Konuşma: Ukrayna'da olaylara AB tepkisi

Genişleme ve Avrupa Komşuluk Politikası Komiseri Üyesi Štefan Füle (resimde), tarafından 26 Şubat konuşma.

Başkan, Saygıdeğer Üyeleri,

"En son burada durduğumdan bu yana bir ay bile olmadı. Aradan geçen süreçte hepimiz gözler önünde yaşanan trajik gelişmeleri takip ettik.

"Elimde tuttuğum şey, çok sayıda ölü ve yaralı yüzünden muazzam bir keder duygusu. Daha önce görülmemiş düzeyde şiddet, provokasyon ve ayrım gözetmeksizin güç kullanımının kurbanı olan herkesin ailelerine sempati ve başsağlığı diliyorum. Son haftalarda Ukrayna.

"Kiev'e son ziyaretimde yaralılarla dayanışma göstermek için iki hastaneyi ziyaret ettim. Hangi tarafta olurlarsa olsunlar, politikacıların eylemleri veya eylemsizlikleri nedeniyle acı çekiyorlardı.

Başkan Barroso'nun dün (25 Şubat) bu Mecliste söylediği gibi, değişim rüzgarları Ukrayna'nın kapılarını yeniden çalıyor; halkın iradesi hakim olmalıdır.

"Temel hakları ihlal edenler adalet önüne çıkarılmalıdır. Adalet adil ve intikamsız, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi içtihatlarına tam uyumlu olmalıdır.

reklâm

"Bu trajedi, şimdi Ukrayna'da işlerin yürümesi için tüm ilgili kişilere daha da büyük bir sorumluluk yüklüyor.

"Yeni Ukrayna hükümetine - geçici ve ötesi - insanların istediği ve uğruna mücadele ettiği değişiklikleri gerçekleştirme konusunda daha büyük bir sorumluluk yüklüyor. Ayrıca, bu değişiklikleri sağlamak için tüm desteğimizi ve uzmanlığımızı genişletmek Avrupa Birliği'ne daha büyük bir sorumluluk yüklüyor. sağlam zemine oturtulur ve sürdürülebilir olacaktır.

"Bu ortak Avrupa çabası, Avrupa Dış politikasının eyleme geçtiğine ve Avrupa Parlamentosu ile yoğun ve verimli etkileşime iyi bir örnek olmuştur:

1. Bildiğiniz gibi, Yüksek Temsilci / Başkan Yardımcısı Catherine Ashton ve ben krizin başından beri Kiev'de bir yarı-kalıcı varlığını sağlamıştır. Geçen hafta, Almanya, Fransa ve Polonya Dışişleri Bakanları krizin patlak vermesinden bu yana en ölümcül çatışmalar çok an, bizi temsil etmek görevi üstlendi.
2. Paralel kalan Dışişleri Bakanları Brüksel'de toplantı ve zeminde meslektaşlarımızla düzenli teması muhafaza edildi.
3. Önemle hedeflenen yaptırımları tanıtan Konsey Kararlarını ifadeli benimsemiştir. Bu arada, bizim üç arkadaşları Avrupa Birliği'nden gelen açık ve net mesajlar iletilmesi, Başkan ve Kiev'de muhalefet arasındaki görüşmelere kolaylaştırdı.
4. Avrupa Parlamentosu Dış İlişkiler Komitesi (AFET) Başkanı, Saygıdeğer Üye Elmar Brok liderliğindeki bu Meclis'ten çok partili bir delegasyon, Verkhovna Rada'daki meslektaşları ve diğer paydaşlarla görüşmek için geçen hafta sonu Kiev'i ziyaret etti.

Şimdi bütün tarafların Ukrayna halkının özlemlerini yerine getirmek için anlamlı bir diyalog kurmak devam etmesi önemlidir.

"Ukrayna'daki herkesin sorumlu davranmasını ve ülkenin birliğini, egemenliğini, bağımsızlığını ve toprak bütünlüğünü korumasını bekliyoruz. Ülkenin bölgesel, kültürel ve dilsel çeşitliliğine gereken saygı da son derece önemlidir.

"Siyasi krize kalıcı bir çözüme ihtiyacımız var. Çözüm için unsurlar açıktır ve 21 Şubat Anlaşması'nda da özetlenmiştir:

1. İlk olarak, kapsamlı bir anayasa reformu Venedik Komisyonu'nun ilgili uzmanlık ölçüde çizim Eylül hemen başlamış ve tamamlanması;
2. İkincisi, yeni bir kapsayıcı hükümetin oluşumu; ve
3. Üçüncü olarak, Avrupa'da Venedik Komisyonu ve ayrıca Emniyet Teşkilatı ve İşbirliği ile yakın işbirliği içinde ayrıca, özgür ve adil seçimler için gerekli şartları sağlamak.

"Verkhovna Rada'nın meşru bir siyasi kurum olarak öneminin altını çizmeme izin verin. Yeni yönetimin siyasi, coğrafi ve paydaş katılımı açısından kapsayıcı olması da çok önemli.

"Daha önce de söylediğim gibi, muazzam şiddet vakalarının soruşturulması, yargı ve polis reformu ve diğerleri gibi konular, son günlerin yaralarını iyileştirmek için, aynı zamanda aylar ve yıllar içinde ele alınmalı ve bu ülkeye getirilmelidir. Uluslararası ortaklarımızla yakın işbirliği içinde, talep edildiğinde adım atmaya hazırız.

"İnsan Hakları Komiseri Muižnieks'in Kiev ziyaretinin ardından daha fazla şiddeti önleme ve insan hakları ihlallerinin soruşturulmasını sağlama ihtiyacına odaklanan yakın tarihli ön raporu da dahil olmak üzere Avrupa Konseyi'nin angajmanını memnuniyetle karşılıyorum. Ayrıca bir Uluslararası Danışmanlık olmasını da şiddetle umuyorum. Panel yakında çalışmaya başlayacak.

"Siyasi birliktelik ve ekonomik entegrasyon teklifimiz masada duruyor ve Şubat Dışişleri Konseyi Kararlarımızda da belirtildiği gibi, Ortaklık Anlaşması (AA) / Derin ve Kapsamlı Serbest Ticaret Anlaşması (DCFTA) Avrupa Birliği'ndeki nihai hedefi oluşturmuyor. Ukrayna işbirliği.

"Ekonomik ve siyasi reformlara kendini adamış gelecekteki bir Ukrayna hükümeti ile derhal çalışmaya ve yardıma adım atmaya hazırız. Tüm uluslararası ortaklar da dahil olmak üzere sürdürülebilir ekonomik ve finansal destek sağlamak için uluslararası koordinasyon için en iyi kapsayıcı platform üzerinde çalışıyoruz. ülkenin karşı karşıya olduğu zorlukların ele alınmasında yardım.

"Yüksek Temsilci / Başkan Yardımcısı Catherine Ashton, Kiev'de bulunan ve kapsayıcı siyasi sürece dahil olan tüm paydaşlarla görüşmek üzere Pazartesi ve Salı günü Kiev'deydi. Bu ziyaret, tüm siyasi gruplardan muhatapların yanı sıra Meydan temsilcileri tarafından sıcak bir şekilde karşılandı. Cathy, kurumlara olan güveni yeniden tesis etme ihtiyacının altını çizdi ve Avrupa Birliği'nin yardım teklifini yineledi ve tüm ortaklar bu teklife olumlu yanıt verdi.

"Kiev'deyken, iki buçuk yıl gözaltında tutulduktan sonra hapisten çıkan Yulia Timoşenko ile de görüştü. Serbest bırakılmasından kısa bir süre sonra Timoşenko ile telefonla görüşerek sağlığının iyileşmesinin öneminin altını çizdim. Serbest bırakılması ileriye yönelik önemli bir adımdı. Ülkedeki seçici adaletle ilgili uzun süredir devam eden endişelerimiz ışığında. Bu konudaki muazzam çabaları için Parlamento'ya bir kez daha teşekkür etmeme izin verin.Ayrıca, özellikle Pat Cox ve Alexander Kwaśniewski tarafından uzun süredir yapılan olağanüstü çalışmaları da övmek isterim. .

"Bitirmeden önce, Rusya hakkında birkaç söz söyleyeyim. Ukrayna'nın Rusya'ya ihtiyacı var ve Rusya'nın Ukrayna'ya ihtiyacı var. Rusya, koordineli uluslararası çabaların bir parçası olmak da dahil olmak üzere Ukrayna'ya istikrar ve refah getirme çabalarının bir parçası olma şansına sahip. Ukrayna'nın ekonomik zorluklarının üstesinden gelmesine yardımcı olmak.

"Bu, Ukrayna halkının kendi gelecekleri hakkında kendi seçimlerini yapma egemenlik hakkının tanınmasını gerektirecek. Bu seçimler, dış politikayla ilgili olduğu kadar iç siyasetle de ilgilidir. Rusya, Ukrayna'nın başarısından sadece kazanç sağlayabilir ve kaybetme riski taşır. Ukrayna başarısızlığa uğrarsa, komşumuz olan Rusya ile Ukrayna'nın geleceğinde yapıcı bir rol oynamasını sağlamak için çok yakın çalışmaya hazırız - Rusya'nın geleneksel bağlarının olduğu bir komşunun geleceği, bizim desteklediğimiz.

"Zorluklar ve Ukrayna konusunda tutarlı bir Avrupa politikasına duyulan ihtiyaç karşısında, bugünkü tartışmayı organize ettiğiniz için sizi tebrik ediyorum. Parliae.ment'ın katılımı, istikrarlı, müreffeh ve demokratik bir ülke için çabalayan Ukrayna'daki herkes için çok önemli olmuştur. gelecek. "

Bu makaleyi paylaş: