Xi Jinping'in Çin-Orta Asya Zirvesi'ndeki açılış konuşması

Çin Devlet Başkanı Xi Jinping, 19 Mayıs Cuma günü, Çin'in kuzeybatısındaki Shaanxi Eyaleti, Xi'an şehrinde düzenlenen Çin-Orta Asya Zirvesi'nde bir açılış konuşması yaptı. CGTN'yi bildirir.

Başkan, "Karşılıklı Yardım, Ortak Kalkınma, Evrensel Güvenlik ve Sonsuz Dostluk Özelliklerine Sahip Ortak Bir Geleceğe Sahip Bir Çin-Orta Asya Topluluğu için Birlikte Çalışmak" hakkında konuştu.

Çin ile beş Orta Asya ülkesi arasında daha yakın işbirliğinin yollarını birlikte araştırmak üzere Çin-Orta Asya Zirvesi için hepinize Xi'an'a hoş geldiniz" dedi.  

"Eski çağlarda Chang'an olarak bilinen Xi'an, Çin uygarlığının ve ulusunun önemli bir beşiğidir. Aynı zamanda doğu ucundaki eski İpek Yolu'nun başlangıç ​​noktasıdır. 2,100 yılı aşkın bir süre önce, Zhang Qian, bir Han Hanedanı elçisi, Chang'an'dan Batı'ya yaptığı yolculukla Çin ile Orta Asya arasındaki dostluğun ve alışverişin kapısını aralamıştır.Çin ve Orta Asya halklarının yüzlerce yıllık ortak emeği ile İpek Yolu'nun genişlemesini ve gelişmesini sağlamıştır. , dünya medeniyetlerinin etkileşimine, bütünleşmesine, zenginleşmesine ve gelişmesine tarihi bir katkı. Tang Hanedanı şairi Li Bai (701-761) bir keresinde şöyle yazmıştı: "Chang'an'da bin parçadan fazla altına layık olarak yeniden buluşuyoruz. "Binlerce yıllık dostluğumuzu tazelemek ve geleceğe yeni ufuklar açmak için bugün Xi'an'da bir araya gelmemiz çok önemli. 

"2013'te, Çin başkanı olarak Orta Asya'ya yaptığım ilk ziyarette ortaklaşa bir İpek Yolu Ekonomik Kuşağı inşa etme girişimini ortaya atmıştım. Son on yılda Çin ve Orta Asya ülkeleri İpek Yolu'nu tamamen canlandırmak için yakın işbirliği içinde çalıştılar ve gelecek odaklı iş birliğini aktif olarak derinleştirmek, ilişkilerimizi yeni bir döneme yönlendirmek. 

"Tianshan Dağı'nı aşan Çin-Kırgızistan-Özbekistan otoyolu, Pamir Platosu'na meydan okuyan Çin-Tacikistan otobanı ve uçsuz bucaksız çölü aşan Çin-Kazakistan ham petrol boru hattı ve Çin-Orta Asya Gaz Boru Hattı - bunlar günümüzün İpek Yolu. 19 saat çalışan Çin-Avrupa Demiryolu Ekspresi, bitmeyen yük kamyonları akışı ve çapraz uçuşlar - bunlar günümüzün deve kervanlarıdır. İş fırsatları arayan girişimciler, COVID-19 ile savaşan sağlık çalışanları , dostluk mesajı ileten kültür çalışanları ve ileri eğitim peşindeki uluslararası öğrenciler - bunlar günümüzün iyi niyet elçileridir." ve uçsuz bucaksız çölü kateden Çin-Kazakistan ham petrol boru hattı ve Çin-Orta Asya Gaz Boru Hattı - bunlar günümüzün İpek Yolu'dur. XNUMX saat çalışan Çin-Avrupa Demiryolu Ekspresi, sonsuz yük kamyonları akışı ve çapraz uçuşlar - bunlar günümüzün deve kervanlarıdır. İş fırsatları arayan girişimciler, COVID-XNUMX ile savaşan sağlık çalışanları, dostluk mesajı ileten kültür çalışanları ve ileri eğitim peşindeki uluslararası öğrenciler - bunlar günümüzün iyi niyet elçileridir.

"Çin-Orta Asya ilişkisi, geniş gerçek ihtiyaçlar tarafından yönlendirilen ve sağlam halk desteği üzerine inşa edilen, tarihe batmış durumda. İlişkilerimiz yeni dönemde canlılık ve canlılıkla dolup taşıyor. 

reklâm

"İş arkadaşları, 

"Dünyadaki, bir asırda görülmemiş dönüşümler daha hızlı gelişiyor. Dünyadaki, çağımızın ve tarihsel yörüngedeki değişimler, daha önce hiç olmadığı kadar çok şekilleniyor. Avrasya kıtasının merkezi olan Orta Asya, doğu ile batıyı, güney ile kuzeyi birbirine bağlayan bir kavşakta.

"Dünyanın istikrarlı bir Orta Asya'ya ihtiyacı var. Orta Asya ülkelerinin egemenliği, güvenliği, bağımsızlığı ve toprak bütünlüğü gözetilmeli, halklarının kalkınma tercihlerine saygı gösterilmeli, barış, uyum ve huzur çabaları desteklenmelidir. 

"Dünyanın müreffeh bir Orta Asya'ya ihtiyacı var. Dinamik ve müreffeh bir Orta Asya, bölge halkının daha iyi bir yaşam arzusuna ulaşmasına yardımcı olacaktır. Aynı zamanda küresel ekonomik toparlanmaya da güçlü bir ivme kazandıracaktır. "Dünyanın müreffeh bir Orta Asya'ya ihtiyacı var. Dinamik ve müreffeh bir Orta Asya, bölgedeki insanların daha iyi bir yaşam özlemlerini gerçekleştirmelerine yardımcı olacaktır. Aynı zamanda küresel ekonomik toparlanmaya da güçlü bir ivme kazandıracaktır. 

"Dünyanın uyumlu bir Orta Asya'ya ihtiyacı var. Bir Orta Asya atasözünün dediği gibi, "Kardeşlik her hazineden daha değerlidir." Etnik çatışmalar, mezhepsel çekişmeler, kültürel yabancılaşmalar bölgenin belirleyici özelliği değil. ve uyum Orta Asya halkının peşindedir.Bırakın bencil siyasi çıkarlar peşinde koşmayı, bölgede nifak tohumları ekmeye, çatışmaları körüklemeye kimsenin hakkı yoktur. 

"Dünyanın birbirine bağlı bir Orta Asya'ya ihtiyacı var. Eşsiz coğrafi avantajlarla kutsanmış Orta Asya, Avrasya'nın önemli bir bağlantı merkezi haline gelmek ve mal ticaretine, medeniyetlerin etkileşimine ve kalkınmaya benzersiz katkı sağlamak için doğru temele, koşula ve yeteneğe sahiptir. dünyadaki bilim ve teknolojinin 

"İş arkadaşları,  

"Geçen yıl Çin ile Orta Asya ülkeleri arasındaki diplomatik ilişkilerin 30. yıl dönümü anısına düzenlenen sanal zirvede, ortak bir geleceğe sahip bir Çin-Orta Asya topluluğu vizyonumuzu ortaklaşa duyurmuştuk. Bu, temel çıkarlar için yapılmış tarihi bir seçimdi. Yeni dönemde halkımızın parlak geleceği Bu topluluğu inşa ederken dört ilkeye bağlı kalmamız gerekiyor. 

"Birincisi, karşılıklı yardım. Stratejik karşılıklı güveni derinleştirmemiz ve egemenlik, bağımsızlık, ulusal onur ve uzun vadeli kalkınma gibi temel çıkarlarımızı ilgilendiren konularda birbirimize her zaman kesin ve güçlü destek vermemiz önemlidir. Birlikte çalışmalıyız. topluluğumuzun karşılıklı yardımlaşma, dayanışma ve karşılıklı güvene sahip olmasını sağlamak. 

"İkincisi, ortak gelişme. Kuşak ve Yol işbirliğine ayak uydurmaya devam etmemiz ve Küresel Kalkınma Girişimi'ni gerçekleştirmemiz önemlidir. Ekonomi, ticaret, endüstriyel kapasite, enerji gibi geleneksel işbirliği alanlarındaki potansiyellerimizi tam olarak açığa çıkarmalıyız. ve ulaşım.Finans, tarım, yoksulluğun azaltılması, yeşil ve düşük karbonlu kalkınma, tıbbi hizmet, sağlık ve dijital inovasyonda büyümenin yeni itici güçlerini oluşturmalıyız.Topluluğumuzun kazan-kazan işbirliğine sahip olmasını sağlamak için birlikte çalışmalıyız ve ortak ilerleme 

"Üçüncüsü, evrensel güvenlik. Küresel Güvenlik Girişimi doğrultusunda hareket etmemiz ve bölge ülkelerinin iç işlerine karışmaya veya renkli devrimleri kışkırtmaya yönelik dış girişimlere karşı sağlam durmamız önemlidir. Üç terör gücüne karşı sıfır toleranslı kalmalıyız, bölücülük ve aşırıcılık ve bölgedeki güvenlik muammalarını çözmek için çaba sarf etmeliyiz.Topluluğumuzun çatışmasız ve kalıcı bir barışa sahip olmasını sağlamak için birlikte çalışmalıyız. 

"Dördüncüsü, kalıcı dostluk. Küresel Medeniyet Girişimi'ni uygulamamız, geleneksel dostluğumuzu ilerletmemiz ve insanlar arası alışverişi geliştirmemiz önemlidir. Yönetişimdeki deneyimimizi paylaşmak, kültürel karşılıklı öğrenmeyi derinleştirmek, karşılıklı etkileşimi artırmak için daha fazlasını yapmalıyız." Çin ve Orta Asya halkları arasındaki sonsuz dostluğun temellerini pekiştirmek ve pekiştirmek.Topluluğumuzun yakın bir yakınlığa ve ortak bir inanca sahip olmasını sağlamak için birlikte çalışmalıyız. 

"İş arkadaşları,  

"Zirvemiz yeni bir platform yarattı ve Çin-Orta Asya işbirliği için yeni perspektifler açtı. Çin, Çin-Orta Asya işbirliğinin iyi planlanması, geliştirilmesi ve ilerlemesi için tüm taraflarla koordinasyonu hızlandırma fırsatı olarak değerlendirecektir. 

"Öncelikle kurumsal yapıyı güçlendirmemiz gerekiyor. Dış ilişkiler, ekonomi, ticaret ve gümrükler ile iş konseyi konularında toplantı mekanizmaları kurduk. Çin ayrıca sanayi ve yatırım, tarım, ülkelerimiz arasında çok yönlü karşılıklı yarar sağlayan işbirliği platformları olacak ulaşım, acil durum müdahalesi, eğitim ve siyasi partiler. 

"İkincisi, ekonomik ve ticari bağları genişletmemiz gerekiyor. Çin, daha fazla ticareti kolaylaştırıcı önlemler alacak, ikili yatırım anlaşmalarını yükseltecek ve Çin ile Orta Asya ülkeleri arasındaki tüm sınır limanlarında tarım ve yan ürünlerin modern gümrük işlemleri için "yeşil yollar" açacak. Çin ayrıca, Orta Asya ürünlerini daha fazla tanıtmak ve bir emtia ticaret merkezi inşa etmek için bir canlı satış etkinliği düzenleyecek.Bütün bunlar, iki yönlü ticareti yeni zirvelere taşıma çabasının bir parçası. 

"Üçüncüsü, bağlantıyı derinleştirmemiz gerekiyor. Çin, sınır ötesi kargo taşımacılığı hacmini artırmak, Hazar ötesi uluslararası ulaşım koridorunun gelişimini desteklemek, Çin-Kırgızistan-Özbekistan otoyolunun ve Çin'in trafik kapasitesini artırmak için çaba gösterecek." -Tacikistan-Özbekistan otoyolu ve Çin-Kırgızistan-Özbekistan demiryolu istişarelerini ilerletmek.Çin, mevcut sınır limanlarını daha hızlı bir şekilde modernize etmeye çalışacak, Biedieli'de yeni bir sınır limanı açacak, hava taşımacılığı pazarının açılmasını teşvik edecek, Çin ayrıca Çin-Avrupa Demiryolu Ekspres montaj merkezlerinin gelişimini hızlandıracak, yetenekli işletmeleri Orta Asya ülkelerinde denizaşırı depolar inşa etmeye ve kapsamlı bir dijital hizmet platformu oluşturmaya teşvik edecek. 

"Dördüncüsü, enerji işbirliğini genişletmemiz gerekiyor. Çin, Çin-Orta Asya enerji geliştirme ortaklığı kurmamızı teklif etmek istiyor. Çin-Orta Asya Gaz Boru Hattı D Hattının inşasını hızlandırmalı, petrol ticaretini genişletmeliyiz. ve gaz, enerji sanayi zincirleri boyunca işbirliğini sürdürmek ve yeni enerji ve nükleer enerjinin barışçıl kullanımı konusunda işbirliğini güçlendirmek. 

"Beşinci olarak, yeşil inovasyonu teşvik etmeliyiz. Çin, tuzlu-alkali arazinin iyileştirilmesi ve kullanılması ve su tasarrufu sağlayan sulama gibi alanlarda işbirliği yapmak, kurak topraklarda tarım konusunda birlikte ortak bir laboratuvar kurmak ve Orta Asya ülkeleriyle birlikte çalışacak. Aral Denizi'nin ekolojik kriziyle mücadele Çin, Orta Asya'da yüksek teknoloji firmaları ve BT endüstri parkları kurulmasını destekliyor. Çin ayrıca, Orta Asya ülkelerinin Kuşak ve Yol Girişimi kapsamında sürdürülebilir kalkınma teknolojileri programları da dahil olmak üzere özel işbirliği programlarına katılmasını memnuniyetle karşılıyor. yenilik ve başlangıç ​​ve mekansal bilgi bilimi ve teknolojisi. 

"Altıncı olarak, kalkınma için yetenekleri artırmamız gerekiyor. Çin, bilim ve teknoloji yoluyla yoksulluğun azaltılması için Çin-Orta Asya özel bir işbirliği programı formüle edecek, "Çin-Orta Asya teknoloji ve beceri geliştirme planını" uygulayacak, daha fazla Luban Atölyesi kuracak. Orta Asya ülkeleri ve Orta Asya'daki Çinli şirketleri daha fazla yerel iş yaratmaya teşvik etmek İşbirliğimizi ve Orta Asya kalkınmasını desteklemek için Çin, Orta Asya ülkelerine toplam 26 milyar RMB yuan finansman desteği ve hibe sağlayacak. 

"Yedincisi, medeniyetler arası diyaloğu güçlendirmemiz gerekiyor. Çin, Orta Asya ülkelerini "Kültürel İpek Yolu" programına katılmaya davet ediyor ve Orta Asya'da daha fazla geleneksel tıp merkezi kuracak. Her ülkede kültür merkezlerinin kurulmasına hız vereceğiz. Çin, Orta Asya ülkelerine devlet bursları sağlamaya ve üniversitelerinin İpek Yolu Üniversite İttifakına katılmalarına destek vermeye devam edecek.Kültür Sanat Yılı'nın Çin Halkları ve Orta Asya Ülkeleri için başarılı olmasını sağlayacağız. Çin-Orta Asya üst düzey medya diyaloğunun yanı sıra "Çin-Orta Asya Kültür ve Turizm Başkenti" programını başlatacak, Orta Asya'da kültür turizmine özel tren seferleri açacağız. 

"Sekizincisi, bölgede barışı korumamız gerekiyor. Çin, Orta Asya ülkelerinin kolluk kuvvetleri, güvenlik ve savunma kapasitelerini güçlendirmelerine, bölgesel güvenliği koruma ve terörizmle mücadeleye yönelik bağımsız çabalarını desteklemelerine ve siber ortamı geliştirmek için onlarla birlikte çalışmasına yardım etmeye hazır." -güvenlik.Afganistan'ın komşuları arasındaki koordinasyon mekanizmasının rolünü güçlendirmeye ve Afganistan'da barışı ve yeniden yapılanmayı ortaklaşa desteklemeye devam edeceğiz. 

"İş arkadaşları, 

"Geçen Ekim ayında, Çin Komünist Partisi, Çin'i her bakımdan büyük bir modern sosyalist ülke haline getirmeye ve Çin ulusunun tüm cephelerde gençleşmesini ilerletmeye yönelik İkinci Yüzüncü Yıl Hedefini gerçekleştirme ana görevini ortaya koyan 20. Ulusal Kongresini başarıyla gerçekleştirdi. Çin'in modernleşme yolundan geçerek. Bu, Çin'in gelecekteki gelişimi için büyük bir taslaktır. Orta Asya ülkeleriyle modernleşme konusunda teorik ve pratik alışverişi güçlendireceğiz, kalkınma stratejilerimizi sinerji haline getireceğiz, işbirliği için daha fazla fırsat yaratacağız ve ortaklaşa modernizasyon sürecini ilerleteceğiz. altı ülke. 

"İş arkadaşları, 

"Shaanxi Eyaletindeki çiftçiler arasında popüler bir atasözü vardır, "Yeterince sıkı çalışırsan, topraktan altın çıkar." Aynı şekilde bir Orta Asya deyişi de vardır, "Verirsen ve hasat edersen ödüllendirilirsin." Ekersen." Ortak kalkınma, ortak zenginlik ve ortak refah için birlikte yakın bir şekilde çalışalım ve altı ülke için daha parlak bir geleceği kucaklayalım!

"Teşekkür ederim."

Bu makaleyi paylaş: