Otuz üç yıllık ortaklık: Olgunluğa erişmiş bir ilişki

2 Şubat, Kazakistan Cumhuriyeti ile Avrupa Birliği arasında diplomatik ilişkilerin kurulmasının 33. yıldönümünü işaret ediyor. Otuz üç sadece bir sayı değil. Olgunluk, özgüven ve hem geçmişe takdirle hem de geleceğe amaç doğrultusunda bakabilme yeteneğiyle ilişkilendirilen bir yaştır. Birçok açıdan bu, Kazakistan-AB ilişkilerinin bugünkü durumunu mükemmel bir şekilde yansıtıyor., yazıyor Kazakistan Cumhuriyeti'nin Avrupa Birliği'ne Katılımı büyükelçi Roman Vassilenko.

Kazakistan ve Avrupa Birliği 1990'ların başında diplomatik ilişkiler kurduklarında, her ikisi de tarihi dönüşüm anlarından geçiyordu. Kazakistan, hızla değişen bir dünyada kendi yolunu çizen bağımsız bir devlet olarak yeni ortaya çıkmıştı. Avrupa Birliği de entegrasyonunu derinleştiriyor ve küresel rolünü yeniden tanımlıyordu. Temkinli bir diyalog olarak başlayan bu süreç, 33 yılı aşkın bir sürede kapsamlı, dirençli ve ileriye dönük bir ortaklığa dönüştü.

Otuz üç yaşında, ilişkiler artık deneme yanılma yoluyla değil, deneyimle inşa edilen güvenle tanımlanıyor. Kazakistan ve AB, otuz yılı aşkın bir süredir siyasi diyalog, ticaret ve yatırım, enerji, bağlantı, eğitim, iklim işbirliği ve halklar arası etkileşim alanlarında birlikte çalışmayı öğrendiler.

2015 yılında imzalanan Geliştirilmiş Ortaklık ve İşbirliği Anlaşmamız, 29 etkileşim alanını kapsamakta olup, bu olgunluğun bir kanıtı niteliğindedir ve etkileşimimizin derinliğini yansıtan yapılandırılmış ve iddialı bir çerçeve sunmaktadır. Bu evrim, Nisan 2025'te Semerkant'ta düzenlenen Birinci Orta Asya-AB Zirvesi'nde yeni bir dönüm noktasına ulaşmış ve liderler daha derin bölgesel ve bölgeler arası işbirliği için ortak bir stratejik vizyonu teyit etmişlerdir.

Avrupa Birliği, Kazakistan'ın en büyük ticaret ortağı ve yabancı yatırımcısıdır; Kazakistan ise AB için Orta Asya'da önemli bir ortaktır. 2025 yılında ticaret hacmi 45 milyar dolara ulaşmış ve AB, 2005 yılından bu yana 200 milyar dolardan fazla yatırım yapmıştır. Şu anda Kazakistan'da Alstom, Claas, Carlsberg, Polpharma, TotalEnergies, Siemens, Airbus ve diğerleri de dahil olmak üzere 4 binden fazla Avrupa şirketi faaliyet göstermektedir.

Bu gerçekler önemli, ancak rakamlar tek başına hikayenin tamamını anlatmıyor. Aynı derecede önemli olan, iş birliğimizin ticari değil, stratejik ve tartışmasız insani bir nitelik taşıdığı, karşılıklı saygıya, ortak çıkarlara ve çok taraflılığa, uluslararası hukuka ve sürdürülebilir kalkınmaya bağlılık temelinde şekillendiği konusundaki ortak anlayıştır.

33 yaşında, zorluklarla açıkça yüzleşme özgüvenini de kazanır insan. Son birkaç yıl küresel istikrarı, tedarik zincirlerini ve güvenlik ve iş birliği hakkındaki yerleşik varsayımları test etti. Bu bağlamda, Kazakistan ve AB dürüst diyalog kurma, pragmatik çözümler arama ve ortak ilkeleri yeniden teyit etme yeteneğini gösterdi. Kazak atasözünün dediği gibi, “Eski dos – eki jana dostan artyq" - Anlam "Eski bir dost, iki yeni dosttan daha değerlidir. Bu, ortaklığımızın temelini oluşturan kalıcı güveni ve paylaşılan deneyimi yansıtmaktadır.. Avrupa Konseyi Başkanı Antonio CostaAralık 2025'te Kazakistan'a yaptığı ziyaret, bu gidişatı daha da güçlendirdi ve her iki tarafın da ortak öncelikleri somut sonuçlara dönüştürme konusundaki siyasi iradesini vurguladı.

Sürdürülebilir kalkınma, yeşil ve dijital dönüşüm, kritik hammaddeler ve bölgesel bağlantı konularındaki iş birliğimiz, tepki vermek yerine uyum sağlama ve öncülük etme konusundaki ortak kararlılığımızı yansıtmaktadır.

33 yaşına girmek sembolik bir anlam taşıyor: Büyümenin sürekli olduğunu anladığımız bir yaş. Yıllar içinde Kazakistan'ın Avrupa Birliği ile ortaklığının olgun ve ileriye dönük bir ilişkiye dönüştüğünü, hırsın deneyime dayandığını ve iyimserliğin gerçek ilerlemeyle pekiştirildiğini gördüm. 

Kazakistan bugün, kapsamlı ve derin bir anayasa reformunun eşiğinde bulunurken, aynı zamanda adil bir küresel düzenin kurulmasına katkıda bulunmayı amaçlayan dengeli ve yapıcı dış politikasını da sürdürmektedir.

Bu arada, geleneksel ilişkilerinde benzeri görülmemiş bir çalkantıyla karşı karşıya kalan AB, Orta Asya da dahil olmak üzere dünyanın dört bir yanındaki benzer düşüncelere sahip ortaklarıyla etkileşimini derinleştirmeye çalışıyor.

Bu nedenle, ortak sorumluluklar ve örtüşen çıkarlar işbirliğini sadece arzu edilir değil, aynı zamanda gerekli kıldığından, özellikle ulaşım bağlantısı, tarım, yeşil ve dijital dönüşüm, eğitim ve toplumlarımız arasındaki bağların güçlendirilmesi gibi kritik alanlarda daha da yakın bir şekilde birlikte çalışmamız gerekmektedir.

Bu nedenle, diplomatik ilişkilerimizin 33. yıl dönümünü kutlamak, sadece ne kadar yol kat ettiğimizi düşünmek için değil, aynı zamanda ortak bir güvenle geleceğe bakmak için de bir fırsattır. Önümüzdeki yılların, diyalog, güven ve iş birliği ile dostluğun kalıcı değerine olan ortak inanç rehberliğinde, ortaklığımızı ve toplumlarımızı daha da yakınlaştıracağına inanıyoruz.

Bu makaleyi paylaş: