UK PM Mayıs parlamentoda onu #Brexit planını raydan girişimleri ortadan kaldırmakta

Milletvekilleri (milletvekilleri) 494'e 122 oy vererek Mayıs'a Brexit'i tetikleme hakkı vererek yoğun tartışmalara son verdi. Yasa haline gelmeden önce tasarının şimdi, Mayıs ayının çoğunluğa sahip olmadığı üst meclisin onayına ihtiyacı var.

Zafer, İngiltere'nin dünyadaki rolünü yeniden çekecek ticaret, göç ve güvenlik gibi konularda AB ile iki yıllık karmaşık ve zor bir müzakereye başlama yolunda önemli bir adımdır.

Brexit Bakanı David Davis, "Bu gece tarihi bir oylama gördük" dedi. "Büyük bir çoğunluk, AB'den çıkışımızı müzakere etmek ve üye ülkelerle güçlü, yeni bir ortaklık için."

Mayıs'taki Muhafazakar Parti'nin otoritesini ve müzakere stratejisini zayıflatmakla tehdit eden küçük bir isyanı atlattıktan sonra, yasa herhangi bir değişiklik yapılmadan ve programa uygun olarak geçirildi.

Bu, tasarının 20 Şubat'ta ciddiyetle başladığı, seçilmemiş Lordlar Kamarası'nda eşit derecede pürüzsüz bir geçişe sahip olacağı beklentilerini artırdı. Hükümet, yasama sürecini 7 Mart'a kadar tamamlamak istiyor.

Üst meclisteki tartışmalara yakın kaynaklar, meslektaşlardan parlamentonun müzakere sürecinde daha fazla söz sahibi olması için baskı yapmaya devam etmelerini beklediklerini söylediler. Bir kaynak, bunun yasanın nihai onayında bir haftalık bir gecikme anlamına gelebileceğini, ancak sürecin Mayıs ayı sonundaki son tarihi tehlikeye atmasını beklemediğini söyledi.

reklâm

Zaman zaman hiddetli olan tartışma, Britanya'nın referandum sonrası siyasetinde yürüyen iki ana hatayı ortaya çıkardı: AB yanlısı İskoçya ile ülkenin geri kalanı arasındaki kopukluk ve muhalefetteki İşçi Partisi içindeki Avrupa bölünmesi.

Çarşamba günü yapılan bir kamuoyu yoklaması, geçen ay İngiltere'nin AB'den ayrıldığında temiz bir mola vermesi lehine geçtiğimiz ay Mayıs ayından bu yana İskoç bağımsızlığına verilen desteğin arttığını gösterdi.

İskoç Ulusal Partisi milletvekilleri, parlamentoda, başka bir bağımsızlık referandumu talebini körükleyen Brexit sürecinde seslerinin reddedildiğini defalarca söylediler.

SNP milletvekili Joanna Cherry, "Hükümet üyeleri tarafından kışkırtma ve bu Mecliste SNP milletvekillerinin konuşmasının engellenmesi bizim elimize geçiyor ve bağımsızlığa verilen desteğin arttığını söyleyen manşetlere neden oluyor," dedi.

Son oylar sayılırken, SNP milletvekilleri tartışma salonunda Beethoven'ın AB'nin marşı olan "Ode to Joy" şarkısını söylediler.

Yasa, aynı zamanda, Mayıs'ın Brexit vizyonunu desteklemesi mi yoksa farklı bir anlaşmayı güvence altına almak için onu engellemeye çalışması mı gerektiği konusunda bölünmüş olan İşçi Partisi içindeki hayal kırıklıkları için bir kanal haline geldi.

İşgücünün desteği, genellikle AB'de kalmayı tercih eden daha müreffeh kentsel seçmenler ile Brexit'i güçlü bir şekilde destekleyen azalan endüstriyel alanlar arasında bölünmüştür. İşleri daha da karmaşık hale getirmek için, birçok AB yanlısı Çalışma milletvekili AB karşıtı alanları temsil ediyor.

Düzinelerce İşçi Partisi milletvekili, yasa değişikliği girişimleri başarısız olmasına rağmen yasayı desteklemeleri gerektiğini söyleyen liderleri Jeremy Corbyn'e karşı oy kullandı. Corbyn'in politika ekibinin birkaç üyesi bu sorun nedeniyle istifa etti.

Corbyn'in oylamadan birkaç dakika önce istifa eden iş sözcüsü Clive Lewis, "Tüm vicdanımla, temsil etme, sevme ve eve çağırma şerefine sahip olduğum şehre nihayetinde zarar vereceğine inandığım bir şeye oy veremem," dedi.