Kar Davos üzerinde düştükçe İsviçre frangı gökyüzüne ulaşır

Vay canına! Tam zamanında çıktım. İki hafta önce Davos'taydım, İngiltere ve İsviçre'den eski milletvekili meslektaşlarımla kayak yapıyordum. Altmış yıldır Birleşik Krallık ve İsviçreli siyasetçiler ve bakanlar, emekli veya aktif, bir haftadır yamaçlarda toplanıyor. Herkes yollarını ödüyor ama gerçekleşen telesiyej diplomasisi, dünyanın en kalıcı iki demokrasisi arasında var olan en güçlü parlamentolar arası ilişkilerden birini oluşturmaya yardımcı oluyor.

Şimdi Davos çok daha pahalı hale geldi. İsviçre Ulusal Bankası'nın (SNB), İsviçre frangını Euro'dan ayırma kararı, forex piyasalarında yıllardır yaşanan en büyük sıkıntılardan biri oldu. Şimdiden firmalar aniden yükselen İsviçre frangının yanlış tarafında yakalandıkları için ticareti durdurmak zorunda kaldılar.

Bankaların ve ilgili finansal hizmet firmalarının 2008 sonrası dönemdeki istikrarsızlığı terk ettiğine dair umutlar olduğu gibi, İsviçre kararı yeni para savaşları hakkında manşetlere çıktı.

Bir hafta önce 1 €, insanlar Euro bölgesi krizinden güvenli bir sığınak ararken İsviçre Euro ile dolup taşırken 1.20'de belirlenen orandan 2011 İsviçre Frangı satın aldı. Şimdi euro, İsviçre frangı ile aynı seviyededir - Alp para biriminin yüzde 20 yeniden değerlemesi. Dünya Ekonomik Forumu katılımcıları kalışları için çoktan ödeme yaptılar ancak Şubat ayının başından itibaren Davos, Zermatt ve Verbier çok daha pahalı olacak.

İsviçreli ihracatçılar, bir Swatch, İsviçre çikolatası veya ilaçların maliyeti bir gecede yüzde 20 arttığı için öfkeliler. İsviçre turizmi, özellikle son yıllarda İsviçre turizm işinin ana dayanak noktalarından biri olan Ruslar zayıf ruble nedeniyle zaten uzak durduğu için müşterilerde bir düşüş görecek.

Düşük faiz oranlarında İsviçre frangı cinsinden ipoteklerin yaygın olduğu, ancak bir gecede aylık geri ödemelerin daha maliyetli olduğu Doğu Avrupa'da panik var. Hırvat bankaları, Zagreb hükümeti tarafından frangı ile Hırvat kunası arasında bir oran belirleme önerisini reddettiler. Öfkeli ipotek sahipleri aylık ödemeleri keskin bir şekilde artarken Civic Platform hükümetine oy verebileceklerinden, Polonya hükümeti zloti frangı oranına ilişkin bir soruşturma başlattı.

SNB, sabitlemeyi sürdürmek için euro satın alma sözü verdi ve hatta bankalardan ulusal bankaya para yatırmak için bir ücret - negatif faiz oranı - talep etti. Avrupa Merkez Bankası'nın bugünkü parasal gevşeme duyurusu ile euro'nun düşmesine yol açması muhtemel güvenli para cenneti arayışı daha da güçleniyordu ve SNB'nin euro almaya devam etmesi imkansız hale geldi.

reklâm

Friedrich Hayek ve Milton Friedman'ın öğretilerini onurlandırmak için oluşturulan Mont Pélerin Topluluğu'na ev sahipliği yapan bir ülkede, para biriminin değerini satın almak isteyenlerden bağımsız olarak karar vererek piyasayı bu kadar kabaca bozmak tuhaf geliyordu.

Bu, İsviçre'nin komşularını kullanan tüm Euro'dan muazzam bir ayrışması olduğunu söyledi. Berne, Roma'yla ve diğer büyük Avrupa ülkeleri ve Washington'la benzer anlaşmalarla birlikte bir vergi ifşa anlaşması imzaladı, İsviçre bankacılık gizliliğinin ana neden olduğu günler, savaş sonrası muazzam girişleri çeken muhafazakar bankacılık geleneklerine ek olarak iyi ve gerçekten bitti.

Geçen yıl bu kez İsviçre, İsviçre'ye gelip çalışabilecek veya yaşayabilecek AB vatandaşlarının sayısına bir sınır koyma kararı aldı. İsviçre nüfusunun yüzde 34'ü, Avrupa'nın başka yerlerinden gelen birinci veya ikinci nesil göçmenler. Genel olarak İsviçre, ülkeye gelen yabancıların sorununu sağlam ama adil bir şekilde ele aldı.

Bu değişiyor. İngiltere veya Fransa'da AB göçmeni İsviçre'de düşük maaşlı bir işçi olarak görülüyorsa, bu, daha çok Almanca konuşan profesyonellerin ve Alman parasının ev ve apartman satın almasının kızgınlığa neden olan kitlesel akınıydı.

Şimdi İsviçre, temel AB ilkesini insanların özgür anı ilkesini reddetmenin bir yolunu bulmalı. Brüksel ve 28 üye ülke, İsviçre'nin AB ile ilişkilerinin şartlarını tek taraflı olarak belirleyemeyeceğini açıkça belirtti. İsviçre bankaları ve firmaları AB'ye tam piyasa açık erişimi istiyorsa, İsviçre'nin İsviçre'ye AB erişimini kabul etmesi gerekir.

Geçen haftaya kadar, İsviçreli göçmen sınırı kararı, ne Bern ne de Brüksel ile bir gösteri peşinde koşan profesyonel ikili tartışmanın konusuydu. Şimdi SNB, euro ile olan bağlantıyı sona erdirdiğine göre, birçok Alman ve kuzey Avrupa vatandaşının, değerini koruyan görece daha sert para birimlerine ilişkin anıları olan cazibesi, İsviçre frangına kayarak riskten korunmak olabilir. İsviçre'nin AB ile ilişkilerinin, SNB'nin kararından sonra dikkatli bir şekilde ele alınması gerekecektir.

İsviçre, GSYİH'sinin yarısını ihraç ediyor ve% 40'ını ithal ediyor. İsviçreli ihracatçılar 1 € -1.20 CHF bağlantısına alıştılar ve şimdi mal ve hizmetler için hangi fiyatların alınacağı konusunda kafa karıştıracaklar. İsviçre GSYİH'sinin yüzde onu emtia ticaretine dayanıyor ve metaller, petrol ve diğer küresel ticarete konu malların fiyatlarındaki düşüşle birlikte, İsviçre için daha değerli hale gelen bu sektörü, frangın kur ayrıştırmasının nasıl etkileyeceği açık değil. son yıllarda turizmden daha fazla.

Yunanlılar, Portekizliler, İtalyanlar ve İspanyollar, daha fazla avro bölgesi zorluklarına karşı bir sigorta olarak avrolarını İsviçre frangına çevirme eğiliminde olacaklar mı?

SNB'nin kararını aniden duyurması, hükümetin ERM öncesi ve euro döneminde ulusal para birimlerinde değişikliklere karar verdiği günlere bir geri dönüş oldu. İsviçre Frangı'nın keskin bir şekilde yükselmesi, Alplerdeki sandıkları gururla şişirebilir, ancak bu hareket, bir Yunan seçimi ve Avrupa ve daha geniş bankacılık camiası için baş ağrısı ile 2015 yılında başlayan bir Yunan seçimleri ve parasal genişlemeye yönelik büyük bir ECB hamlesi olarak Avrupa'nın finansal düzenlemelerine istikrar getirmiyor.

Denis MacShane Avrupa için eski Birleşik Krallık bakanı.

Bu makaleyi paylaş: