Komisyon işletmelerin sınır ötesi borçlarını kurtarmak için önerisi üzerine atılım ağırlıyor

Adalet bakanları bugün (6 Aralık) Avrupa Komisyonu'nun Avrupa çapında bir koruma emri önerisi üzerine genel bir yaklaşım üzerinde anlaşmaya vardılar (IP / 11 / 923), hem vatandaşlar hem de işletmeler için sınır ötesi borçların tahsilini kolaylaştırmak. Öneri, sınır ötesi borç taleplerini kolaylaştırıyor ve alacaklılara borçlarını geri alma konusunda daha fazla kesinlik sağlıyor, böylece AB'nin tek pazarında ticarete olan güveni artırıyor. AB'nin ticaret ve büyüme için ortak adalet alanının potansiyelinden yararlanmaya çalışan Komisyon'un 'büyüme için adalet' gündeminin bir parçasıdır.

Avrupa Hesap Koruma Emri müzakerelerinde bugünkü atılım, ekonomilerimizin bel kemiği olan Avrupa'nın küçük işletmeleri için bir dönüm noktasıdır. Bu ekonomik açıdan zor zamanlarda, şirketlerin ödenmemiş borçlarını geri almak için hızlı çözümlere ihtiyacı var. AB'nin adalet komiseri Başkan Yardımcısı Viviane Reding, “Bir mahkeme fonların geri ödenmesine karar verene kadar paranın olduğu yerde kalması için Avrupa çapında etkili bir çözüme ihtiyaçları var” dedi. "Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin bu önerinin hızla Avrupa tüzük kitabına girmesi için iyi çalışmalarına devam edeceğine güveniyorum."

Avrupalı ​​şirketler cirolarının yaklaşık% 2.6'sını kötü borçlara kaptırıyor. Bu şirketlerin çoğu KOBİ'dir. Yılda 600 milyon Euro'ya kadar olan borçlar gereksiz yere siliniyor çünkü işletmeler yabancı ülkelerdeki pahalı, kafa karıştırıcı davaları takip etmeyi çok ürkütücü buluyor. Komisyon tarafından önerilen Avrupa Hesabı Koruma Emri bu sorunlara çözümler sunmaktadır.

Adalet Konseyi'nde varılan uzlaşma, Komisyon'un önerisinin ana noktalarını teyit etmektedir. En önemlisi, borçlunun bilgisi olmadan verilen emirler ile 'sürpriz etki' sağlamak ve sınır ötesi davaların geniş bir tanımı gibi teklifin temel unsurları Konsey metninde muhafaza edilmiştir. Konsey metni orijinal tekliften aşağıdaki şekillerde farklılık gösterir:

• Kapsam: Komisyon'un önerisinin aksine, Konsey metnindeki kurallar mali araçlar (hisseler veya tahviller gibi), vasiyetname veya miras ve evlilik mülkleri için geçerli olmayacaktır. Bu, alacaklıların banka hesaplarında mali enstrümanları korumak için veya vasiyet ve miras veya evlilik mülkiyeti ile ilgili anlaşmazlıklar durumunda bir Avrupa hesabı koruma emri kullanamayacakları anlamına gelir.
• Mevcudiyet ve koşullar: Konsey metnine göre, kurallar yalnızca kurallara bağlı bir üye ülkede ikamet eden alacaklılar için geçerli olacaktır. Ayrıca, kural olarak, alacaklı, hesap saklama emrinin haksız kullanımından sorumlu tutulacaktır.
• Hesap bilgilerine erişim: alacaklı, yeni kuralların oluşturduğu mekanizmayı ancak borçlu aleyhine icra edilebilir bir karar olduğunda kullanabilecektir.

Sonraki adımlar

Kanunlaşması için, Komisyon'un önerisinin Avrupa Parlamentosu ve Konsey'deki üye devletler (nitelikli çoğunlukla oy veren) tarafından ortaklaşa kabul edilmesi gerekir. Avrupa Parlamentosu'nun hukuk işleri komitesi, bu yıl 30 Mayıs'ta Komisyon'un önerisini desteklemek için oy kullandı (MEMO / 13 / 481). Bugün Konsey'de gerçekleşen atılım, iki meclisin artık nihai bir anlaşmaya varmak için Komisyon ile 'üçlü' görüşmelere girebileceği anlamına geliyor.

Olayın Arka Planı

reklâm

Küçük ve orta ölçekli işletmeler (KOBİ'ler) AB'deki işletmelerin% 99'unu oluşturmaktadır. Bunların yaklaşık 1 milyonu sınır ötesi borçlarla ilgili sorunlarla karşı karşıyadır ve işletmelerin diğer AB ülkelerinde dava açmayı çok pahalı veya zor bulması nedeniyle yılda 600 milyon Euro'ya kadar borç silinmektedir. Vatandaşlar, çevrimiçi satın alınan mallar asla teslim edilmediğinde veya bulunmayan bir ebeveyn yurt dışından nafaka ödemediğinde de zarar görür.

Komisyon'un Düzenleme önerisi, alacaklıların bir borçlunun banka hesabında borçlu olunan tutarı korumasına olanak tanıyan yeni bir Avrupa Hesap Koruma Emri oluşturacaktır. Bu emir, borç tahsilat işlemlerinde çok önemli olabilir, çünkü borçluların esasa ilişkin bir hükmü elde etmek ve uygulamak için geçen süre boyunca varlıklarını elinden almasını veya dağıtmasını engelleyecektir. Bu, sınır ötesi borçların başarıyla geri kazanılma olasılığını artıracaktır.

Yeni Avrupa düzeni, alacaklıların tüm AB Üye Devletlerinde aynı koşullar altında banka hesaplarındaki fonları muhafaza etmelerine izin verecek. Daha da önemlisi, fonların korunmasına yönelik ulusal sistemlerde herhangi bir değişiklik olmayacak. Komisyon, alacaklıların diğer AB ülkelerinde yurtdışındaki alacaklarını geri almak için kullanabilecekleri bir Avrupa prosedürü ekliyor.

Avrupa Hesabı Koruma Emri, ulusal hukuk kapsamında mevcut olan araçlara bir alternatif olarak alacaklıya sunulacaktır. Koruyucu nitelikte olacak, yani sadece borçlunun hesabını bloke edecek, ancak alacaklıya para ödenmesine izin vermeyecektir. Araç yalnızca sınır ötesi davalar için geçerli olacaktır. Avrupa Hesabı Koruma Emri, bir ex parte prosedürü ile verilecektir. Bu, borçlunun haberi olmadan ihraç edileceği ve böylece "sürpriz bir etki" yaratacağı anlamına gelir. Araç, bir emir verme yetkisi, koşulları ve prosedürü ile ilgili ortak kurallar sağlar; banka hesaplarıyla ilgili bir açıklama emri; koruma emrinin ulusal mahkemeler ve yetkililer tarafından nasıl uygulanacağı; ve borçlu için çareler ve davalı korumasının diğer unsurları.

Daha fazla bilgi

Avrupa Komisyonu - Justice Newsroom

Avrupa Komisyonu - sivil adalet

Adalet Komiseri ve Başkan Yardımcısı Viviane Reding Ana Sayfası

Twitter'da Başkan Yardımcısı izleyin: @ VivianeRedingEU

Twitter'da AB Adalet izleyin: EU_Justice

Bu makaleyi paylaş: