Serbest dolaşımı: Komisyon altı ilde mobil AB vatandaşlarının entegrasyonu çalışma yayınladı

AB vatandaşları özellikle iş bulma olanaklarına ilişkin diğer AB ülkelerine gidip genç ortalama ve daha büyük olasılıkla çalışıyor vardır. Bu, bugün yayımlanan AB (11 Şubat) içinde serbestçe hareket hakkının etkisi üzerine yeni bir bağımsız çalışma ile teyit edilir.

Çalışma, nüfuslarının çok uluslu bileşimi için seçilen altı Avrupa şehrine odaklanıyor (bkz. Ek 1-2): Barselona, ​​Dublin, Hamburg, Lille, Prag ve Torino. Altı şehrin tamamı için daha genç, çalışma yaşındaki AB vatandaşlarının girişinin olumlu bir ekonomik etkisi olduğunu gösteriyor. Örneğin Torino'da yerel bir değerlendirme, genel olarak yabancılardan elde edilen vergi gelirlerinin ulusal kamu maliyesine 1.5 milyar Euro net fayda sağladığını göstermektedir (bkz. Ek 3). Çalışma ayrıca, yeni gelenlerin yerel işgücü piyasalarındaki boşlukları doldurmaya yardımcı olduğunu, yeni sektörlerde büyümeye katkıda bulunduğunu ve yaşlanan nüfusun dengelenmesine yardımcı olduğunu gösteriyor. Gezici vatandaşların üstlendikleri işler için genellikle gereğinden fazla vasıflı olduklarını, daha az ücret alabileceklerini ve aynı zamanda barınma ve eğitime aynı erişimden her zaman yararlanamadıklarını tespit ediyor.

"Serbest dolaşım Avrupa, vatandaşları ve ekonomileri için bir faydadır. Gerçekten de bazı şehirlerde ele alınması gereken zorluklar olabilir. Bununla birlikte, serbest dolaşım hakkını sorgulamak yanlış bir yanıt olacaktır. İhtiyacımız olduğuna inanıyorum. Zorlukları fırsata dönüştürmek için - Avrupa düzeyinde, ulusal ve yerel düzeyde - birlikte çalışmak. Barselona, ​​Dublin, Hamburg, Lille, Prag ve Torino şehirlerinden alınan bu örnekler, bunun yapılabileceğini gösteriyor, "dedi. Haklar ve Vatandaşlıktan Sorumlu Komisyon Üyesi Viviane Reding, belediye başkanlarının bugün gerçekleşen serbest dolaşım konulu bir konferansında (IP / 14 / 98).

"Komisyonun, serbest dolaşımla bağlantılı herhangi bir zorlukla başa çıkmada üye devletlere yardım etmeye devam edeceğine güvenebilirsiniz. Belediye başkanlarıyla bugün yapılacak toplantı, Avrupa'nın dört bir yanından yerel yönetimlerin, AB vatandaşlarını herkesin yararına şehirlere entegre etmenin başarılı politikalarının en iyi örneklerinden yararlanmasına yardımcı olacaktır. Bu tür iyi uygulamaların Avrupa çapında yaygınlaştırılmasını sabırsızlıkla bekliyorum. "

Çalışmanın ana bulgular şunlardır:

• AB vatandaşları nedeniyle iş olanaklarının özellikle hareket ve incelenen şehirlerde yerel nüfusun daha genç ve daha ekonomik olarak aktif, ortalama olarak (Ek 4 bakınız);
• seçilen şehirlerde yaş AB vatandaşlarını çalışma genç girişi, yaşlanan nüfusun demografik zorluklar ve daralan iş gücü ele yardımcı ve;
• onlar da işgücü piyasasında boşlukları doldurmak için yardımcı ya (örneğin Dublin'de ICT gibi) yeni sektörlerin büyümesine katkı, özellikle düşük vasıflı işler (Turin ve Hamburg) kadar çekici ya Turin olarak (yeni iş girişimleri oluşturmak yardımcı oluyor ve Hamburg).

Çalışmada ayrıca şu zorlukları özetliyor:

• Mobil vatandaşlar vatandaşlarının, beceri israf anlamına gelebilir (kendi yeterlilik altında işlerini alarak) AB içi hareketlilik potansiyel faydalarını hafifletici daha fazla nitelikli olması daha muhtemeldir;
• ücret farklılıkları kanıtlar oldukça sınırlıdır, ve her ne kadar, vatandaşları ve (çoğunlukla daha az kazanıyor), mobil AB vatandaşları arasında bazı durumlarda ortaya çıkan;
• çalıştıkları ve vergi ödemek rağmen mobil vatandaşlar hep, konut ve okullarda çocukların dahil bakımından aynı fırsatlardan yararlanmak yoktur.

altı ilde yerinde entegrasyon programlarının başarısı hareketlilik tutumları giderek gelişiyordu gerçeği kanıtladığı (Ek 5 bakınız). Böyle erişilebilir bilgi (örneğin tek elden bilgi hizmetleri) olarak politikalarıyla kapsayıcı bir ortam ve konuksever bir kültür, tanıtıyoruz incelenen tüm şehirler; dil öğrenimi için destek; vatandaşlar arasında ve kültürlerarası diyalog ve etkileşim.

reklâm

Son olarak, çalışma incelenmiş şehirlerden en iyi uygulamaları (Ek 6 bakınız) bir dizi tanımlar.

Olayın Arka Planı

Çalışma fazla 100 belediye başkanları ve güncel sorunlar ve Avrupa Birliği AB vatandaşlarının serbest dolaşımı ile ilgisi fırsatlarını görüşmek üzere bir araya geldi Avrupa'dan dört bir yanından gelen yerel yönetimlerin temsilcileri ile bugün bir toplantıda sunuldu. belediye başkanları Konferansı yerel yönetimlerin serbest dolaşım kurallarının uygulanmasında ve sosyal içerme sorunlarının üstesinden gelinmesinde en iyi uygulamaların paylaşılması yardımcı olmak için tasarlanmıştır. Toplantı, AB'de serbest dolaşım hakkını güçlendirmek için Komisyon tarafından sunulan beş eylemlerden biridir üye devletlerin yardım (getirdiği olumlu meyvelerini iseIP / 13 / 1151).

Çalışma, AB mobil vatandaşlarının ve hoş bir kültür ve yabancı uyruklu karşı olumlu bir tutum teşvik ekonomik ve sosyal içerme yönelik politikaları analiz eder. Bu istihdam, girişimcilik, konut, eğitim alanındaki politikalarını kabul kültürler arası diyalog, kent yaşamında göç ve katılıma yönelik tutumlar.

Daha fazla bilgi

Çalışması: yerel düzeyde AB vatandaşlarının serbest dolaşımı etkisinin değerlendirilmesi

Çalışmaya Ek: altı ilden iyi uygulamalar

Sık Sorulan Sorular: Serbest Dolaşımı açıkladı

Avrupa Komisyonu: Serbest Dolaşımı

Başkan Yardımcısı Viviane Reding Anasayfa

Twitter'da Başkan Yardımcısı izleyin:@ VivianeRedingEU

EK: Altı şehirde Eğilimler ve desenler

1. 2011 altı şehirde toplam nüfus kompozisyonu

Altı şehirler yaşadıkları göç dalgaları açısından anlamlı farklılık göstermektedir. Özellikle, Lille ve Hamburg uzun bir göç geçmişi var. Aksine, AB mobil vatandaşlarının girişi 2004 ve 2007 büyütmeler aşağıdaki girişlerinin artmasıyla Dublin, Barselona, ​​Turin yeni bir olgudur. Son olarak, Prag sadece son bir hedef ülkeye sadece transit güzergahı haline geldi.

2. altı ilde menşe ülke tarafından AB mobil vatandaşlarının Kompozisyon

Bazı şehirlerde, bir ya da iki milletten AB mobil vatandaşlarının bir bölümünü oluşturmaktadır. Bu, AB mobil vatandaşlarının 91.8% Romanya'dan olan Torino, durum böyledir, ve Prag'da AB mobil vatandaşlarının 52.5% Slovakya nereden geldiğini. Daha fazla AB milletten temsil rağmen diğer şehirlerde, iki ulusal gruplar hakim: Lille (Lille Metrople Communauté Urbaine verileri) AB mobil vatandaşlarının 30.2% Belçika'dan Portekiz ve 25.8% gelmektedir; Barcelona, ​​İtalya ve Fransa'dan vatandaşları 31.6% ve AB mobil vatandaşlarının 16.6% sırasıyla oluşturmaktadır. Bu şehirler (örneğin Polonya gibi bazı ulusal grupların, her iki şehirde de önemli alaka rağmen) farklı toplulukların yüksek sayıda ev sahipliği beri Nihayet, Hamburg ve Dublin, bir kesin parçalanmış resim göstermek.

Kaynak: Ulusal İstatistik Ofisleri

3. Vatandaşların serbest dolaşımı: Torino ekonomiye bir yararı

Bir değerlendirme tarafından ulusal düzeyde yürütülen Caritas migrantes genel olarak yabancılardan elde edilen vergi gelirlerinin ulusal kamu maliyesine 1.5 milyar Euro net fayda sağladığını göstermektedir: diğer doğrudan ve dolaylı vergilere ek olarak yabancılar tarafından ödenen yüksek miktardaki sosyal güvenlik vergileri, sağlanan sosyal hizmetlerin maliyetlerini büyük ölçüde aşmaktadır. onlar için.

4. altı ülke / şehirlerde istihdam oranları

ispanya

İrlanda

Hamburg

Çek Cumhuriyeti

4. Altı ilde AB mobil vatandaşlarının Faaliyetleri

Not: her şehirde AB vatandaşlarına özel veriler her zaman mevcut değildir. Veri tüm yabancılar için veya tüm bölge veya ülke için olabilir.

Barselona, ​​İspanya)

yeterlilik ve Katalonya gerekli becerilerin seviyesi başına çalışan AB mobil vatandaşlarının Payı (2011)

AB mobil vatandaşları oldukça yaklaşık yeterlilik (32.4%) düşük ya da hiç düzeyine sahip işlerde istihdam üçüncü ve yeterlilik düzeyi yüksek işlerde üçüncü olan Katalonya polarize edilir (30.3%)

Dublin, İrlanda)

AB İrlanda işgal başına mobil vatandaşlar ve İrlandalı vatandaşlar

 

vatandaşlarının bu doğrultusunda esasen İrlanda, AB ve sektörler arasında AB dışı işçilerin dağıtımında rağmen, eski tür imalatı (yabancı işçilerin 25.5% istihdam edilmektedir, karşılaştırıldığında, bazı sektörlerde istihdam edilecek olasılığı daha yüksektir 21 İrlanda vatandaşlarının%) ve konaklama ve yiyecek (yabancı işçilerin 16.4%) 8.5 karşı, burada vatandaşlarının% işlerini kadar sürebilir.

Vatandaşları 've yabancıların İrlanda'da istihdam sektörleri başına dağılımı (2011)

 

Genel olarak, işgücü piyasası üzerindeki yabancı uyruklu dağılımı alt yetenekli sektörlere yönelik önyargılı.

Hamburg

mesleği başına Personel - 2012 Hamburg'da vatandaşları, AB mobil vatandaşları ve AB üyesi olmayan vatandaşları için veri

 

Kaynak: Statistik der subvensiyonu Veri 30 / 6 değinmektedir

grafik vatandaşları (20%) ile karşılaştırıldığında onlar ulaşım ve lojistik işlerde büyük oranda daha mevcut ise Hamburg AB mobil vatandaşların küçük bir payı, örgütsel, idari ve diğer beyaz yakalı meslekler (29.1%) istihdam olduğunu göstermektedir (örneğin tren, kamyon veya taksi sürücüleri, pilotlar) ya da beslenme uzmanları (örneğin aşçılar, fırıncılar, kasaplar) olarak.

Lille

Millilerimiz, Avrupa Birliği, mobil vatandaşları ve Nord Pas de Calais Bölgesi'nde istihdam sektörleri başı (25 ve 64 yılları arasında) non-AB vatandaşı (2007)

 

Nationals karşılaştırıldığında Bildiğim kadarıyla ana faaliyet sektörleri ile ilgili olarak, AB mobil vatandaşlar, sanayi ve inşaat sektörlerinde daha fazla çalışıyor.

Millilerimiz, Avrupa Birliği, mobil vatandaşları ve Lille Métropole Commnauté Urbaine işgale başına AB üyesi olmayan vatandaşları (2009)

 

aktif Lille Métropole Commnauté Urbaine istihdam edilmektedir AB mobil vatandaşlarının mesleki yapısı üzerinde yoğunlaşırken, esas olarak işçi sınıfı (33.3%) ve çalışan kategorisine (25.6%) aittir.

Prag

2010 Prag'da, işgal düzeyine göre emek ofislerinde kayıtlı yabancı uyruklu

Prag'da toplam yabancı uyruklu dikkate alınarak beceri / meslek seviyesine atıfta bulunularak, 2010 en büyük pay emek ofislerinde kayıtlı yabancı uyruklu 21,560% istihdam, ilköğretim mesleklerde (28.2) oldu.

Turin

2011 Turin ilinde sektör tarafından yeni çalışanlar

Torino eyaletinde AB mobil vatandaşları son derece belirli sektörlerde yoğunlaşma eğilimi, özellikle İnşaat (15.3%) ve Yurtiçi çalışma sektörleri (49.1%) olarak.

5. Entegrasyon politikaları çalışıyoruz: Tutumlar gelişiyordu

Barcelona (2007-12) vatandaşlar tarafından yabancı uyruklu negatif algı Evrimi:

6. Altı ilden İyi uygulama örnekleri

Şehir	Proje	Özet
Barcelona	BCN Anti auf	Barcelona anketleri, iletişim faaliyetleri ve ilgi çekici yerel dernekler ve şirketler aracılığıyla, kültürel çeşitlilik hakkında kalıplaşmış ve mitler mücadele amaçlamaktadır. Proje daha uyumlu bir toplum oluşturmak ve yerel topluluk dahil teşvik için basit ve etkili bir yoldur.
Barcelona	Barcelona Activa	Bir program, AB desteği ile, şehre hareket girişimcileri desteklemek. 1,300 insanlar bilgilendirme oturumları izledi ve 600 girişimcilik eğitimi almış. Program aynı zamanda profesyonel hizmetlere erişim kolaylaştırır.
Dublin	Failte Isteach	Eski gönüllüler tarafından öğretilen konuşma İngilizce dersleri veren bir topluluk projesidir. Proje dil engelleri nedeniyle mücadele yabancı sakinlerinin ihtiyaçlarını karşılamak için yaşlılar beceri, deneyim ve coşku sürdürür, ama aynı zamanda yeni gelenler için samimi bir karşılama uzatarak kültürel engelleri yıkmak için hizmet vermektedir.
Hamburg	Biz Hamburg vardır! Bize katılmak değil misin?	Bir kampanya yerel yönetimlerde diğer kültürlere açıklık teşvik etmek ve Hamburg kamu hizmetlerinde genç yabancıları işe. 500 eğitim yerleri çıraklık aşağıdaki kentin yabancı sakinlerinin bir artışa neden polis, itfaiye, hapishaneler ve mahkemeler sunuldu.
Lille	Uluslararası Etiket	Yerel üniversite tarafından başlatılan bir proje kendi öğrencilerinin yabancı öğrenciler dahil ve hareketliliği teşvik etmek. Uluslararası Etiket kendi diploma parçası olarak kültürlerarası modülü, dil kursu ve hareketlilik programı takip öğrencilere verilir.
Prag	Herkes için Kütüphaneler	Daha geniş bir Avrupa projesinin parçası dahil teşvik etmek halk kütüphaneleri aracılığıyla dilli hizmet sunmak için. Hizmetler Yurtdışı yerleşiklerin diğer dillerde kitaplar yanı sıra dil ve bilişim dersleri içermektedir.
Turin	Bir İş Başlangıç	ticaret, vergi ve sosyal güvenlik büroları katıldı güçlerinin yerel odası, yeni bir iş kurma sürecinde yabancılara destek ve tavsiyelerde bulunmak. Proje girişimci olmak isteyen yabancı sakinleri için bir eğitim kursu dahil.

Bu makaleyi paylaş: