AB ticaret şefi Phil Hogan, İrlanda'daki golf yemeği öfkesi nedeniyle istifa etti

Avrupa Birliği Ticaret Komiseri Phil Hogan (Resimde) Komiserin bir sözcüsü, 26 Ağustos Çarşamba günü memleketi İrlanda'ya yaptığı bir gezi sırasında COVID-19 kurallarının ihlal edildiği iddiasıyla istifa ettiğini söyledi. Hogan, geçen hafta İrlanda halkını kızdıran ve İrlandalı bir bakanın istifasına ve birkaç milletvekilinin disipline edilmesine yol açan bir golf yemeğine katıldı. 25 Ağustos Salı günü, yolculuk boyunca tüm kurallara bağlı kaldığı konusunda ısrar etmişti, Graham Fahy ve Padraic Halpin'i yazarlar.

Dünyanın en büyük ticaret bloğunun ticaret politikasını denetleyen komiser, etkinliğe 80 kişiyle birlikte katıldığı için üç kez özür diledi. Ancak İrlanda'ya gelen yolcularla ilgili kurallara uygun olarak 14 günlük tecrit süresini tamamlamadığı anlaşılınca baskı altına girdi. Hogan'dan Salı günü AB'nin genel müdürü Ursula von der Leyen tarafından, Kildare ilçesine yapılan ve ikisi temel ticaret belgelerini ve pasaportunu toplamak için yapılan üç ziyareti içeren 20 günlük gezisinin ayrıntılı bir hesabını vermesi istendi. yerel bir kilit altında olmasına rağmen.

İrlanda Başbakanı Micheal Martin ve Hogan'ın bakanlığını yaptığı Güzel Gael partisinin lideri Leo Varadkar Salı günü yaptığı açıklamada, Hogan'ın gezisi sırasında COVID-19 halk sağlığı kurallarının açık bir şekilde ihlal edildiğini söyledi. Hogan'ın ticaretteki görev süresine bir yıldan az bir süre ve Tarım Komiseri olarak atandıktan altı yıl sonra istifası, İrlanda'nın komisyona yeni bir temsilci ataması gerektiği anlamına geliyor. Von der Leyen ekibini yeniden düzenlemeyi seçerse, aynı brifingi muhafaza etmeyebilir.

Ticaretten Sorumlu Komisyon Üyesi Phil Hogan şu açıklamayı yaptı: "Bu akşam AB Ticaret Komiseri olarak istifamı Avrupa Komisyonu Başkanı Dr. Ursula von der Leyen'e sundum.

"İrlanda'ya yaptığım son ziyaretle ilgili tartışmanın bir AB Komiseri olarak yaptığım işin dikkatini dağıttığı ve önümüzdeki önemli aylarda çalışmalarımı baltalayacağı giderek daha açık hale geliyordu.

"Yetişkin hayatımın çoğunda bir devlet memuru olarak temsil etmekten gurur duyduğum İrlanda'ya yaptığım seyahatin böyle bir endişe, huzursuzluk ve üzüntü yaratmasına büyük üzüntü duyuyorum. Her zaman ilgili tüm COVID'lere uymaya çalıştım- 19 İrlanda'daki yönetmelikler ve özellikle negatif bir COVID-19 testinin onaylanmasının ardından, ilgili tüm halk sağlığı Yönergelerine uyduğumu anladım. Ziyaretim sırasında yaptığım hatalardan dolayı İrlandalılara yürekten özür dilerim. İrlandalılar Koronavirüsü kontrol altına almak için inanılmaz çabalar sarf etti ve Avrupa Komisyonu bu korkunç pandemiyi yenmek için sizi ve tüm AB üye ülkelerini desteklemeye devam edecek.

"COVID-19 salgınının toplumumuza ve küresel ekonomiye sunduğu zorlukları tamamen takdir ettiğimi ve tanıdığımı yürekten söyleyeyim. Avrupa ticaret komiseri olarak, Avrupa Birliği'nin krize tepkisinin ön saflarında yer aldım.

reklâm

"COVID-19'un bireyler ve aileler üzerindeki yıkıcı etkisini anlıyor ve takdir ediyorum ve kamu hizmetindekilerin kendilerinden beklenen standartları karşılamadığını hissettiklerinde incinme ve öfke duygularını tam olarak anlıyorum. Bunu belirtmek önemlidir. Herhangi bir yasayı çiğnemedim. Bir kamu temsilcisi olarak COVID yönergelerine uyma konusunda daha titiz davranmalıydım.

"Önce tarımda ve kırsal kalkınmada, sonra da ticarette Avrupa komisyon üyesi olarak hizmet etmek hayatımın onuruydu. Avrupa Birliği projesinin ortak kıtamızın taçlandıran başarısı olduğuna inanıyorum: barış ve refah için benzer bir güç. İrlanda'nın kaderinin son derece Avrupalı ​​olduğuna ve küçük, gururlu, açık ulusumuzun AB'nin kalbinde ilham verici ve proaktif bir rol oynamaya devam edeceğine de inanıyorum.

"Yerel Yönetim üyesi, Oireachtas, Bakan ve Avrupa Komisyonu Üyesi olarak yaklaşık 40 yıllık siyasi kariyerim boyunca kamu hizmetine ömür boyu sürecek bir taahhütte bulundum. Avrupalı ​​olarak sicil ve başarılardan gurur duyuyorum. Komiser ve umarım tarih, nihai değerlendirme yapıldığında onları olumlu bir şekilde değerlendirir.

"Küresel ekonominin önemli zorluklar ve türbülanslarla karşı karşıya olduğu bir zamanda, küresel bir lider olarak AB'nin öneminin her şeyden önce olduğuna inanıyorum. AB Ticaret Komiseri olarak ticaretteki bu küresel liderlik rolünü güçlendirmek ve Avrupa'nın kendisini haksız ticaret uygulamalarından koruma kapasitesini artırmak AB, çok taraflı açık, adil ve kurallara dayalı ticaret sisteminin kalbinde kalmalı ve olumlu bir reform gündemi takip etmeye devam etmelidir.

"Brexit aynı zamanda AB ve özellikle de en başından beri merkezi olarak dahil olduğum İrlanda için önemli bir meydan okumayı temsil ediyor. Öncüleri İrlanda ve İngiltere olan AB üye devletlerinin farklılıklarının üstesinden gelip çalışabileceğini umuyorum. adil, karşılıklı yarar sağlayan ve sürdürülebilir bir ticaret anlaşmasına ulaşmak için birlikte AB ve Birleşik Krallık vatandaşları ve işletmeler daha azını hak etmiyor.

"Başkan von der Leyen'e, komiser arkadaşlarım, Konsey üyeleri ve Avrupa Parlamentosu üyelerine, AB ticaret komiseri olarak atandığımdan bu yana destek ve teşvikleri için teşekkür ederim. Ayrıca, desteklerinden dolayı Kabine, ekibime ve aileme teşekkür ederim."

Komisyon Başkanı Ursula von der Leyen şunları söyledi: "Komiser Phil Hogan istifasını sundu. Kararına saygı duyuyorum. Bu görevin başlangıcından bu yana bir Ticaret Komiseri olarak yorulmak bilmeyen çalışmaları ve Komisyon Üyesi olarak başarılı bir şekilde görev yaptığı için ona minnettarım. Önceki Kolejde Tarımdan sorumluydu. Kolej'in değerli ve saygın bir üyesiydi. Ona gelecek için en iyisini diliyorum. "

Bu makaleyi paylaş: