Donbass: Dün, bugün, yarın

Owain Glyndwr, savaşın parçaladığı bölgenin farklı tarihinin, kendi geleceğini seçme hakkına sahip olduğu anlamına geldiğini savunuyor. Donbass ve halkı uzun zamandır daha iyi tanınmayı hak ediyor. Artık kimsenin hak etmediği sebeplerle tanınan bir yer haline geldi.

Neredeyse çok farklıydı. Üç yıldan kısa bir süre önce Donetsk'teki Donbass Arena, Euro 2012 futbol finallerinin en önemli mekanlarından biriydi. Tüm bölge yeni ve olumlu bir ışık altında gösterildi ve bölge halkı olayların merkezi olma deneyimini yaşadı.

Bugün Donbass bir savaş bölgesi, ancak kırılgan bir barışın sürmesi ve bölge halkının hayatlarını yeniden kurabilmesi ve geleceği dört gözle bekleyebilmesi umulmalı.

Gelecek, uğruna savaşılan bir şeyse, çatışmanın kökenleri tarihte yatar. Donetsk ve Lugansk'ta ilan edilen halk cumhuriyetleri, uzun süredir ayrı bir kimliğe sahip olan topraklarda bulunuyor.

Ortak tarihlerinin birbirine rakip Ukraynalı ve Rus versiyonları, en önemli faktörler, Orta Çağ Kiev Ruslarının tartışmalı mirası ya da daha sonra şimdiki Donbass'ta az nüfuslu olan Kazak kabilelerinin bağlılıkları değil.

O günlerde bölge, esas olarak boşluğuyla dikkat çekiyordu. olarak biliniyordu dikoe direği (Vahşi Alan) birkaç kişinin yaşadığı yer. Rus yerleşimi 1600 gibi erken bir tarihte başladı, ancak bugünün Donbass'ı on dokuzuncu yüzyılda yer almaya başladı.

O zamana kadar sıkı bir şekilde Rus İmparatorluğu'nun bir parçasıydı ve 1868'de Çar, Galli sanayici John Hughes'u Donbass'ın kömür ve demir cevherini işletmek için Yeni Rusya Şirketi'ni kurmaya davet etti. Hughes, şimdi Donetsk olarak adlandırılan Hughesovka kasabasını kurdu.

reklâm

Avrupa'daki ve Amerika'daki diğer yeni sanayi merkezleri gibi, çok uzaklardan insanları kendine çekti ama kaçınılmaz olarak insanların çoğu Rustu ve Rusça baskın dildi.

1917'de Çar'ın tahttan indirilmesinin ardından çıkan çatışmalar, halkın iradesi kadar silah zoruyla da çözüldü. Bununla birlikte, 1918'de ilan edilen Ukrayna Ulusal Cumhuriyeti'nin, Bolşevik bir Dontesk-Krivoi Rog cumhuriyetinin ilan edildiği Donbass üzerindeki iddiasını yerine getirmediğini belirtmekte fayda var.

Bolşevikler, Ukrayna'yı cömertçe çizilmiş bir doğu sınırıyla Sovyetler Birliği'nin kurucu üyesi yapmaya devam ettiler ve bu sınır başlangıçta şimdi Rostov-on-Don'un bir parçası olan toprakları içeriyordu. oblast Rusya Federasyonu. (Donbass adı, Don nehrinin havzasını ve onun kolu olan Donets'i ifade eder).

Yetmiş yıllık Sovyet yönetiminin dönüştürücü etkisini abartmak zordur. 1920'lerde 'Ukraynalılaştırma' girişimini 1930'larda 'Ruslaştırma' izledi.

Donbass, kırsal kesimdeki açlıktan da kurtulamadı. 1930'da gazeteci Gareth Jones, annesinin Hughes ailesi için çalıştığı Donetsk'e duygusal bir ziyarette bulundu. Bu, Moskova dışındaki Sovyet yaşamına dair ilk içgörüsüydü. Sadece birkaç saat sonra Donetsk'ten ayrıldı, çünkü büyük ölçüde orada yiyecek bir şey bulmanın imkansız olduğunu düşünüyordu. Pek çok insanın çalışamayacak kadar zayıf olduğunu, ancak çalışmazlarsa infazla veya Sibirya'ya sürgünle karşı karşıya kaldığını gözlemledi.

Bu tür zorluklar, Nazi işgali tarafından gölgede bırakıldı. Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın insanların kimlik ve aidiyet duyguları üzerindeki etkisini yine abartmak zordur. Savaştan sonraki yeniden yapılanma ve büyüme, elbette, Donbass vatandaşlarının, sadece Ukrayna'nın değil, tüm Sovyetler Birliği'nin güç merkezi olarak görülen bir bölgede gerçek bir gurur duyduğu bir dönemdi.

Muhtemelen, geleneksel olarak Viyana veya Varşova'dan yönetilen Batı Ukrayna halkının, Sovyetler Birliği'nin bir parçası oldukları on yıllar boyunca güçlü ulusal kimlik duygularına sarılmaları daha dikkat çekicidir.

Şimdi Kiev'de galip gelen, onların Ukrayna vizyonudur. Ulusal kimlik sorularının elbette 'doğru' veya 'yanlış' yanıtları yoktur. İnsanların kim olduklarına dair inançlarına, hatta ulusal mitlerine bile hakları vardır. Bununla birlikte, Donbass halkının kendileri hakkında inandıklarını değiştirmeye isteksiz olduklarını kanıtlamaları şaşırtıcı olmamalıdır.

Savaşı ve başlarına gelen tüm sefaleti ve yıkımı istemezlerdi. Ancak öngörülebilir bir gelecekte, geçen yılın şiddetli çatışması, kimin dost, kimin düşman, kimin yurttaşları ve kimin düşman olduğu konusundaki duyguları üzerinde ağır bir yük oluşturacak.

Artık uluslararası toplumun görevi, Donbass halkına yaralarını sarması için zaman ve mekan tanımak ve geleceklerinin nerede olduğunu kendileri için çözmelerine izin vermek.

Angela Merkel ve Fran'i harekete geçiren sadece tırmanan bir savaş olasılığıydı.Hollande ortak misyonlarını üstlenecek ama dünya liderlerinin barışın yeterli olduğu tuzağından kaçınmaları gerekiyor.

Çatışma durduktan sonra bir çatışmayı unutmak çok kolay ama Donbass ilgimizi hak etmeye devam edecek. Donbass halkının hem yeniden yapılanma hem de Ukrayna, Rusya ve daha geniş dünya ile gelecekteki ilişkileri hakkında kendi seçimlerini yapma konusunda desteğe ihtiyacı var.

 

Bu makaleyi paylaş: