#StateAid - Komisyon, 92 milyon Euro değerinde yasadışı yardımın kurtarılamaması nedeniyle # Romanya'yı Mahkemeye gönderiyor

Aralık 2013 tarihli bir tahkim kararı (Micula / Romanya), 2005'da planlanan süresinin dolmasından dört yıl önce, 2009 yılında bir yatırım teşvik programını iptal ederek, Romanya'nın Romanya ile İsveç arasında ikili bir yatırım anlaşmasını ihlal ettiğini tespit etti. Romanya, ulusal mevzuatındaki AB devlet yardımı kurallarına uymak için AB'ye katılım sürecinin bir parçası olarak programı kaldırmıştı.

Hakem mahkemesi, Romanya'ya, İsveç vatandaşlığına sahip iki yatırımcı olan Viorel ve Ioan Micula adlı davacılara, programdan tam olarak yararlanmadıkları için tazminat ödemesine karar verdi.

Ancak, derinlemesine bir araştırmanın ardından, 30 Mart 2015 Komisyon, Romanya tarafından iki yatırımcıya ve şirketlerine ödenen tazminatın AB devlet yardımı kurallarına aykırı olduğu sonucuna varan ve Romanya'ya yararlanıcılardan tazminat tahsil etmesi talimatını veren bir kararı kabul etti.

Komisyon özellikle, davacılara ödenen tazminatı ödeyerek, Romanya'nın kendilerine uyumsuz yardım programı tarafından sağlananlara eşdeğer avantajlar sağlayacağını tespit etti.

Prensip olarak, AB devlet yardımı kuralları, yardımın yarattığı rekabet bozukluğunu ortadan kaldırmak için yasadışı devlet yardımının geri alınmasını gerektirmektedir.

Romanya'nın Komisyon kararını uygulaması için son tarih, standart prosedürlere uygun olarak 31 Temmuz 2015 idi, yani Komisyon kararının resmi bildiriminden dört ay sonra. Yasadışı yardım tamamen geri kazanılıncaya kadar, söz konusu yararlanıcılar yasa dışı rekabet avantajından yararlanmaya devam ederler, bu nedenle iyileşme mümkün olduğunca çabuk gerçekleşmelidir.

reklâm

Romanya, yararlanıcılardan yasadışı yardımın bir kısmını şimdiden geri aldı. Bununla birlikte, Komisyon kararının üzerinden üç yıldan fazla bir süre geçtikten sonra, orijinal yardım miktarının neredeyse yarısının hala geri ödenmesi gerekiyor ve hala ödenmemiş yardımın derhal tam olarak geri ödenmesi ihtimali yok.

Bu nedenle Komisyon, Romanya'yı, Komisyon kararının uygulanmaması nedeniyle Adalet Divanına sevk etmeye karar vermiştir. Madde 108 (2) Avrupa Birliği'nin İşleyişi Hakkında Antlaşma (TFEU).

Olayın Arka Planı

Üye devletler, Komisyon kararında belirlenen ve genellikle dört ay olan son tarih içinde yasadışı devlet yardımını geri almak zorundadır. (AB) Yönetmeliğinin 16 (3) Maddesi Hiçbir 2015 / 1589 ve içtihat, Üye Devletlerin yardımı yararlanıcıdan derhal ve etkili bir şekilde geri almasını öngörmektedir.

Bir üye devlet bir kurtarma kararını uygulamazsa, Komisyon meseleyi AB devlet yardımı kurallarının ihlali için Komisyonun davaları doğrudan Mahkemeye göndermesine izin veren TFEU Madde 108 (2) uyarınca Adalet Divanına götürebilir.

Bir üye devlet karara uymazsa, Komisyon Mahkemeden, Madde 260 TFEU.

Yerleşik AB içtihat hukukuna göre, bir Komisyon kararı bağlayıcıdır ve ulusal mahkemeler önünde de uygulanabilirdir ve kurtarma, derhal ve etkili bir iyileşmeye izin vermesi koşuluyla ulusal hukuka tabidir. Mevcut davada, kurtarma süreci son yıllarda ilerlememiştir ve Romanya mahkemeleri Komisyon'un kurtarma kararına uymamıştır.