Coronavirus varyantları: Komisyon, Hindistan'dan temel seyahatleri sınırlandırma çağrısı yapıyor

Komisyon, ilk olarak Hindistan'da tespit edilen B.1.617.2 varyantının yayılmasını sınırlamak amacıyla, AB üye devletlerini Hindistan'dan seyahatleri geçici olarak daha da kısıtlamak için koordineli eylemde bulunmaya çağırıyor. Bu, Dünya Sağlık Örgütü'nün 10 Mayıs 2021'de söz konusu varyantın sınıflandırmasını "ilgili varyant"tan "endişe verici varyant" olarak değiştirme önerisini takip eder. Temel nedenlerle Hindistan'dan seyahat edebilecek yolcu kategorilerini katı bir minimumla sınırlamak ve hala Hindistan'dan seyahat edebilecek olanları sıkı test ve karantina düzenlemelerine tabi tutmak önemlidir.

Bu değişkene tam olarak koordineli ve verimli bir yanıt sağlamak ve Hindistan'daki kötüleşen sağlık durumunu dikkate almak için Komisyon, üye devletlerin Hindistan'dan zorunlu olmayan seyahatlerde bir 'acil durum freni' uygulamasını önermektedir. 3 Mayıs'ta Komisyon, önerilen zorunlu olmayan seyahat kısıtlamalarına ilişkin Konsey tavsiyesine bir 'acil durum fren mekanizması' eklemek.

Zorlayıcı nedenlerle seyahat edenler için sıkı önlemlere tabi olan sınırlı muafiyetler

Kısıtlamalar, zorunlu ailevi nedenler veya uluslararası korumaya ihtiyaç duyan kişiler veya diğer insani nedenlerle seyahat edenleri etkilememelidir. AB vatandaşları ve uzun süreli ikamet edenlerin yanı sıra aile üyeleri de Avrupa'ya seyahat edebilmelidir.

Bu yolcular için Komisyon, üye ülkeleri sıkı testler ve karantina düzenlemeleri gibi sağlıkla ilgili ek önlemler uygulamaya çağırıyor. Bu önlemler, yolcuların aşı olup olmadığına bakılmaksızın uygulanmalıdır.

Sonraki adımlar

Hindistan'dan gerekli seyahatlerle ilgili herhangi bir kısıtlama geçici olmalı ve düzenli olarak gözden geçirilmelidir. üye devletler, yeni varyantı içermedeki etkinliklerini değerlendirmelidir. AB üyesi olmayan bir ülkeden seyahati daha da kısıtlamak için 'acil durum freni' mekanizmasını tetiklerken, Konsey yapıları içinde toplantı yapan üye devletler, durumu koordineli bir şekilde ve Komisyon ile yakın işbirliği içinde gözden geçirmelidir.

reklâm

Olayın Arka Planı

Konsey tarafından kabul edilen bir tavsiyeye dayanarak, Hindistan da dahil olmak üzere birçok AB üyesi olmayan ülkeden AB'ye zorunlu olmayan seyahatlere yönelik geçici bir kısıtlama şu anda yürürlüktedir.

Komisyonun önerisi üzerine Konsey, kararlaştırılmış 2 Şubat 2021'de, yeni koronavirüs varyantlarının ortaya çıkması ve dünya çapındaki değişken sağlık durumu bağlamında AB'ye gerekli seyahatin güvenli bir şekilde devam etmesini sağlamayı amaçlayan, AB'ye gelen uluslararası yolcular için ek önlemler ve kısıtlamalar.

3 Mayıs'ta Komisyon, yeni bir 'acil fren mekanizması' devreye sokarken, aşı kampanyalarının ilerlemesini ve dünya çapındaki epidemiyolojik durumdaki gelişmeleri dikkate almak için üye devletlerin AB'ye zorunlu olmayan seyahatlerle ilgili mevcut kısıtlamaları hafifletmesini önerdi, koronavirüs varyantlarını ele almak için. 'Acil durum fren mekanizması', AB'ye giren ilgili varyantların ve ilgili varyantların riskini sınırlamayı amaçlayan bir koordinasyon mekanizmasıdır. Üye devletlerin, epidemiyolojik durumun hızla kötüleştiği ve özellikle bir endişe veya ilgi değişkeni tespit edildiğinde, AB dışı bir ülkeden tüm seyahatleri geçici olarak katı bir minimumla sınırlamak için hızlı ve koordineli bir şekilde hareket etmelerini sağlar.

İlgilenilen varyantlar ve endişe duyulan varyantlar, bu şekilde Dünya Sağlık Örgütü (WHO) ve AB için Avrupa Hastalık Önleme ve Kontrol Merkezi (ECDC) tarafından virüsün bulaşma, ciddiyet ve bulaşma yeteneği gibi temel özelliklerine dayalı olarak değerlendirilir. bağışıklık tepkisinden kurtulun.

Avrupa Hastalık Önleme ve Kontrol Merkezi, değerlendirilen B.1.617.2 varyantı ilk olarak Hindistan'da bir ilgi varyantı olarak tespit edildi ve bu değerlendirmeyi sürekli gözden geçirme altında tutuyor. İlgilenilen varyantlar, artan geçirgenlik ve ciddiyet gösteren varyantlardır. 10 Mayıs 2021'de Dünya Sağlık Örgütü, B.1.617.2 varyantının sınıflandırmasını "ilgi konusu varyant"tan "endişe verici varyant"a değiştirmeyi önerdi.

AB'ye zorunlu olmayan seyahatlerin geçici olarak kısıtlanmasına ilişkin mevcut Konsey Tavsiyesi uyarınca, üye devletler, epidemiyolojik durumun hızla kötüleştiği ve endişe verici varyantların yüksek oranda görüldüğü AB'ye seyahat edebilecek temel yolcu kategorilerini geçici olarak sınırlayabilir. virüs tespit edildi. 

Konsey tavsiyesi tüm üye devletleri (İrlanda hariç) ve ayrıca Schengen bölgesine katılan dört AB üyesi olmayan ülkeyi kapsar: İzlanda, Lihtenştayn, Norveç ve İsviçre. Seyahat kısıtlaması amacıyla, bu ülkeler üye devletlerle benzer şekilde kapsanmaktadır.

Üye devletler tarafından bildirildiği şekliyle AB üyesi olmayan ülkelerden giriş için geçerli olan kurallar hakkında en son bilgiler şu adreste mevcuttur: AB web sitesini yeniden açın.

Daha fazla bilgi

Basın bülteni: Coronavirus: Komisyon, yeni 'acil durum freni' mekanizması aracılığıyla varyantları ele alırken AB'ye zorunlu olmayan seyahatlerle ilgili kısıtlamaları hafifletmeyi teklif ediyor, 3 Mayıs 2021

Avrupa Hastalık Önleme ve Kontrol Merkezi tehdit değerlendirme özeti: Hindistan'da SARS-CoV-2 B.1.617 varyantlarının ortaya çıkışı ve AB/AEA'daki durum, 11 Mayıs 2021

Koronavirüs pandemisi sırasında seyahat

Bu makaleyi paylaş: