Yenilikçi suç draması 'Avrupa'yı bir araya getirmeyi' hedefliyor

Dünyanın en büyük kamu hizmeti yayıncıları ittifakı olan Avrupa Yayın Birliği (EBU), bölünmüş bir kıtayı "bir araya getirmeye" yardımcı olmak için tasarlanmış bir hareketle Şubat sonunda yeni bir sınır ötesi TV suç dizisi başlatacak - Ekip AB'nin ulusal sınırları aşan Yaratıcı Avrupa Medya programı tarafından finanse edilen 10 milyon Euro'luk bir televizyon suç dizisidir.

In Ekip, Belçika, Danimarka ve Almanya'da üç genç kadının cinayetlerini çözmek için 'Ortak İstihbarat Ekibi' bir araya getirildi. Dizi aynı zamanda Avrupa'nın dilsel karmaşıklığını da çözmeye çalışıyor: her karakter kendi bağlamında kendi anadilini kullanıyor, örneğin Anvers'te Flamanca, Berlin'de Almanca ve Kopenhag'da Danca.

Gösteri ayrıca İngilizce altyazılıdır ve karakterler birlikte sahneleri olduğunda birbirleriyle İngilizce konuşurlar.

AB'nin kolluk kuvveti kurumu Europol'un çalışmasına dayanan seri, Eurovision Şarkı Yarışması'nı üreten kamu yayıncılarının ittifakı olan EBU'nun fikir babasıdır ve popüler Danimarka siyasi dramasını bir araya getirenlerin yardımlarıyla Borgen.

AB'nin başkenti Brüksel'de iki bölümlük bir ön gösterim gerçekleşti ve EBU'ya göre bu bir tesadüf değil. Prodüksiyonda yer alan altı yayıncı olan Belçika, Danimarka, Almanya, Avusturya, İsviçre ve İsveç'te gösterilecek.

EBU, serinin lansmanının, Avrupa'nın görsel-işitsel sektörünün "geleceğini şekillendirecek" AB düzeyinde önemli politika gelişmelerinin zemininde gerçekleştiğini söyledi. Altı üye ülkeden sekiz medya kuruluşu tarafından ortaklaşa üretilen ve kıtanın çeşitli yerlerinde çekilen dizinin senaryosu, doğrudan Europol çalışma yöntemlerinden ilham alıyor.

EBU Medya Direktörü Annika Nyberg Frankenhaeuser şunları söyledi: "Bu heyecan verici yeni suç dizisi, Eurovision Şarkı Yarışması gibi televizyonun Avrupalıları bir araya getirmeye yardımcı olabileceğini gösteriyor.

reklâm

"Borgen gibi diziler küresel beğeni topladı ve dilin 'Made in Europe' kurgusunun uluslararası başarısına engel olmadığını gösterdi ve Ekip karışıma yeni bir şey ekler. Bu, türünün ilk gerçek 'Avrupalı' serisi. "

Frankenhaeuser şunları ekledi: “Türün sağlam bir ortak yapım tarihi var, ancak Avrupa uzmanlığı ilk kez bu kadar paylaşılıyor. Yayıncılar, gelecekte daha büyük Avrupa ortak yapımları bekleyebileceğimizi gösteren cesur bir deneyle yola çıktı. "

EBU Genel Müdürü Ingrid Deltenre, "İddialı, işbirliğine dayalı bir proje ve benzeri bir dizinin başarısı. Ekip kamu hizmeti medyası ve Eurovision bir araya geldiğinde fantastik bir şey üretebileceklerini gösteriyor. "

İzlemek için buraya tıklayın AB Reporteradlı kullanıcının açılış videosu Ekip.

Bu makaleyi paylaş: