Ukrayna, genişleme ve reformlara ilişkin Avrupa Konseyi sonuçları

I. UKRAYNA

1. Avrupa Konseyi, Rusya'nın, BM Şartı'nın açık bir ihlali olan Ukrayna'ya yönelik saldırgan savaşını kararlı bir şekilde kınadığını yineler ve Avrupa Birliği'nin, Ukrayna'nın uluslararası kabul görmüş sınırları ve onun doğasında olan bağımsızlığı, egemenliği ve toprak bütünlüğüne olan sarsılmaz desteğini yeniden teyit eder. Rus saldırganlığına karşı meşru müdafaa hakkı.

2. Avrupa Konseyi, daha önceki sonuçlarını hatırlatır ve Avrupa Birliği'nin, gerekli olduğu sürece Ukrayna'ya ve halkına güçlü siyasi, mali, ekonomik, insani, askeri ve diplomatik destek sağlamaya devam etme yönündeki sarsılmaz kararlılığını teyit eder.

3. Avrupa Birliği ve Üye Devletleri, Ukrayna'nın acil askeri ve savunma ihtiyaçlarını karşılamaya devam edecektir. Avrupa Konseyi özellikle, Avrupa Barış Tesisi ve AB Askeri Yardım Misyonu'nun yanı sıra Üye Devletlerin doğrudan ikili yardımları yoluyla Ukrayna'ya zamanında, öngörülebilir ve sürdürülebilir askeri desteğin önemi üzerinde ısrar ediyor. Avrupa Konseyi, özellikle bir milyon mermilik topçu mühimmatı girişimi kapsamında füze ve mühimmat teslimatının hızlandırılması ve Ukrayna'ya daha fazla hava savunma sistemi sağlanması acil ihtiyacını vurguluyor.

Avrupa Konseyi, Yüksek Temsilcinin teklifi üzerine Konsey'i, Avrupa Barış Aracı reformuna yönelik çalışmaları yoğunlaştırmaya ve finansmanını daha da artırmaya davet eder.

Avrupa Birliği ve Üye Devletleri, Ukrayna'nın kendisini savunmasına, istikrarsızlaştırma çabalarına direnmesine ve gelecekte saldırganlık eylemlerini caydırmasına yardımcı olacak, Ukrayna'ya yönelik güvenlik taahhütlerine uzun vadede ortaklarıyla birlikte katkıda bulunma kararlılığını sürdürmektedir. Yüksek Temsilci tarafından hazırlanan raporun ardından Avrupa Konseyi, AB'nin Ukrayna'ya yönelik gelecekteki güvenlik taahhütlerini tartıştı. Yüksek Temsilciyi ve Üye Devletleri Konsey'de ilerlemeye davet eder. Avrupa Konseyi konuya el atmaya devam edecek.

Askeri destek ve güvenlik taahhütleri, belirli Üye Devletlerin güvenlik ve savunma politikalarına tam saygı gösterilerek ve tüm Üye Devletlerin güvenlik ve savunma çıkarları dikkate alınarak sağlanacaktır.

4. Rusya'nın Ukrayna'nın sivil ve kritik altyapısına yönelik devam eden saldırıları karşısında, Avrupa Birliği ve Üye Ülkeleri Ukrayna'ya daha fazla insani ve sivil koruma yardımı sağlamanın yanı sıra enerji sektörünün dayanıklılığını sağlamaya yönelik yardımları da yoğunlaştıracaklardır. kış. Ayrıca Avrupa Birliği, mayın temizleme süreci ve psikososyal rehabilitasyon da dahil olmak üzere uluslararası ortaklarla koordinasyon halinde Ukrayna'nın onarımı, iyileştirilmesi ve yeniden inşasını destekleme kararlılığını sürdürüyor.

reklâm

5. Avrupa Birliği ve Üye Devletleri, kapsamlı, adil ve kalıcı bir barış ve barışın temel ilkeleri ve hedefleri için mümkün olan en geniş uluslararası desteği sağlamak üzere Ukrayna ve dünyanın her bölgesinden ortaklarıyla yoğun küresel destek çabalarına ve işbirliğine devam edeceklerdir. Gelecekteki Küresel Barış Zirvesi amacıyla Ukrayna'nın Barış Formülü.

6. Avrupa Konseyi, özel kuruluşlar tarafından doğrudan Rusya'nın hareketsiz varlıklarından elde edilen olağanüstü gelirlerin, geçerli sözleşme yükümlülüklerine uygun olarak Ukrayna'yı ve Ukrayna'nın kurtarılması ve yeniden inşasını desteklemek için nasıl yönlendirilebileceği konusunda ortaklarla koordinasyon halinde kararlı ilerleme çağrısını yineler; AB ve uluslararası hukuka uygun olarak. Bu bağlamda, hareketsiz bırakılan Rus varlıklarından kaynaklanan olağanüstü gelirlere ilişkin son teklifleri dikkate alıyor.

7. Rusya ve liderliği, Ukrayna'ya karşı bir saldırı savaşı yürütmekten ve uluslararası hukuk kapsamındaki diğer en ciddi suçlardan ve ayrıca savaşın neden olduğu büyük zarardan tamamen sorumlu tutulmalıdır. Avrupa Konseyi, Ukrayna'ya yönelik saldırı suçlarının kovuşturulması için, bölgeler arası en geniş destek ve meşruiyete sahip olacak bir mahkemenin ve gelecekte bir tazminat mekanizmasının kurulması yönünde Çekirdek Grup da dahil olmak üzere daha fazla çaba gösterilmesini teşvik eder; bu yönde ilk somut adım olarak, Avrupa Konseyi'nin Rusya Federasyonu'nun Ukrayna'ya Saldırmasının Neden Olduğu Zarar Kaydına verdiği desteği yineler. Aynı zamanda tüm devletlere, Soykırım Suçu, İnsanlığa Karşı Suçlar, Savaş Suçları ve Diğer Uluslararası Suçların Soruşturulması ve Kovuşturulmasında Uluslararası İşbirliğine İlişkin Ljubljana-Lahey Sözleşmesini hızla imzalayıp onaylamaları çağrısında bulunuyor. Avrupa Konseyi ayrıca Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin çalışmalarına verdiği desteği yineler ve Rusya'nın uluslararası yetkisini ve işleyişini baltalamaya yönelik devam eden girişimlerini kınar.

8. Avrupa Konseyi, Rusya ve Beyaz Rusya'ya, hukuka aykırı bir şekilde sınır dışı edilen ve nakledilen tüm Ukraynalı çocukların ve diğer sivillerin Ukrayna'ya güvenli bir şekilde geri dönüşünün derhal sağlanması yönündeki acil çağrısını yineler.

9. Avrupa Birliği, yaptırımlarını daha da güçlendirmek ve bunların tam ve etkili bir şekilde uygulanması ve yakın işbirliği içinde özellikle yüksek riskli mallar için bunların aşılmasının önlenmesi yoluyla Rusya'nın saldırganlık savaşını sürdürme yeteneğini daha da zayıflatmaya kararlıdır. ortaklarla ve müttefiklerle. Avrupa Konseyi, 12'nci yaptırım paketinin kabul edilmesini memnuniyetle karşılamaktadır. Ayrıca, Birliğin kısıtlayıcı tedbirlerinin ihlaline ilişkin cezai suçların ve cezaların tanımına ilişkin Direktif üzerinde varılan anlaşmayı da memnuniyetle karşılamaktadır. Avrupa Konseyi, Rusya'nın saldırganlık savaşına İran, Belarus ve Kuzey Kore tarafından sağlanan askeri desteğin devam etmesini kınamaktadır. Aynı zamanda tüm ülkeleri Rusya'nın saldırganlık savaşına maddi veya başka türlü destek sağlamamaya çağırıyor. Avrupa Birliği, savaşla ilgili yanlış Rus anlatılarına ve dezenformasyona karşı ortaklarıyla birlikte yoğun çalışmalarını sürdürecek.

10. Avrupa Konseyi, Karadeniz'de güvenlik ve istikrarın önemini vurgulamaktadır. Ukrayna’nın tahıl ihracatının sürdürülebilir olması ve dünya pazarlarına ulaşması hayati önem taşıyor. Avrupa Konseyi, Ukrayna'nın tahıl ve diğer tarım ürünlerinin başta Afrika ve Orta Doğu olmak üzere en çok ihtiyaç duyan ülkelere ihracatını kolaylaştırmaya yönelik tüm çabaları desteklemektedir. Avrupa Konseyi ayrıca AB'nin Dayanışma Yollarını tam potansiyeliyle kullanmanın öneminin altını çizer ve Komisyonu, Dayanışma Yollarının tüm rotalardaki kapasitesinin daha da geliştirilmesi amacıyla yeni önlemler önermek amacıyla Üye Devletlerle çalışmalarını hızlandırmaya davet eder. .

11. Avrupa Birliği, Rusya'nın Ukrayna'ya karşı saldırgan savaşının bir sonucu olarak karşılaştıkları zorluklarla mücadelede Moldova Cumhuriyeti ve Gürcistan'ı desteklemeye devam edecektir.

III. GENİŞLEME VE REFORMLAR

13. Avrupa Konseyi, Granada Deklarasyonu'nu hatırlatarak, genişlemenin barış, güvenlik, istikrar ve refaha yönelik jeo-stratejik bir yatırım olduğunun altını çiziyor. Avrupa vatandaşlarının ekonomik ve sosyal koşullarının iyileştirilmesi, ülkeler arasındaki eşitsizliklerin azaltılması yönünde bir itici güçtür ve Birliğin üzerine kurulduğu değerleri teşvik etmelidir. Birliğin daha da genişlemesi ihtimaline bakıldığında, hem gelecekteki Üye Devletlerin hem de AB'nin katılım sırasında hazır olmaları gerekmektedir. Her iki yolda da çalışmalar paralel olarak ilerlemelidir. Aday üyelerin, katılım sürecinin liyakate dayalı doğasına uygun olarak ve AB'nin yardımıyla, özellikle hukukun üstünlüğü alanında reform çabalarını hızlandırmaları gerekmektedir. Buna paralel olarak Birliğin gerekli iç zemini ve reformları oluşturması, Birliğin uzun vadeli hedeflerini ve bunlara ulaşmanın yollarını belirlemesi, öncelikleri ve politikalarının yanı sıra harekete geçme kapasitesiyle ilgili temel soruları ele alması gerekiyor. Bu, AB'yi daha güçlü hale getirecek ve Avrupa'nın egemenliğini güçlendirecektir.

14. Avrupa Konseyi, genişlemeye ilişkin 12 Aralık 2023 tarihli Konsey sonuçlarını onaylamaktadır. Avrupa Konseyi, Komisyon'un 8 Kasım 2023 tarihli genişleme paketini temel alarak aşağıdaki kararları almaktadır:

Ukrayna ve Moldova Cumhuriyeti

15. Avrupa Konseyi, Ukrayna ve Moldova Cumhuriyeti ile katılım müzakerelerinin başlatılmasına karar verir.

Avrupa Konseyi, Konseyi, 8 Kasım 2023 tarihli ilgili Komisyon tavsiyelerinde belirtilen ilgili adımlar atıldıktan sonra ilgili müzakere çerçevelerini benimsemeye davet eder.

16. Avrupa Konseyi ayrıca, 8 Kasım 2023 tarihli Komisyon tavsiyesinde belirtilen ilgili adımların atılması şartıyla Gürcistan'a aday ülke statüsü verilmesine karar verir.

Bosna Hersek

17 Avrupa Konseyi, üyelik kriterlerine gerekli düzeyde uyum sağlandıktan sonra Bosna-Hersek ile katılım müzakerelerini başlatacak.

Komisyon'u, karar vermek amacıyla en geç Mart 2024'te ilerleme konusunda Konsey'e rapor vermeye davet eder.

Kuzey Makedonya

18. Avrupa Birliği, 18 Temmuz 2022 tarihli Konsey kararlarında atıfta bulunulan anayasa değişikliklerini kendi iç prosedürlerine uygun olarak tamamlama taahhüdünü yerine getirir getirmez, Kuzey Makedonya ile katılım müzakerelerinin açılış aşamasını tamamlamaya hazırdır. . Avrupa Konseyi, Kuzey Makedonya'yı bu değişikliklerin tamamlanmasını hızlandırmaya çağırıyor.

Batı Balkanlar

19. Avrupa Konseyi, Batı Balkanlar'ın AB üyeliği perspektifine tam ve kesin bağlılığını yeniden teyit ederek, bu ülkelerin katılım sürecinin hızlandırılması çağrısında bulunur.

20. Avrupa Konseyi, Komisyon'un Batı Balkanlar ile Avrupa Birliği arasındaki sosyo-ekonomik yakınlaşmayı hızlandırmayı amaçlayan, katı koşullara dayalı yeni bir büyüme planına ilişkin Tebliğini dikkate alır ve bölgeyi adım atmaya teşvik eder. AB ile ilgili reformların hızını artırmak ve AB kural ve standartlarına dayalı olarak Ortak Bölgesel Pazar aracılığıyla bölgesel ekonomik entegrasyonu ilerletmek.

21. Avrupa Konseyi, genişleme süreci sırasında Avrupa Birliği ile bölge arasındaki kademeli entegrasyonun tersine çevrilebilir ve liyakate dayalı bir şekilde ilerletilmesi konusundaki kararlılığını sürdürmektedir.

Reformlar

22. Birlik genişledikçe başarılı Avrupa entegrasyonu, Birlik politikalarının geleceğe uygun olmasını, Birliğin kurulduğu değerlere dayalı olarak sürdürülebilir bir şekilde finanse edilmesini ve AB kurumlarının etkin bir şekilde çalışmaya devam etmesini gerektirir.

23. Avrupa Konseyi, gelecekteki çalışmalara yönelik bir yol haritasına ilişkin sonuçları 2024 yazına kadar kabul etmek amacıyla gelecek toplantılarında iç reformları ele alacak.

Toplantı sayfasını ziyaret

Bu makaleyi paylaş: