ESM'nin Yunanistan genel müdürü: 'Sembolik bir saç kesimine gerek yok'

Yunanistan Başbakanı Alexis Tsipras, Parlamento'nun programın denetiminde yer almasını istedi. Bu, meşruiyetini artırmaya yardımcı olacak mı?
Buradaki temel konu demokratik hesap verebilirliktir. Bu bakımdan ESM, mali destek verme veya politika koşulluluğunu izleme gibi faaliyetlerinin tam demokratik hesap verebilirliğini halihazırda temin etmektedir. Bu, bazı üye devletlerin ulusal parlamentolarının kapsamlı katılımı yoluyla farklı ulusal anayasal geleneklere göre yapılır.
Ayrıca Avrupa Parlamentosu'nun iyi bilgilendirilmesi gerekiyor ve Parlamento ile yapıcı bir diyaloğa girmekten çok mutluyum. Bu, 10 Kasım'daki ekonomi komitesi toplantısında Eurogroup başkanı Jeroen Dijsselbloem ile ortak katılımımla kanıtlandı.

Ancak bu aşamada, ESM bir AB kurumu değil, hükümetler arası bir organizasyondur. Sonuç olarak, istikrar desteği müzakerelerinde Avrupa Parlamentosu için öngörülen resmi bir rol bulunmamaktadır. Parlamento için resmi bir rol, ESM'nin karar alma sürecinde köklü bir değişiklik gerektirecektir. Bu, AB üye devletlerinin ESM'yi AB antlaşması çerçevesine entegre etmeye karar vermeleri durumunda gerçekleşecektir.

Uluslararası Para Fonu (IMF) tarafından yapılan teklifler doğrultusunda herhangi bir kesinti veya borç azaltma şansı görüyor musunuz? Yeni borç da dahil olmak üzere Yunanistan'ın borç yükü sürdürülebilir mi?

Sembolik bir saç kesimi kesinlikle kartlarda yok ve IMF de bunu önermiyor. Bana göre bu tür önlemlere de gerek yok. Nedenini açıklayayım. Yunanistan bugün ESM ve Avrupa Finansal İstikrar Fonu'ndan (EFSF) alınan kredilerden önemli ölçüde yararlandı. Tüm Yunan borcunun% 143'ine tekabül eden yaklaşık 45 milyar € kullandık. Bunu çok uygun şartlarda yaptık. Bu kredilerin ortalama vadesi 32 yıl ve şu anda yaklaşık% 1 gibi çok düşük bir faiz oranı var çünkü sadece kendi düşük finansman maliyetimizi talep ediyoruz.

Bu cömert borç verme koşulları Yunan bütçesine her yıl büyük miktarda para kazandırıyor. Ekonomistlerin bugünkü net değer terimleri olarak adlandırdıkları bu kazanımlar o kadar önemli ki, Yunan perspektifinden bir saç kesimine çok benziyorlar. Avrupa resmi kredilerinde yapılan tüm olumlu şartları toplarsanız, fayda Yunan perspektifinden% 50 saç kesimine eşdeğerdir. Ancak bu, normal bir saç kesiminden çok farklı. Bizim yaklaşımımız ne alacaklılar için herhangi bir kayba ne de alacaklılardan Yunanistan'a herhangi bir doğrudan aktarıma yol açmamaktadır.

ESM, Yunanistan'ın reform taahhütlerine tam olarak bağlı kalması halinde bu finansman koşullarını daha da iyileştirebilir. Örneğin, vadeleri uzatabilir veya faiz oranının ertelenmesini uzatabiliriz. Üye devletler, Yunanistan'daki reform uygulamasına bakacaklar ve borçların hafifletilmesi konusunda daha fazla tartışmaya girip girmemeye karar verecekler. Gayri safi yurtiçi hasıla açısından bugün Yunanistan'ın borç servisinin diğer Avrupa ülkelerinin altında olduğunu ve 2023'e kadar bize neredeyse hiç ödeme yapılmadığını unutmamalıyız.

reklâm