İngiltere başbakanının #Brexit ile ilgili açıklaması

Brexit Bakanı Dominic Raab'ın Michel Barnier ile yaptığı görüşmenin ardından 15 Ekim'de konuşan İngiltere Başbakanı Theresa May, aşağıdaki konuşmayı yaptı.

"Sayın Başkan, izninizle Meclis'i bu haftaki Avrupa Konseyi öncesinde güncellemek istiyorum.

"Bu müzakerelerin son aşamalarına giriyoruz.

"Bu, sakin ve sakin kafaların galip gelme zamanıdır.

"Ve hala üzerinde anlaşmaya varılması gereken kalan birkaç ancak kritik konuya net bir şekilde odaklanmanın zamanı geldi.

"Dün, Avrupa Birliği'nden Çıkıştan Sorumlu Dışişleri Bakanı, Michel Barnier ile daha fazla görüşmek üzere Brüksel'e gitti.

"Kaçınılmaz olarak çok sayıda yanlış spekülasyon yapıldı.

reklâm

"Bu yüzden, Meclis için gerçekleri olduğu gibi açıkça ortaya koymak istiyorum.

"Birincisi, son haftalarda hem çekilme anlaşması hem de gelecekteki ilişkimize dair siyasi deklarasyon konusunda gerçek ilerleme kaydettik.

"Ve bizi bu noktaya getiren saatlerce süren sıkı çalışma için her iki müzakere ekibine de haraç ödemek istiyorum.

"Mart ayında, Uygulama Dönemi, vatandaş hakları ve mali uzlaşma ile ilgili yasal metin üzerinde anlaştık.

"Ve şimdi, çözülmemiş sorunların çoğuyla ilgili metinlerde iyi ilerleme kaydettik.

"Birlikte ele alındığında, çekilme anlaşmasının büyük çoğunluğunu kapsayan bir anlaşmanın şekli - çıkışımızın şartları - artık net.

"Ayrıca, güvenlik, ulaşım ve hizmetler gibi konulardaki ilerlemelerle birlikte gelecekteki ilişkimiz için çerçevenin yapısı ve kapsamı üzerinde geniş bir anlaşmaya sahibiz.

"Ve belki de en önemlisi, Kuzey İrlanda'da ilerleme kaydettik - burada Sayın Konuşmacı, AB, orijinal teklifleri hakkında sahip olduğumuz çok gerçek endişelere yanıt vermek için bizimle birlikte çalışıyordu.

"Sayın Konuşmacı, Meclise bunun neden bu kadar önemli olduğunu hatırlatmama izin verin.

"Hem İngiltere hem de AB, Belfast Hayırlı Cuma Anlaşmasının korunmasını sağlamak, Kuzey İrlanda'da zor kazanılan barış ve istikrarı korumak ve hayatın esasen şu an olduğu gibi devam etmesini sağlamak için derin bir sorumluluğu paylaşıyor.

"Gelecekteki ekonomik ortaklığımızın uzun vadede Kuzey İrlanda'daki benzersiz koşullara çözümler sunması gerektiği konusunda hemfikiriz.

"Ve her ikimiz de gelecekteki bu ilişkinin uygulama döneminin sonuna kadar devam etmesini sağlamaya kararlıyken, ikisi arasında bir boşluk olma ihtimali olduğunu kabul ediyoruz.

"Bu, böylesine geçici bir boşluk ortaya çıkarsa, Kuzey İrlanda ile İrlanda arasında sert bir sınırın ya da aslında değerli birliğimizin bütünlüğünü tehdit edecek herhangi bir şeyin olmamasını sağlamak için bir arka durdurma ihtiyacını yaratan şeydir.

"Dolayısıyla bu geri döndürmez kilit Kuzey İrlanda ve İrlanda halkı için bir sigorta poliçesi olması amaçlanıyor.

"Daha önce Avrupa Birliği, Kuzey İrlanda'nın AB'nin gümrük birliğine ve İrlanda Denizi'ndeki bir sınırdan İngiltere'nin kendi iç pazarından ayrılan tek pazarın bazı bölümlerine ayrıldığını görecek bir arka durdurucu önermişti.

"Birçok kez söylediğim gibi, böyle bir senaryo ne kadar olası olmasa da bunu asla kabul edemezdim.

"Kuzey İrlanda ile Birleşik Krallık'ın geri kalanı arasında herhangi bir gümrük sınırının oluşturulması, Kuzey İrlanda'daki işletmelerin günlük deneyimlerinde işleri ve yatırımı etkileme potansiyeli ile köklü bir değişiklik anlamına gelecektir.

"Gümrük ile ilgili tekliflerimizi Haziran ayında arka planda yayınladık ve Salzburg'dan sonra kendi tekliflerimizi sunacağımızı söyledim - ve bu görüşmelerde bunu yaptık.

"Ve Avrupa Birliği, bu geri döndürmez durdurucuya Birleşik Krallık çapında bir gümrük çözümü keşfetmeyi kabul ederek olumlu yanıt verdi.

"Ama Sayın Başkan, iki sorun var.

"Birincisi, AB, önümüzdeki birkaç hafta içinde Birleşik Krallık çapındaki bu çözümün ayrıntılarını çözmek için zaman olmadığını söylüyor.

"Dolayısıyla, kaydettiğimiz ilerlemeye rağmen, AB hala bir" geri döndürmez durdurucuya geri döndürmez kilit "istiyor - sigorta poliçesi için fiilen bir sigorta poliçesi.

"Ve bunun daha önce önerdikleri tek Kuzey İrlanda çözümü olmasını istiyorlar.

"Birleşik Krallığımızın bütünlüğünü tehdit eden hiçbir şeyi kabul edemeyeceğimiz konusunda net olduk.

"Ve eminim tüm Meclis bu konudaki hükümetin görüşünü paylaşır.

"Gerçekten de Avam Kamarası, tek bir Birleşik Krallık gümrük bölgesinde Vergilendirmenin (Sınır Ötesi Ticaret Yasası) 6. bölümünün 55. maddesini oybirliğiyle kabul ederken görüşünü ortaya koydu.

"Bu durum:

'Majestelerinin Hükümeti'nin, Kuzey İrlanda'nın Büyük Britanya'dan ayrı bir gümrük bölgesinin bir parçasını oluşturduğu düzenlemelere girmesi hukuka aykırı olacaktır.'

"Yani Sayın Sözcü, bu mesaj açık - sadece bu hükümetten değil, tüm bu Meclis'ten.

"İkincisi, Sayın Konuşmacı, İngiliz halkının gözlerinin içine bakabilmeli ve bu arka durdurucunun geçici bir çözüm olduğunu söylemeliyim.

"İnsanlar haklı olarak, yalnızca geçici olması amaçlanan şeyin kalıcı bir belirsizlik haline gelebileceğinden endişe duyuyorlar - İngiltere ile AB arasında hiçbir yeni ilişki üzerinde anlaşmaya varılmadan.

"Anlamlı ticaret anlaşmaları yapamayan tek bir gümrük bölgesinde kalıcı olarak mahsur kalmayacağımızdan eminim.

"Öyleyse öncelikle geri döndürmez kilidin yürürlüğe girmesine gerek olmaması gerekir.

İkincisi, eğer öyleyse, geçici olması gerekir.

"Ve üçüncüsü - durumun böyle olacağına inanmasam da - eğer AB gelecekteki ilişkimiz konusunda işbirliği yapmayacaksa, bu geri döndürmez durdurucu düzenlemede sonsuza kadar tutulamayacağımızı garanti edebilmeliyiz.

"Bu Meclisin, egemen bir ülke olarak Birleşik Krallık'ın AB ile olan anlaşmalarımız konusunda bu söze sahip olduğuna dair güvence almadıkça, bir anlaşmayı kabul etmesini beklemiyorum.

"Sayın Konuşmacı, İngiltere ile AB'nin birbirinden çok uzak olduğuna inanmıyorum.

"İkimiz de 50. maddenin kalıcı bir ilişki için yasal dayanak sağlayamayacağı konusunda hemfikiriz.

"Ve ikimiz de bu arka durdurucunun geçici olduğu konusunda hemfikiriz.

"Öyleyse şimdi bu anlaşmayı yürürlüğe koymak için birlikte çalışmalıyız.

"Sayın Konuşmacı, bu müzakerelerin çoğu zorunlu olarak teknik.

"Ancak tüm bunların önemli olmasının nedeni, ülkemizin geleceğini etkilemesidir.

"Her toplumdaki işleri ve geçim kaynaklarını etkiliyor. Ne tür bir ülke olduğumuz ve demokrasimize olan inancımızla ilgili.

"Elbette, kalan anlaşmazlık noktalarının neredeyse tamamının, her iki tarafın da asla gerçekleşmemesini ümit ettiği bir senaryoyu nasıl yönettiğimize odaklanması sinir bozucu - ve eğer olursa, bu sadece geçici olacaktır.

"Bu anlaşmazlığın iyi bir anlaşma olasılığını raydan çıkarmasına izin veremeyiz ve bizi kimsenin istemediği anlaşmasız sonuca bırakamayız.

"Müzakere edilmiş bir anlaşmanın İngiltere ve Avrupa Birliği için en iyi sonuç olduğuna inanmaya devam ediyorum.

"Böyle bir anlaşmanın başarılabileceğine inanmaya devam ediyorum.

"Ve Avrupalı ​​ortaklarımızla çalışmaya devam edeceğim ruh budur.

"Ve bu Bildiriyi Meclise övüyorum."

Bu makaleyi paylaş: