# Çin ve ABD ekonomileri 'birbirlerine büyük ölçüde bağımlı'

ABD ve Çin ekonomileri büyük ölçüde birbirine bağımlıdır. Böylesine birbirine bağımlı bir ekonomik ilişkide, herhangi bir ortak tarafından alınan eylemlerin diğeri için kritik etkileri vardır, Morgan Stanley Asya'nın eski Başkanı Stephen Roach (Resimde) söyledi Halkın Günlüğü yakın tarihli bir röportajda, yazıyor Wang Rujun.

Sözleri, Çin Devlet Başkanı Xi Jinping'in ABD'li mevkidaşı Donald Trump ile bir araya geleceği ABD ziyareti öncesinde geldi.

Aynı zamanda Yale Üniversitesi Jackson Küresel İlişkiler Enstitüsü'nde kıdemli bir araştırmacı olan Roach, ABD'nin 30 yılı aşkın muhteşem kalkınma yörüngesinde uzun süredir Çin'in en büyük ve en kazançlı ihracat pazarlarından biri olduğuna dikkat çekti. 

İhracatın 5'da Çin GSYİH'sinin% 1979'inden kriz öncesi 38'de yaklaşık% 2007'e - aynı dönemde Çin ekonomisindeki herhangi bir büyük sektörün açık farkla en keskin artışına - gittiğini gösterdi. 

Aynı zamanda, ABD'nin de büyük ölçüde Çin'e bağımlı hale geldiğini belirtti ve Çin'in şu anda Amerika'nın üçüncü en büyük ihracat pazarı olduğunu ve son on yılda Amerikan yapımı ürünler için en hızlı büyüyen dış talep kaynağı olduğunu belirtti.

Ayrıca bilim adamı, Çin'in uzun süredir ABD Hazineleri ve diğer dolar bazlı varlıkların en büyük yabancı sahibi olmasıyla Amerika'nın kronik bütçe açıklarının finanse edilmesinde hayati bir rol oynadığını söyledi.

İki yönlü ticaretin 211'da 2.5 milyar dolardan 1979 kat artarak 519.6'da 2016 milyar dolara yükseldiğini sözlerine ekleyen Roach, bunu iki ekonomi arasındaki artan bağımlılığın bir başka kanıtı olarak gösterdi.

reklâm

Uzman ayrıca, bir ortak katılım koşullarını değiştirirse, diğerinin kesinlikle yanıt vereceğini söyleyerek, karşılıklı bağımlılığın çok reaktif bir ilişki olduğuna inanıyordu. 

"Spesifik olarak, ABD Çin'e bir tür cezai yaptırımlar uygularsa, Çinlilerin de aynı şekilde yanıt vermesi beklenebilir ”dedi.

Araştırmacı, her iki ekonomiye de büyük zarar verecek bir ABD-Çin ticaret savaşıyla sonuçlanabilecek ve küresel ekonomide büyük bir engel oluşturabilecek yayılmaları tetikleyebilecek bir kısır döngüyü harekete geçireceğini açıkladı.

Roach, Çin ekonomisinin dünya GSYİH büyümesine en büyük katkı sağlayan tek ülke olmaya devam ettiğini doğruladı.

Çin'in GSYİH büyümesi, 10-1980 döneminde kaydedilen ortalama% 2011 yıllık büyümeden önemli ölçüde yavaşladı, ancak 3.1'daki% 2016 küresel büyümeden Çin, toplamın yüzde 30'undan fazlasına katkıda bulundu. diğer büyük ekonomilerin.

ABD, Avrupa ve Japonya ekonomilerini örnek olarak göstererek, ABD'nin sağlam bir toparlanma için yaygın olarak övülmesine rağmen, genel dünya GSYİH büyümesine sadece 0.3 yüzde puan veya Çin'in yaptığı katkının sadece dörtte biri oranında katkıda bulunduğunu gösterdi. 

Bilim adamı, sklerotik bir Avrupa ekonomisinin dünya büyümesine sadece 0.2 yüzde puanı eklemesinin beklendiğini ve Japonya'nın yüzde 0.1 bile olamayacağının altını çizdi.

"Uzman, Çin'in küresel büyümeye katkısı, aslında, tüm sözde gelişmiş ekonomiler tarafından yapılması muhtemel birleşik 50 puanlık katkıdan% 0.8 daha fazla ”dedi.

Roach, Çin ve ABD'nin 2008 yılında İkili Yatırım Antlaşması üzerine resmi olarak müzakereler başlatmasından bu yana, 30'dan fazla zahmetli yavaş müzakereler yapıldığını belirtti.

"Önemli bir şekilde, artık her iki ülke arasında sınır ötesi yatırım ilkeleri konusunda geniş bir anlaşma var - özellikle şeffaflık, teknoloji transferi, mülkiyet sınırları ve 'ulusal muamele' ayrımcılığının yapılmaması açısından, ”diye ekledi.

Anlaşma nihayet sonuçlandırılabilirse, Trump yönetiminin büyüme yanlısı gündeminde hızlı bir kazanma şansı olduğunu söyleyen Roach, büyümeden yoksun bir ABD ekonomisi için vaat edilenlerden yararlanmanın daha iyi bir yolu olamayacağını vurguladı. Önümüzdeki yıllarda dünyanın en büyük pazar genişlemesi.  

"İktisatçı, her iki ülkenin de kendi benzersiz ekonomik zorluklarıyla başa çıkması gerektiğini söyledi, ancak ortak bir önemli stratejik hedefe sahip olduklarını kaydetti - yeniden dengeleme. 

Çin'in ihracat ve yatırım kaynaklı büyümeden özel tüketime geçmesi gerektiğini, oysa ABD'nin aşırı tüketimden yatırım ve ihracattan daha fazla ivmeye geçmesi gerektiğini vurguladı. 

Bunu yapmak için Çin'in daha az tasarruf etmesi ve daha fazla tüketmesi gerekirken, ABD'nin bunun tersini yapması ve daha az tüketmesi ve daha fazla tasarruf etmesi gerektiğini açıklayan Roach, her iki ülkenin de başarılı ekonomik yeniden yapılandırılmasının, ilişkilerini şu konumlardan ele almalarına olanak tanıyacağını da sözlerine ekledi gücü.  

Bu makaleyi paylaş: