AB ve #Mercosur ticaret anlaşması imzaladı

Avrupa Birliği ve Mercosur iddialı, dengeli ve kapsamlı bir ticaret anlaşması için siyasi anlaşmaya vardı. İki bölge arasındaki daha geniş Ortaklık Anlaşmasının bir parçası olan yeni ticaret çerçevesi, çevreye saygı göstererek ve AB tüketicilerinin ve hassas ekonomik sektörlerin çıkarlarını korurken, stratejik siyasi ve ekonomik ortaklığı güçlendirecek ve her iki tarafta da sürdürülebilir büyüme için önemli fırsatlar yaratacak.

AB, Arjantin, Brezilya, Paraguay ve Uruguay'dan oluşan Mercosur bloğuyla ticaret anlaşması imzalayan ilk büyük ortak oldu. Bugün imzalanan anlaşma 780 milyonluk bir nüfusu kapsayacak ve AB ile Mercosur ülkeleri arasındaki yakın siyasi ve ekonomik ilişkileri güçlendirecek. Bu, her iki bölgenin de kurallara dayalı uluslararası ticarete yönelik açık bir taahhüdünü temsil ediyor ve Avrupalı ​​şirketlere muazzam bir ekonomik potansiyele sahip bir pazara önemli bir avantaj sağlayacak. Mercosur ülkelerinde yürütülen önemli ekonomik reformlara ve modernizasyona demir atacak. Anlaşma, gıda güvenliği ve tüketicinin korunmasına ilişkin en yüksek standartların yanı sıra gıda güvenliği ve çevre kurallarına ilişkin ihtiyatlılık ilkesini de destekliyor ve Paris iklim anlaşmasının ve ilgili uygulama kurallarının uygulanması da dahil olmak üzere işçi hakları ve çevrenin korunmasına ilişkin belirli taahhütler içeriyor.

Avrupa Komisyonu Başkanı Jean-Claude Juncker şunları söyledi: “Bunun tarihi bir an olduğunu söylerken sözlerimi dikkatle ölçüyorum. Uluslararası ticaret gerilimlerinin ortasında, bugün Mercosur ortaklarımıza kurallara dayalı ticaretten yana olduğumuza dair güçlü bir sinyal gönderiyoruz. Bu ticaret anlaşmasıyla Mercosur ülkeleri pazarlarını AB'ye açma kararı aldı. Bu, Atlantik'in her iki yakasındaki şirketler, çalışanlar ve ekonomi için kesinlikle harika bir haber; yılda 4 milyar Euro'nun üzerinde gümrük vergisi tasarrufu sağlıyor. Bu, onu AB'nin bugüne kadar imzaladığı en büyük ticaret anlaşması haline getiriyor. Müzakerecilerimizin sıkı ve sabırlı çalışmaları sayesinde bu, çevre ve tüketiciler açısından olumlu sonuçlarla eşleşiyor. Bu anlaşmayı bir kazan-kazan anlaşması haline getiren de budur.”

Ticaret Komiseri Cecilia Malmström şunları ekledi: "Bugünkü anlaşma Avrupa ve Güney Amerika'yı işbirliği ve açıklık ruhuyla birbirine yakınlaştırıyor. Bu anlaşma yürürlüğe girdiğinde 780 milyon kişilik bir pazar yaratacak ve AB'deki işletmelere ve işçilere muazzam fırsatlar sunacak. Güçlü tarihsel bağlarımız olan ve pazarları şu ana kadar nispeten kapalı olan ülkeler.Anlaşma, Avrupalı ​​şirketlerin sınırdaki görevlerinden 4 milyar Euro'dan fazla tasarruf etmesini sağlayacak (Japonya ile yaptığımız anlaşmanın dört katı kadar) ve onlara bir avantaj sağlayacak. Dünyanın başka yerlerindeki rakiplere karşı da yüksek standartlar belirliyor ve çevre ve işçi hakları gibi konuları ortaklaşa ele almak için güçlü bir çerçeve oluşturmanın yanı sıra, örneğin Paris Anlaşması kapsamında halihazırda vermiş olduğumuz sürdürülebilir kalkınma taahhütlerini güçlendiriyor. Geçtiğimiz birkaç yılda AB, açık ve sürdürülebilir ticarette küresel lider konumunu pekiştirdi. 15'ten bu yana başta Kanada ve Japonya olmak üzere 2014 ülkeyle anlaşmalar yürürlüğe girdi. Bu anlaşma etkileyici ticari müttefikler listemize dört ülke daha ekliyor.”

Tarım ve Kırsal Kalkınmadan Sorumlu Komisyon Üyesi Phil Hogan şunları söyledi: “AB-Mercosur anlaşması, Avrupalı ​​çiftçiler de dahil olmak üzere her iki tarafta da fırsatlar ve faydalar sunan adil ve dengeli bir anlaşmadır. Farklı, yüksek kaliteli AB tarım-gıda ürünlerimiz artık Mercosur ülkelerinde hak ettikleri korumayı alacak, pazar konumumuzu destekleyecek ve ihracat fırsatlarımızı büyütecek. Bugünkü anlaşma aynı zamanda Avrupalı ​​çiftçilere bazı zorluklar da sunuyor ve Avrupa Komisyonu çiftçilerin bu zorluklarla başa çıkmalarına yardımcı olmaya hazır olacak. Bu anlaşmanın kazan-kazan olması için, yalnızca Mercosur'un tarım ürünlerine, herhangi bir ürünün AB pazarını doldurması ve dolayısıyla AB çiftçilerinin geçimini tehdit etme riskinin olmamasını sağlayacak, dikkatle yönetilen kotalarla açacağız."

AB-Mercosur ticaret anlaşmasının temel özellikleri

AB-Mercosur bölge-bölge anlaşması, AB'nin Mercosur'a ihracatına uygulanan gümrük vergilerinin çoğunu kaldıracak ve AB şirketlerini yılda 4 milyar Avro değerinde gümrük vergisi tasarrufu sağlayarak daha rekabetçi hale getirecek.

reklâm

• AB sanayi sektörleri açısından bu, şu ana kadar yüksek ve bazen de yasaklayıcı tarifelerle karşı karşıya kalan AB ürünlerinin ihracatının artmasına yardımcı olacaktır. Bunlar arasında otomobiller (%35'e kadar tarife), otomobil parçaları (%14-18), makineler (%14-20), kimyasallar (%18'e kadar), ilaçlar (%14'e kadar), giyim ve ayakkabılar (%35) yer almaktadır. veya örme kumaşlar (%26).
• AB tarım-gıda sektörü, AB ihraç ürünleri, çikolatalar ve şekerlemeler (%20), şaraplar (%27), alkollü içkiler (%20 ila %35) ve alkolsüz içecekler (%20 ila %35) üzerindeki mevcut yüksek Mercosur tarifelerinin düşürülmesinden faydalanacaktır. . Anlaşma aynı zamanda başta peynirler olmak üzere AB süt ürünlerine (şu anda %28 tarife) kotalara tabi olarak gümrüksüz erişim sağlayacak.

Mercosur ülkeleri aynı zamanda Tiroler Speck (Avusturya), Fromage de Herve (Belgique), Münchener Bier (Almanya) gibi Coğrafi İşaretler (GI'ler) olarak tanınan 357 yüksek kaliteli Avrupa yiyecek ve içecek ürününü taklitten koruyan yasal garantiler uygulayacaktır. Comté (Fransa), Prosciutto di Parma (İtalya), Polska Wódka (Polonya), Queijo S. Jorge (Portekiz), Tokaji (Macaristan) veya Jabugo (İspanya).

Anlaşma, Mercosur'da hükümet sözleşmeleri kapsamında satış yapan AB şirketleri ve diğerlerinin yanı sıra bilgi teknolojisi, telekomünikasyon ve ulaştırma sektörlerindeki hizmet tedarikçileri için yeni iş fırsatları açacak. Sınır kontrollerini basitleştirecek, bürokrasiyi azaltacak ve Mercosur ülkelerinin ihracat vergisi kullanımını sınırlayacak. Her iki taraftaki daha küçük şirketler de, ilgili tüm bilgilere kolay erişim sağlayan yeni bir çevrimiçi platform sayesinde fayda sağlayacak.

Anlaşma, önemli ekonomik faydalar sağlarken aynı zamanda yüksek standartları da teşvik ediyor. AB ve Mercosur, Paris İklim Anlaşmasını etkili bir şekilde uygulamayı taahhüt ediyor. Özel bir sürdürülebilir kalkınma bölümü, ormanların sürdürülebilir yönetimi ve korunması, işçi haklarına saygı ve sorumlu iş davranışının teşvik edilmesi gibi konuları kapsayacaktır. Aynı zamanda sivil toplum kuruluşlarına, insan hakları, sosyal veya çevresel kaygılar da dahil olmak üzere anlaşmanın uygulanmasını gözden geçirme konusunda aktif bir rol sunuyor. Anlaşma aynı zamanda tarıma daha sürdürülebilir bir yaklaşım üzerinde birlikte çalışmak ve Ortaklık Anlaşması kapsamındaki siyasi diyaloğun bir parçası olarak yerli toplulukların haklarını ele almak için yeni bir forum sağlayacak. Anlaşma aynı zamanda AB ve Mercosur'un kamu yararına düzenleme yapma hakkını da güvence altına alıyor ve kamu hizmetlerini uygun gördükleri şekilde düzenleme hakkını da koruyor.

AB gıda güvenliği standartları değişmeyecek ve tüm ithalatların bugün olduğu gibi AB'nin katı standartlarına uyması gerekecek. Üzerinde anlaşmaya varılan gıda güvenliği ile hayvan ve bitki sağlığı hükümleri, ortak ülkelerin yetkilileriyle işbirliğini güçlendirecek ve daha doğrudan ve etkili bir bilgi ve bildirim sistemi aracılığıyla olası riskler hakkında bilgi akışını hızlandıracak. Böylece anlaşma, AB ile Mercosur ülkeleri arasında ticareti yapılan ürünlerin güvenliğinin sağlanmasında etkinliğimizi artıracak.

Bugün varılan ticaret anlaşması, AB ile Mercosur ülkeleri arasında müzakere edilen kapsamlı yeni Ortaklık Anlaşmasının bir parçası. Müzakerecilerin Haziran 2018'de Montevideo'da genel bir anlaşmaya vardığı siyasi ve işbirliği ayağı ile ticaret ayağından oluşuyor. Anlaşma, ticaretin ötesinde siyasi diyaloğu geliştirecek ve göç, dijital ekonomi, araştırma ve eğitim, yerli halkların hakları dahil insan hakları, kurumsal ve sosyal sorumluluk, çevre koruma, okyanus yönetimi ve mücadele gibi alanlarda işbirliğini artıracak. terörizme, kara para aklamaya ve siber suçlara karşı. Aynı zamanda çok taraflı düzeyde işbirliği olanaklarının arttırılmasını da sağlayacaktır. Ortaklık Anlaşması, Amerika kıtasındaki Ortaklık Anlaşmaları ağını tamamlayacak ve bölgedeki önemli ortaklarla ilişkileri güçlendirerek birçok küresel meselede AB'nin tutumunu destekleyecektir.

Juncker Komisyonu tarafından imzalanan bir başka kilometre taşı ticaret anlaşması

Bireysel Üyelik Sözleşmesi	nüfus kaplı	Mal ticareti	Hizmet ticareti	Tarife tasarrufu AB şirketleri için	Ortak GSYH
Kanada	550 milyon	€ 72 milyar	€ 35 milyar	€ 0.6 milyar	€ 18 trilyon
Japonya	639 milyon	€ 135 milyar	€ 53 milyar	€ 1 milyar	€ 21 trilyon
Mercosur	773 milyon	€ 88 milyar	€ 34 milyar	4 milyar Euro'nun üzerinde	€ 19 trilyon

Sonraki adımlar

Her iki taraf da Ortaklık Anlaşması'nın nihai versiyonunu ve tüm ticari yönlerini oluşturmak için mutabakata varılan metnin yasal revizyonunu gerçekleştirecek. Komisyon daha sonra bunu tüm resmi AB dillerine çevirecek ve Ortaklık Anlaşmasını onay için AB Üye Devletlerine ve Avrupa Parlamentosu'na sunacak.

Daha fazla bilgi

Prensipte anlaşma

HAFIZA

Sorular ve cevaplar

Anlaşmayla ilgili önemli gerçekler

Tarımla ilgili bilgi notu

Gıda güvenliğine ilişkin bilgi notu

Sürdürülebilir kalkınmaya ilişkin bilgi notu

İhracatçı hikayeleri

Özel web sayfaları

Mercosur hakkında daha fazla bilgi