# Ticaret - Komisyon, çelik ürünlerin ithalatına geçici koruma önlemleri uyguluyor

Bu önlemler, yakın zamanda ABD tarafından uygulanan tarifelerin bir sonucu olarak, diğer ülkelerden gelen çeliğin AB pazarına yönelmesini ele alacaktır. Koruma tedbirleri 19 Temmuz Perşembe günü yürürlüğe girecek. Geleneksel çelik ürünleri ithalatı etkilenmeyecek.

Ticaretten Sorumlu Komisyon Üyesi Cecilia Malmström şunları söyledi: "ABD'nin çelik ürünlerine yönelik tarifeleri ticarette sapmaya neden oluyor ve bu da AB çelik üreticilerine ve bu sektördeki işçiler için ciddi zararlara yol açabilir. Yerli bölgemizi korumak için geçici koruma önlemleri almaktan başka seçeneğimiz kalmadı Yine de bu önlemler, AB pazarının açık kalmasını ve geleneksel ticaret akışlarını sürdürmesini sağlıyor. AB üreticilerinin çıkarları ile otomotiv endüstrisi ve otomotiv endüstrisi gibi çelik kullanıcıları arasında doğru dengeyi sağladığına inanıyorum. İthalata güvenen inşaat sektörü. En geç önümüzdeki yılın başlarında nihai kararı almak için çelik ithalatını izlemeye devam edeceğiz. "

Geçici önlemler 23 çelik ürün kategorisini ilgilendiriyor ve Tarife Oranı Kotası (TRQ) şeklinde olacak. 23 kategorinin her biri için,% 25'lik tarifeler, yalnızca ithalatın son üç yıldaki ithalat ortalamasını aşması durumunda uygulanacaktır. Kota ilk gelen ilk hizmet esasına göre tahsis edilir, dolayısıyla bu aşamada bireysel ihracatçı ülke tarafından tahsis edilmez. Bu tedbirler, AB'ye sınırlı ihracatı olan bazı gelişmekte olan ülkeler dışında tüm ülkelere uygulanmaktadır. AB ve Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) ülkeleri (Norveç, İzlanda ve Lihtenştayn) arasındaki yakın ekonomik bağlar göz önüne alındığında, bunlar da önlemlerden muaf tutulmuşlardır. Bu istisnalar hem AB'nin ikili hem de çok taraflı Kelime Ticaret Örgütü (WTO) yükümlülükleriyle uyumludur.

Geçici koruma önlemleri, maksimum 200 gün boyunca yerinde kalabilir. Tüm ilgili taraflar şu ana kadar soruşturma bulguları hakkında yorum yapma olanağına sahip olacaklar. Komisyon, nihai sonuçlarına ulaşmak için en geç 2019 tarihine kadar bu yorumları dikkate alacaktır. Tüm şartlar yerine getirilirse, sonuç olarak kesin koruma önlemleri uygulanabilir.

Komisyon, AB üye ülkelerinden alınan bu tedbirlere büyük destek verdi.

Olayın Arka Planı

reklâm

Bugün açıklanan tedbirler, bu yılın başlarında Avrupa Komisyonu tarafından belirlenen üç yönlü yanıtın bir parçası. 23 Bölüm 232 kapsamında ABD tarafından uygulanan ithalat vergilerinin bir sonucu olarak, ABD'ye çelik ihraç eden 1962 ABD Ticaret Genişleme Yasası daha az cazip hale geldi. Sonuç olarak, çelik tedarikçilerin ihracatlarının bir kısmını ABD'den AB'ye yönlendirdiğini gösteren işaretler var. AB çelik üreticileri için daha fazla ekonomik sorun yaratabilecek olan ve halihazırda aşırı kapasiteye sahip olan ithalatçıların ani bir şekilde artmasını önlemek için Komisyon, geçici koruma önlemlerinin gerekli ve haklı olduğunu düşünmektedir.

Tedbirlerin kabul edilmesi, 26 Mart tarihinde bir soruşturmanın başlatılmasını takip etmektedir. Bu soruşturma 28 ürün kategorilerini kapsamaktadır. 23 çelik kategorileri için ithalatın son birkaç yılda arttığı görülmüş, ve daha çok 232 çelik önlemleri nedeniyle ABD'den yönlendirilen ithalatların daha fazla artması, AB çelik endüstrisine zarar vermemesi tehdidinde bulunmaktadır. henüz çelik krizinden kurtuldu. DTÖ kuralları, bu koşullar altında korunma önlemlerinin uygulanmasına izin verir.

25% 'in ek bir yükümlülüğü, ancak son 3 yılı boyunca normal ithalat seviyesine ulaşıldıktan sonra uygulanacaktır. 25% tarifesi, Komisyon da dahil olmak üzere soruşturma makamları tarafından ticaret politikası analizi için standart bir araç olan, ekonomik denilen bir kısmi denge modeli kullanılarak hesaplanmıştır. Bazı gerçekler ve varsayımlar temelinde (ABD ithalatının hariç tutulması, beklenen ticaret sapması, ithal ikamesi vb.) Model, ithalatı tarihi ithalat seviyesinin ötesine geçen bir caydırıcılık sağlayan kota dışı bir tarife oluşturmak için kullanılır. .

DTÖ kurallarına göre, menşeine bakılmaksızın, tüm ithalatlar için korunma önlemleri uygulanmalıdır. Ancak DTÖ, gelişmekte olan ülkelerin ithalatının toplam ithalatın% 3'inden daha azını temsil etmesi durumunda, bu ithalatların muaf tutulmasını gerektirmektedir. Bu nedenle Yönetmelik, önlemlerden muaf tutulan gelişmekte olan ülkelerin bir listesini içermektedir.

Geçici koruma önlemleri kapsamındaki 12 çelik ürün kategorisi için, örneğin Çin, Rusya, Ukrayna'dan yapılan ithalat şu anda anti-damping ve telafi edici vergilere tabidir. "Çifte çözümlerin" dayatılmasını önlemek için, tarife kotası aşıldığında, Komisyon, bu önlemlerin birleşik etkisinin en yüksek seviyeyi aşmamasını sağlamak için bu görevlerin seviyesinin askıya alınmasını veya azaltılmasını değerlendirecektir. koruma önlemi veya anti-damping / sübvansiyon önleme vergileri yürürlükte.

Bugün açıklanan güvenlik önlemlerinin yanı sıra, AB'nin çelik ve alüminyum ürünlerine yönelik ABD tarifelerine verdiği üç yönlü yanıt şunları içeriyor: dengeleme önlemleri 20 Haziran ve ABD DTÖ'de yasal işlem 1 haziran ayında başlatıldı.

Daha fazla bilgi

Koruma tedbirleri getiren yönetmelik