Bizimle iletişime geçin

Özbekistan

Özbekistan'dan iki sergi, önümüzdeki altı ay boyunca Paris'in ana müze cazibe merkezi olacak.

HİSSE:

Yayınlanan

on

Kaydınızı, onayladığınız şekillerde içerik sağlamak ve sizi daha iyi anlamak için kullanırız. İstediğiniz zaman abonelikten çıkabilirsiniz.

Özbekistan Cumhurbaşkanı Şavkat Mirziyoyev'in Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron'un davetlisi olarak Fransa'ya yaptığı resmi ziyarette iki devlet başkanı iki büyük sergi açtı: 'Özbekistan'ın Vahalarının Görkemleri. Louvre'daki Kervan Yollarının Kavşağında' ve 'Semerkand'a Giden Yol'. Arap Dünyası Enstitüsü'nde İpek ve Altın Mucizeleri', Özbekistan Cumhuriyeti'nin Belçika Krallığı Büyükelçiliği Bakan-Müsteşarı Ravshan Mamatov yazıyor.

Her iki sergi de Özbekistan'ın tarihi ve kültürüne adanmıştır. Louvre'daki sergi, MÖ 5.-6. yüzyıllardan Timurlular dönemine kadar uzanıyor ve Arap Dünyası Enstitüsü, 19. - 20. yüzyılın ortalarına ait sergilerin yanı sıra Özbekistan koleksiyonundan Türkistan avangart tablolarını sunuyor. devlet müzeleri

Hepsi nasıl başladı

Ekim 2018'de Özbekistan Cumhurbaşkanı Shavkat Mirziyoyev ilk kez Fransa'ya resmi bir ziyaret gerçekleştirdi. Kültürel programın bir parçası olarak Louvre'a bir gezi düzenlendi. O zamana kadar, Özbekistan'ın zengin tarihi ve kültürel mirasına adanmış bu müzede büyük ölçekli bir sergi düzenleme fikri şekilleniyordu ve devlet başkanı bunu sıcak bir şekilde destekledi.

Bundan önce çok önemli birkaç olayın gerçekleştiğine dikkat edilmelidir.

2009 yılında arkeolog ve araştırmacı Rocco Rante, Özbekistan Cumhuriyeti Bilimler Akademisi Semerkand Arkeoloji Enstitüsü ekibiyle işbirliği içinde Buhara'da bir arkeolojik misyona öncülük etti. Özbek tarafından Cemal Mirzaakhmedov ve daha sonra Abdisabur Raimkulov başkanlık etti. 2011 yılında Rante, Louvre'un eski Direktörü Henri Loyrette'i Özbekistan'a davet etti. Mevcut tarihi malzeme değerlendirildikten sonra, 2017'de somut bir şekil alan olası bir serginin planlanmasına karar verilir.

Bir süre sonra, Özbekistan'ın Semerkant bölgesinde, yine Fransız uzmanlarla ortaklaşa yürütülen diğer kazılarda benzersiz bir Zerdüşt oyma paneli keşfedildi. Bulgu dünya standartlarında bir keşif olduğunu iddia etti.

reklâm

Kazı alanında İslam öncesi (8. yüzyıla kadar) hükümdarların kır sarayının bulunduğu tahmin edilmektedir. Kalede, çoğu bilim adamlarına göre hükümdarın tahta oturduğu ve panelin salonun duvarlarını süslediği üç katmanlı bir podyum tarafından işgal edilen bir ön oda keşfedildi.

Bunların yanı sıra başka benzersiz buluntular da keşfedildi. Özbekistan'ın dünyaya tarihi ve kültürel açıdan çok değerli bir şey gösterebileceği ortaya çıktı.

İcra Direktörü Gayane Umerova tarafından temsil edilen Özbekistan Sanat ve Kültür Geliştirme Vakfı ile Louvre Müzesi arasında bir Ortaklık Anlaşması imzalandı ve Vakıf Konseyi Başkan Yardımcısı Saida Mirziyoyeva başkanlığında hazırlık çalışmaları başladı.

Louvre'daki serginin 2020-2021'de yapılması planlanıyordu ancak COVID-19 bu planları bozdu ve 2022'ye ertelenmek zorunda kaldı. Bu dönemde sadece gezi değil, bir gezi sunmanın da mantıklı olacağı anlaşıldı. Özbekistan'ın 15. yüzyıla kadar uzanan kadim tarihini incelemek, aynı zamanda modern zamanlara kadar olan sonraki dönemleri anlatmak, bu çalışmayı kapsamlı ve eksiksiz hale getirecektir. Buna dayanarak, biri Louvre'da ve ikincisi Arap Dünyası Enstitüsü'nde olmak üzere iki sergi düzenlenmesine karar verildi.

Dört yıllık yolculuk

Her iki sergiyi hazırlamak için özel bir komisyon oluşturuldu. Özbekistan Cumhuriyeti Bilimler Akademisi Sanat Tarihi Enstitüsü Müdürü ve proje danışmanı Şokir Pidayev, İslam Medeniyeti Merkezi Direktörü Shoazim Minovarov, bakanların yer aldığı Özbekistan Cumhuriyeti Başbakanı tarafından yönetildi. , bilim adamları, arkeologlar ve sergilerin ödünç alınması planlanan müzelerin müdürleri ve küratörleri.

Büyük restorasyon çalışmaları başladı. 70'den bu yana sergi için özel olarak 2018'den fazla eser restore edildi. Projede, aralarında Marina Reutova, Kamoliddin'in de bulunduğu Fransa ve Özbekistan'dan kağıt, ahşap, metal, heykel, cam ve duvar resmi alanında 40'tan fazla restoratör dahil olmak üzere bir ekip yer aldı. Mahkamov, Shukhrat Pulatov, Christine Parisel, Olivier Tavoso, Delphine Lefebvre, Geraldine Frey, Axel Delau, Anne Liege ve diğerleri.

8. yüzyıla ait Kattalangar Kuran sayfalarının restorasyonu ve korunması özellikle zor ve ilginçti. Bu Kuran, İslam ve Müslümanlar için çok büyük bir dini öneme sahiptir ve tüm insanlığın kültürel ve tarihi mirasını oluşturan değerlerden biridir.

Restorasyon çalışmaları üç yıl sürdü ve büyük ölçüde daha sonra Bilgi ve Kitle İletişim Ajansı Müdür Yardımcısı olarak görev yapan Saida Mirziyoyeva'nın kişisel desteği sayesinde mümkün oldu. Başlangıçta sadece 2 sayfanın restore edilmesi planlanmıştı ve 13 sayfanın tamamını restore etmekte ısrar eden Saida Shavkatovna idi.

Alisher Navoi'nin adını taşıyan Özbekistan Milli Kütüphanesi, Özbekistan Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı'na bağlı Sanat ve Kültür Geliştirme Vakfı ve Özbekistan Müslüman Kurulu bu eşsiz belgenin restorasyonunda yer aldı. Çalışma, Louvre Müzesi'nin restoratörleri Axel Delau ve Aurelia Streri tarafından gerçekleştirildi.

'Özbekistan'ın Vahalarının Görkemleri. Kervan Yollarının Kavşağında'

'Özbekistan'ın Vahalarının Görkemleri' sergisi. Kervan Yolları Kavşağında', bugünkü Özbekistan'ın güneyinden geçen Büyük İpek Yolu'nun tarihini anlatan M.Ö. Anıtsal sanat objeleri, duvar resimleri, sarayların oyulmuş detayları, sanat ve zanaat objeleri ve diğerlerini sunar. Sergi, Özbekistan Cumhuriyeti'nin 5 müzesinden 6 eser ve dünyanın önde gelen müzelerinden 169 eser olmak üzere 138 müze sergisini içeriyor. Bunlar arasında Louvre Müzesi, Fransa Ulusal Kütüphanesi, British Museum ve British Library, Londra'daki Victoria and Albert Müzesi, Paris'teki Madalya Kabinesi, Guimet Müzesi ve Diller ve Medeniyetler Üniversitesi Kütüphanesi (BULAC), Lizbon'daki Calouste Gulbenkian Vakfı.

Serginin küratörlüğünü Yannick Lintz ve Rocco Rante üstleniyor.

Saida Mirziyoyeva'nın belirttiği gibi, Özbekistan her zaman bir kültürel alışveriş ve ticaret yeri olmuştur ve Büyük İpek Yolu bir anlamda ilk küresel ekonomik proje haline gelmiştir. Louvre'daki yaklaşık iki bin yılı kapsayan sergi, günümüz Özbekistan topraklarında var olan çeşitli medeniyetlerin kültürüne çok yönlü bir bakış sunacak ve aynı zamanda ülkenin benzersiz mirasını küresel kültürel bağlamda gösterecek. başlıca görevlerimizdendir.

Rocco Rante ise serginin iki ana hedefi olduğunu kaydetti. Birincisi Orta Asya medeniyetini ve kültürünü Avrupa'da göstermektir. Ve Paris bunun için en iyi yer çünkü burası dünyanın önde gelen müzelerinden biri – Louvre.

İkinci amaç ise Orta Asya ile Avrupa arasındaki yakın tarihi bağlantıyı göstermektir. Ne de olsa, bu iki bölgenin pek çok ortak tarihi anı var.

Ayrıca sergi, Avrupa ve Fransız toplumlarının Orta Asya'yı daha iyi tanıması için eğitici bir anlam taşıyor. Ne de olsa kültürü, insan medeniyetinde önemli bir yere sahiptir ve önemli tarihi figürler açısından zengindir.

Rante ayrıca serginin “Özbekistan'ın Vahalarının Görkemleri” olduğuna dikkat çekti. Louvre'daki Karavan Yollarının Kavşağında”, önümüzdeki 30-40 yıl içinde benzersiz olacak.

Katta Langar Kuran'a ek olarak, özellikle benzersiz sergiler arasında Kafir-Kala yerleşiminden kömürleşmiş bir ahşap panel, "Garland-taşıyıcı" Buda heykeli (MÖ 1. yüzyıl - MS 1. yüzyıl), bir Kuşan prensinin başı yer alır. Dalverzin-Tepe yerleşimi (1.-2. yüzyıllar), Buhara bölgesindeki Varakhsha antik yerleşiminde bulunan bir av sahnesini tasvir eden 7. yüzyıla ait ünlü duvar resmi, 14. yüzyıla ait Marco Polo kitabının bir kopyası Asya'daki gezintileri hakkında.

Aynı zamanda, son 3 yılda çok sayıda arkeolojik keşfin yanı sıra önemli restorasyon çalışmalarının yapıldığı dikkate alınarak, serginin bir bölümü ilk kez halka gösterilecek.

'Semerkant Yolu. İpek ve Altın Mucizeleri'

Özbekistan Cumhuriyeti'nin 300 müzesinden 9'den fazla sergiden oluşan bu serginin teşhiri, Özbek kimliğinin ve çeşitliliğinin önemli unsurları olan uygulamalı sanat eserlerini içeriyor.

Ziyaretçiler, 19. - 20. yüzyılın ortalarına ait ulusal dokumalar, kostümler, şapkalar, takılar, Buhara Emirliği dönemine ait altın işlemeli şapanlar, halılar ve çok daha fazlasının çeşitli tekniklerle yapılmış örnekleriyle tanışabilirler.

Sergide ayrıca Karakalpakistan Cumhuriyeti Devlet Sanat Müzesi'nin Nukus'taki IV. 23 ile 1917 yılları arasında Türkistan, Rus avangard sanatçılar arasında özellikle popüler bir coğrafi yerdi. Matisse'in Fas'ı keşfettiği sıralarda, “yerel renk” arayışındaki avangart sanatçılar, Orta Asya'nın manzara, biçim ve yüzlerinin zenginliğinde kendilerine eşsiz bir ilham kaynağı buldular.

Buradaki en ilginç sergilerden biri, 17.-18. yüzyıllarda bir Karakalpak kadınının geleneksel başlığı olan tobelik olabilir. Tobelik, mercan ve turkuaz uçlu gümüş plakalardan oluşan silindirik bir şekle sahiptir. Bir saukele - bir düğün başlığına takılan bir tür taç, ek bir dekorasyon görevi gördüğüne inanılıyor.

Kimeşekler de burada sunulmaktadır. Bu aynı zamanda bir kadın ulusal başlığıdır. Yüz açık kalırken Kimeshek, başını tamamen örter. Bir kapağa benziyor. Evli kadınlar, statülerini vurgulamak için belirli renklerde kimeşekler giyerlerdi.

Kuşkusuz, ziyaretçilerin dikkatini arebekler - küçük burun halkaları çekecektir. Altından yapılmış ve spiral bukleler, küçük turkuaz ve mercan boncuklarla süslenmişlerdi. Arebekler, genç Karakalpak kadınları tarafından burnun sağ kanadına takılırdı ve bu süslemeler Özbekistan topraklarında başka hiçbir yerde bulunmaz. Paralellikler çizerseniz, modern piercingin bir analogu olarak kabul edilebilirler.

Seçilen resimler arasında Ural Tansikbayev, Victor Ufimtsev, Nadejda Kashina'nın resimleri yer alıyor. Alexander Volkov, Alexei Isupov ve diğerlerinin resimleri var. Her birinin benzersiz yazım tarzına rağmen, tüm resimler tek bir temadan ilham alıyor ve birleşiyor - Doğu ve rengi. Böylece, örneğin Nikolai Karakhan'ın "Karaağaçların altındaki evin yakınındaki çayevi" resmini gören izleyici, o zamanın insanlarının nasıl giyindiğini ve nasıl dinlendiğini, yaşam tarzlarını ve çevredeki doğayı hemen anlayabilir.

Victor Ufimtsev'in çok ilginç bir tablosu “Doğu Motifi”. Sibirya doğumlu sanatçı, Orta Asya ile tanıştıkça geleneksel İslam sanatında yavaş yavaş ustalaştı. Bu çalışma, klasik ziyafet sahnesini yeniden üreten bir Müslüman minyatürünün özgür modernist bir stilizasyonudur. Resim, bir teknesi olan bir adamın ona doğru hareket ettiği, hareketsiz duran iki kadını tasvir ediyor. Görünüşe göre bu tabloya bakan Batılı izleyici, Doğu'da kadına olan saygının her zaman ne kadar yüksek olduğunu takdir edebilecek.

Genel olarak, Savitsky Müzesi tarafından sunulan koleksiyonun tamamının, Doğu kültürünün ve özellikle Özbekistan'ın tüm çeşitliliğini, özgünlüğünü ve çekiciliğini ortaya çıkarmak için tasarlandığını belirtmek gerekir. Ve ünlü Avrupa başkentinde bulunan Arap Dünyası Enstitüsünde sunulacak olması da çok sembolik. Bu, Batı ve Doğu'nun mükemmel bir şekilde bir arada var olabileceğini ve birbirini zenginleştirebileceğini bir kez daha kanıtlıyor.

Serginin küratörlerinden Fransız yayınevi Assouline Publishing'in başkanı Yaffa Assouline ve fotoğrafçı Laziz Hamani'nin serginin oluşturulmasında büyük yardımı oldu. Üç yıl boyunca Özbekistan ile ilgili yayınlar için malzeme aramak ve toplamak üzere bölgeyi dolaştılar. “Semerkand'a Giden Yol” sergisi. İpek ve Altın Mucizeleri” bu kitapların canlı bir örneği oldu.

Sergide sunulan sergilerin çoğu Özbekistan'dan hiç ayrılmadı. Ancak örneğin şapanlar, suzaniler ve ülkenin müzelerinde sergilenen diğer eserleri yakından tanıyanlar bile onları yeni bir ışık ve perspektifte, 3 boyutlu olarak görecekler ve bu eşi görülmemiş bir deneyim.

Serginin bir diğer değerli yanı ise Özbekistan'ın tüm bölgelerinin farklılıkları, ekolleri, ürün üretim teknikleri ile bir arada sunulması.

Gayane Umerova'nın açıkladığı gibi, Arap Dünyası Enstitüsü ile ortaklık, ulusal mirasının önemi ve zenginliğini vurgulamak için Özbekistan'ın kültürel bağlamını daha kapsamlı bir şekilde keşfetmeye izin veriyor. Kültür Vakfı, önemli misyonlarından biri de Özbekistan'ın tarihi ve kültürel mirası hakkında küresel ölçekte farkındalık yaratmak olduğu için sergiye büyük önem veriyor. Serginin sanata, el sanatlarına ve bölge tarihine meraklı geniş bir kesimin ilgisini çekmesi bekleniyor. Arap Dünyası Enstitüsü ile ortaklaşa başarıyla oluşturulan bu proje, elbette insanlar arasında karşılıklı anlayış ve işbirliğinin daha da geliştirilmesine hizmet edecektir.

Serginin açılış töreninde Alman koreograf Raimondo Rebeck'in “Lazgi – Ruhun ve Aşkın Dansı” bale performansı sunuldu. Harezm Lazgi dansı 3000 yıldan daha eskidir. UNESCO İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirasının Temsili Listesinde yer almaktadır.

Son bir notta

İpek Yolu'nun kapsadığı bölge, çok çeşitli kültürleri ve yaşam biçimlerini temsil eden çok sayıda uygarlığın ve etnik grubun izlerini ve hazinelerini içerir. Burası birçok ticaret yolunun kesiştiği, Doğu ile Batı arasındaki alışverişin, göçebe ve yerleşik yaşam biçimlerinin, çeşitli medeniyetlerin kültürlerinin sentezinin (İran, Helenistik, Türk, Çin, Hint, Arap Müslüman, Moğol ve diğerleri) bir yeridir.

Özbekistan'ın Paris'te açacağı sergiler, dünyanın dört bir yanından milyonlarca insanın bu büyük tarihin eserlerini kendi gözleriyle görmesini sağlayacak.

Uzmanlar, bu sergilerin çok etkili olacağına inanıyor çünkü bir kültürde işbirliği, ülkeyi ve insanları dünya ile çok hızlı bir şekilde tanıştırıyor. Yılda 60 milyon turist Fransa'yı ziyaret ediyor. Louvre'u 10 milyondan fazla insan ziyaret ediyor. Özbekistan'ın bu kadar geniş çaplı bir sergide temsil edilecek olması, ülkeyi daha tanınır hale getirecek, Özbekistan'a, kültürüne ve tarihine olan ilgiyi artıracaktır. Bu, turizmin gelişmesi için büyük bir reklam görevi görecektir. Sergiler, karşılıklı iletişim yoluyla insanlar birbirini ne kadar iyi tanırsa, karşılıklı güven o kadar güçlü olur. Ve güven, diğer işbirliği alanlarının kapısını açar.

Bu makaleyi paylaş:

EU Reporter, çok çeşitli bakış açılarını ifade eden çeşitli dış kaynaklardan makaleler yayınlamaktadır. Bu makalelerde alınan pozisyonlar mutlaka EU Reporter'ınkiler değildir.

Trend