COVID-19 - Ukrayna, zorunlu olmayan seyahatler için ülkeler listesine eklendi

AB'ye zorunlu olmayan seyahatlere ilişkin geçici kısıtlamaların kademeli olarak kaldırılmasına ilişkin tavsiye kapsamındaki bir incelemenin ardından Konsey, seyahat kısıtlamalarının kaldırılması gereken ülkeler, özel idari bölgeler ve diğer kuruluşlar ve bölgesel makamların listesini güncelledi. Özellikle Ruanda ve Tayland listeden çıkarılarak Ukrayna listeye eklendi.

Konsey tavsiyesinde belirtildiği üzere, bu liste düzenli olarak gözden geçirilmeye ve duruma göre güncellenmeye devam edecektir.

Tavsiyede belirtilen kriterlere ve koşullara dayanarak, 15 Temmuz 2021'den itibaren üye devletler, aşağıdaki üçüncü ülkelerin sakinleri için dış sınırlardaki seyahat kısıtlamalarını kademeli olarak kaldırmalıdır:

• Arnavutluk
• Ermenistan
• Avustralya
• Azerbeycan
• Bosna Hersek ve Hercegovina
• Brunei Darussalam
• Kanada
• Israil
• Japonya
• Ürdün
• Lübnan
• Karadağ
• Yeni Zelanda
• Katar
• Moldova Cumhuriyeti
• Kuzey Makedonya Cumhuriyeti
• Suudi Arabistan
• Sırbistan
• Singapur
• Güney Kore
• Ukrayna (yeni)
• ABD
• Çin, karşılıklılık onayına tabi

Çin Hong Kong ve Makao'nun özel idari bölgeleri için seyahat kısıtlamaları da kademeli olarak kaldırılmalıdır.

En az bir üye devlet tarafından devlet olarak tanınmayan kuruluşlar ve bölgesel otoriteler kategorisi altında, Kosova ve Tayvan için seyahat kısıtlamaları da kademeli olarak kaldırılmalıdır.

Andorra, Monako, San Marino ve Vatikan'da ikamet edenler, bu tavsiyenin amacı doğrultusunda AB'de ikamet edenler olarak düşünülmelidir.

Mevcut seyahat kısıtlamasının kaldırılması gereken üçüncü ülkeleri belirleme kriterleri 20 Mayıs 2021'de güncellendi. Bunlar, epidemiyolojik durumu ve COVID-19'a genel yanıtı ve ayrıca mevcut bilgi ve veri kaynaklarının güvenilirliğini kapsıyor. Karşılıklılık da duruma göre dikkate alınmalıdır.

reklâm

Schengen'e bağlı ülkeler (İzlanda, Lichtenstein, Norveç, İsviçre) da bu tavsiyede yer almaktadır.

Olayın Arka Planı

30 Haziran 2020'de Konsey, AB'ye zorunlu olmayan seyahatlere ilişkin geçici kısıtlamaların kademeli olarak kaldırılmasına ilişkin bir tavsiyeyi kabul etti. Bu tavsiye, üye devletlerin dış sınırlardaki seyahat kısıtlamalarını kaldırmaya başlaması gereken ülkelerin ilk listesini içeriyordu. Liste düzenli olarak gözden geçirilir ve duruma göre güncellenir.

20 Mayıs'ta Konsey, aşılanmış kişiler için belirli muafiyetler getirerek ve üçüncü ülkeler için kısıtlamaları kaldırma kriterlerini hafifleterek devam eden aşı kampanyalarına yanıt vermek için bir değişiklik önerisini kabul etti. Aynı zamanda, değişiklikler, üçüncü bir ülkede bir çıkar veya endişe varyantının ortaya çıkmasına hızlı bir şekilde tepki vermek için bir acil durum fren mekanizması kurarak yeni varyantların yol açabileceği olası riskleri de hesaba katar.

Konsey tavsiyesi yasal olarak bağlayıcı bir belge değildir. Tavsiye içeriğinin uygulanmasından üye devletlerin yetkilileri sorumludur. Tam şeffaflık içinde, listelenen ülkelere yönelik yalnızca aşamalı olarak seyahat kısıtlamalarını kaldırabilirler.

Bir üye devlet, koordineli bir şekilde karar verilmeden önce, listelenmemiş üçüncü ülkeler için seyahat kısıtlamalarını kaldırmaya karar vermemelidir.

Bu atama, statü konusundaki pozisyonlara halel getirmez ve UNSCR 1244 (1999) ve Kosova'nın bağımsızlık ilanına ilişkin UAD Görüşü ile uyumludur.

AB'ye zorunlu olmayan seyahatlere ilişkin geçici kısıtlamaya ve bu kısıtlamanın olası kaldırılmasına ilişkin Konsey Tavsiyesi (AB) 2020/912'yi değiştiren Konsey Tavsiyesi

COVID-19: Konsey, üçüncü ülkelerden seyahat kısıtlamalarına ilişkin tavsiyeyi güncelledi (basın açıklaması, 20 Mayıs 2021)

COVID-19: AB'ye seyahat (arka plan bilgisi)

Bu makaleyi paylaş: