanması anlamına gelen bir Schengen Anlaşması değildir. Bağlayıcı bir uluslararası anlaşmadan ziyade, İngiltere ve İrlanda resmi olmayan bir düzenlemeye, pasaport şartlarını getirmeme konusunda karşılıklı bir karara sahipler. Brexit yandaşları, üzerinde düşündükleri kadarıyla, aynı yaklaşımın İngiltere AB'den ayrıldıktan sonra İrlanda ile ticarete genişletilebileceğini varsaydılar.

Birleşik Krallık'ın İrlanda Cumhuriyeti'nden gelen mallara gümrük kontrolleri uygulamayacağını bildiren cömert duyurusunun minnetle karşılık bulacağına inanıyorlardı. İrlanda'nın da AB'den ayrılmasını gerektireceği söylendiğinde, bu Britanya'nın ataerkil yaklaşımının bir başka "faydası" olarak görüldü - İrlanda ayrıca Brexit'in "ödüllerini" alacaktı.

İrlanda geleneksel olarak bir mitler ve efsaneler ülkesi olarak görülmüş olabilir, ancak İngiltere'ye siyasi gerçekliğin bazı sert gerçeklerinde bir ders veriyor. Bazı milletvekilleri hala Brexit sonrası 'egemen' bir parlamentonun Brüksel'in 'prangalarından' kurtulduktan sonra neler yapabileceğinin hayalini kuruyorlar. Belki de bunlardan birinin İngiliz Hava Durumu (Her Gün Güneş Işığı) Yasasını getirmesini sabırsızlıkla bekleyebiliriz.

Bu makaleyi paylaş: