Babyn Yar'ın hikayesini hayata döndürmek

1961'de, İkinci Dünya Savaşı'nın bitiminden on altı yıl sonra, Rus şair Yevgeny Yevtuschenko unutulmaz eserini yazdı. Bebek Yar“Babyn Yar'ın üzerinde hiçbir anıt durmuyor” dizesiyle kederli ve meşhur bir şekilde açılıyor. Nitekim, şimdi Ukrayna'nın başkenti Kiev'deki Babyn Yar bölgesini işaretleyen doğal parka yapılan bir ziyaret, 79 yıl önce orada ortaya çıkan dehşet hakkında çok az fikir veriyor. Nazilerin Eylül 1941'de Kiev'i işgal etmesinden birkaç gün sonra, şehirdeki yaklaşık 34,000 Yahudi Babyn Yar vadisine yürüdü ve iki günlük bir süre boyunca acımasızca vurularak öldürüldü. Doğu Avrupa'da yaklaşık 1.5 milyon Yahudinin toplu olarak öldürülmesine yol açan ufuk açıcı bir an oldu. Daha sonra aynı yerde büyük çaplı cinayetler Nazilerin on binlerce Ukraynalı siyasi muhalifi, Rus mahkumu, Romanları, akıl hastalarını ve diğerlerini öldürdüğünü gördü. Babyn Yar, Avrupa'nın en büyük toplu mezarıdır.

Yine de şimdiye kadar Babyn Yar hikayesi büyük ölçüde anlatılmamıştı. Şair Yevtuschenko'nun cesurca duyurduğu gibi, Sovyetlerin geçmişi maskeleme, hâkim Komünist anlatı ile uyuşmayan bir tarihi gizleme girişimleri, Babyn Yar'ı çok sayıda Yahudi kurban için anlamlı bir anıdan yoksun bıraktı; Yahudilikleri. Bugün, tek hatırlatma, Ukrayna'nın bağımsızlığından kısa bir süre sonra kurulan mütevazı bir Menora (Yahudi şamdan) anıtıdır. Her şey nihayet değişmek üzere. Babyn Yar Holokost Anıt Merkezi (BYHMC). Proje, bölgedeki bir ilk olan ve yeni bir nesli dahil etmek ve eğitmek için yenilikçi teknolojilerden yararlanacak olan birinci sınıf bir Holokost müzesini kapsayacak. Müzenin kapılarının 2026 yılına kadar açılması pek olası olmasa da BYHMC, Babyn Yar katliamının anısını çok aktif bir şekilde sürdürüyor. On iki araştırma ve eğitim projesi tüm hızıyla devam ediyor ve insanlara daha fazlasını keşfetme ve öğrenme fırsatı veriyor.

Bu arada BYHMC, siteyi ziyaret eden herkes için ortaya çıkan trajedinin güçlü fiziksel hatırlatıcılarını da geliştirdi. Eylül ayında, 79'da^th BYHMC, Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky'nin huzurunda katliamın yıldönümünde Babyn Yar'da üç yeni açık hava anıtı açtı. Üç enstalasyon birlikte, güçlü ses ve görsel unsurları birleştirerek ziyaretçiye çok duyusal ve düşündürücü bir deneyim yaşatır.

BYHMC'nin sanat yönetmeni Ilya Khrzanovskiy kısa ve öz bir şekilde, "Belgesel kanıt biçimindeki zor gerçekler, bir hikaye anlatmanın yollarından sadece biridir." Duygusal bir deneyimin kritik olduğuna inanıyor. "Gerçekten bir etki yaratan ve tarihsel derslerin öğrenilmesini sağlayan bu duygusal bağlantıdır" diye ekledi.

Yeni enstalasyonlardan biri, on altı fit yüksekliğinde çelik kolon içeren çarpıcı Mirror Field. Anıtın geliştirilmesinden görsel sanatçı Denis Shibanov sorumluydu. Ana fikrin kendisine hemen geldiğini söylüyor. Her sütun bir dizi kurşun deliği ile işaretlenmiştir. Toplamda, on sütun, Babyn Yar'da öldürülen yaklaşık 100,000 kişinin bireysel yaşamını temsil eden 100,000 kurşun deliği içeriyor. Sayısal önemin ve şok edici görsel etkinin ötesinde Shibanov, kurşun deliklerinin ziyaretçi üzerinde yansıtıcı bir etkiye sahip olmasını istiyor. "Bir kişi yaklaştığında, bir kurşun deliğinin yanında kendi yüzünün yansımasını görebilir - Başka bir deyişle, herhangi birimiz potansiyel kurban olabiliriz." Ancak gece, sütunlar aydınlatıldıkça, gökyüzüne ışık parçaları gönderirken bir umut ışığı getiriyor.

Her bir sütunun tepesi patlatıldı ve ziyaretçiler yukarı bakarken, gökyüzünün zeminine karşı karışık bir çelik karmaşasıyla karşı karşıya kaldılar. Shibanov, çarpıcı karşıtlığın bir duygu ikiliği uyandıracağını umuyor. “Umarım duyguların bir karışımı vardır. Korku ve gelecek için umut. Soğuk. Boş alan. İnsanların yapabileceklerinin dehşeti. Öte yandan gökyüzü umut veriyor. "

reklâm

Sütunların görsel etkisi, güçlü bir ses deneyimi ile tamamlanmaktadır. Ayna Alanının altına plastik drenaj borularından bir organ yerleştirilmiştir. "Tahliye borusu organı" Ukraynalı multimedya sanatçısı Maksym Demydenko tarafından tasarlanmış ve tasarlanmıştır. Bu elektro-akustik organ, çeşitli çap ve uzunluklarda 24 plastik drenaj borusundan oluşur ve farklı frekanslara ayarlanmış dahili hoparlörlere sahiptir. Kurbanların isimlerinin İbranice harflerden hesaplanan sayısal değerine karşılık gelen bu organ aracılığıyla ses frekanslarının yeniden üretilmesi, rezonans ve yansımaların bir karışımını yaratır. Demydenko'nun sözleriyle "Babyn Yar'ın kurbanlarının anısına mucizevi bir müzik parçası sürekli olarak yayılıyor".

İkinci yeni enstalasyon, Monoküler koleksiyonudur. İsmin kendisi, gelecek görsel ve duygusal yolculuk hakkında bir fikir veriyor. İki tür monoküler takılmıştır. Mirror Field'ın çevresine yerleştirilmiş bir versiyon, her biri bir silueti çağrıştıran bir dizi kırmızı granit yapıdır. Ziyaretçiler her monokülerde bir Babyn Yar kurbanının biyografik ayrıntılarını okuyabilir ve kaybedilen hayatı bir araya getirebilir. Shibanov'un açıkladığı gibi, bu monokülerler kurbanlarla empatiyi teşvik etmeyi amaçlıyor. Bu monokülerlerin yarattığı silüetler, atış poligonundaki hedef gibi şekilleniyor. Diğer bir deyişle, ziyaretçi onlarla yüzleştiğinde, sadece kurbanları öğrenmekle kalmıyor, aynı zamanda her birimizin nasıl potansiyel bir hedef olduğunu da düşünüyorlar. " Nihayetinde Shibanov, “Her siluetin arkasında bir hayat vardır. Ziyaretçiler kendilerine hangi okula gittiler diye sorabilirler. Evleri neye benziyordu? "

Monoküler modelin ikinci versiyonu, kaba kırmızı granitten yapılmış, benzer şekilde tanımlanmamış bir şekildir. Bu 15 heykelin her biri, Nazi askeri fotoğrafçısı Johannes Hahle'nin Ekim 15'de Babyn Yar'ın 1941 fotoğrafını çektiği noktaya yerleştirildi. Ziyaretçiler, her heykele yerleştirilen vizörden Hahle'nin kaydettiği fotoğrafı görebiliyor. Monoküler, dehşetlerinden sorumlu olanların gözünden geçmişe açılan bir pencere haline gelir.

Son yeni anıt Menora Anıtı Sesli Yürüyüşüdür. Özel olarak yerleştirilmiş 32 sütun, ana yoldan Babyn Yar'ın mevcut Menora anıtına giden 300 metrelik yolu hizalıyor. Sesli yürüyüş, ziyaretçiyi deneyimsel bir yolculuğa çıkarır. Her sütundan çıkan sesler, genç ve yaşlı, erkek ve kadın, bugüne kadar tespit edilen Babyn Yar katliamının 19,000 kurbanının isimlerini okuyor. Her hoparlör bağımsız bir ses kanalından çalışır. Sonuç olarak, her ziyaretçinin yürürken yönü ve hızı benzersiz bir ses deneyimi yaratır. Demydenko, Babyn Yar'ın genişliğinde “masum kurbanların isimlerini okumanın bir yolunu bulmak” istediğini söyleyerek kavramı ortaya attı.

Demydenko, ziyaretçiler Menoraya yaklaştıkça başka bir ses öğesi ekledi. Ölülerin isimleri, ölenlerin ruhları için geleneksel Yahudi duasıyla birleştirilir. Yürüyüşün sonunda, Kiev'de eğitilmiş bir kantor tarafından 1920'lerden kalma bir kayıt olan başka bir Yahudi şarkısı tanıtıldı. Bu, trajik bir şekilde yok edilmiş canlı Yahudi dünyasının bir hatırlatıcısıdır.

Üç yeni kurulum, BYHMC'nin tarihi öğrenmek için çok boyutlu bir deneyim sağlama taahhüdünün önemli bir parçasıdır. Birden fazla duyuyu devreye sokarak, Babyn Yar'ın dehşetinin yankılanmasını ve gelecek nesiller boyunca insanlarla konuşmasını sağlarlar. Müze, araştırmayı teknolojiyle birleştirerek ve nihayetinde dünya Holokost'un anısını korumak için mücadele ederken önemli bir rol oynayarak bu süreci devam ettirmeyi vaat ediyor. İnsanlığın en karanlık saatinden sağ kurtulanlar azalmaya devam ederken, Holokost'un en şok edici olaylarından birinin zamanında ve düşündürücü bir anıtı olacak. Denis Shibanov'un sözleriyle: "İnsanların, her insanın bir dünya olduğunu ve her cinayetin bütün bir dünyanın yıkımı olduğunu anlamasını istiyorum." Bu ruhla, üç yeni anıt nihayet şair Yevtuschenko'nun yarım asırdan fazla bir süre önce Babyn Yar'da bir anıtın durması gerektiği konusundaki ağıtına cevap verme yolunda önemli bir adımı temsil ediyor.

Bu makaleyi paylaş: