Avrupa Komşuluk Politikası gözden çerçevesinde Ürdün Diplomatik Enstitüsü, AB-Ürdün ilişkilerinde de Komiseri Hahn konuşma

Ekselansları, seçkin konuk, bayanlar ve baylar,

AB için çok önemli bir ortak

Ürdün'e yaptığım bu gezi, geçen Kasım ayında Komşuluk Politikası ve Genişleme Müzakerelerinden Sorumlu Komisyon Üyesi olarak göreve başladığımdan bu yana Orta Doğu'ya yaptığım ilk ziyarette gerçekleşti. Ürdün Haşimi Krallığı'nı ziyaret etme kararım, ortaklığımıza verdiğim önemi yansıtıyor. Ürdün, Orta Doğu'da ve bir bütün olarak Güney Avrupa Komşuluğu'nda en önemli muhataplardan biridir.

Bizler ilk işbirliği anlaşması imzaladı zaman uzun soluklu bir ilişki orta yetmişli geri kalma var. Aradan geçen yıllarda, biz özellikle Avrupa Komşuluk Politikası çerçevesinde, bizim yakın ilişkileri güçlendirmiştir.

Zor zamanlarda Ürdün'e AB desteği

Bu, bugün senin için benim üç mesajların ilk bana getiriyor:

AB, özellikle bu zorlu zamanlarda ülke ve tüm bölge için Ürdün'ün yanında olmaya devam ediyor. Bölgesel krizlerin zincirleme etkilerine karşı koymanıza yardımcı olmak için siyasi desteğimizi sürdürmeye kararlıyız.

Ayrıntılı fırsatlar ikili ilişkileri güçlendirmek için

Bu krizlerden bağımsız olarak, AB-Ürdün ilişkileri olumlu bir şekilde gelişmeye devam etti ve Ürdün şu anda AB'nin bölgedeki en yakın ortaklarından biri. Ortaklığımızın sözde "gelişmiş statüsü", şu anda çok sayıda alanda işbirliği yaptığımız ve her iki tarafta da belirli taahhütlerin verildiği anlamına geliyor.

Aslında işbirliğimiz şimdiden sonuç vermeye başladı. Size bir örnek vereyim. Geçtiğimiz yıl Ürdün, 5 milyon Euro'luk finansman ödülü ile Erasmus + programına dahil edilen Güney Mahallesi'ndeki iki ülkeden biri oldu. Bu programın Ürdün'e getireceği, 400'e kadar lisans ve lisansüstü öğrencinin AB'deki yüksek öğrenim fırsatlarından yararlanmasına yardımcı olmak dahil birçok faydası vardır. Ayrıca üniversitelerin uluslararası işbirliği kapasitelerini geliştirmelerine ve araştırma ile sanayi arasındaki bağları güçlendirmelerine yardımcı olacaktır. Ürdün'deki yüksek öğretim kurumlarının AB'deki niteliklerinin tanınması ve uyumluluğu da iyileştirilecektir.

Bu, hareketliliği ve kişiden kişiye alışverişi gençliğe yapılan yatırımla birleştirir. Özellikle Paris'teki trajik olaylardan sonra, farklı kültürlerimiz hakkında daha fazla diyalog ve anlayışa duyulan ihtiyacın altını çizen çok önemlidir.

Ürdün gibi, en üst düzeylerde yakın siyasi koordinasyon da dahil olmak üzere, yönetim kurulu genelinde ikili işbirliğimizi daha da geliştirmek istiyoruz. Güvenlik Diyaloğu, Hareketlilik Ortaklığı ve Derin ve Kapsamlı Serbest Ticaret Alanının müzakere edilmesi üzerine son Ortaklık Konseyi'nde onaylanan girişimler, bağlarımızı güçlendirmek için heyecan verici fırsatları temsil ediyor.

Ürdün'ün siyasi reformlarına güçlü destek

İkinci mesajım, AB'nin, Majesteleri Kral Abdullah'ın liderliği ve kişisel taahhüdü altında Ürdün'ün reform çabalarını güçlü bir şekilde desteklemeye devam ettiği. Katılımcı demokrasiyi güçlendirmek, hukukun üstünlüğünü güçlendirmek ve insan haklarına saygıyı teşvik etmek, ülkenin karşı karşıya olduğu zorluklara cevap vermenin ve uzun vadeli istikrarı sağlamanın en iyi yoludur.

Zorlu bir bölgesel ortama rağmen, Ürdün önemli siyasi ve ekonomik reformlarla ilerledi. AB'nin, bu demokratik reformların uygulanmasını desteklemek için 314-2011 döneminde Ürdün'e 2013 milyon Avro tutarında finansman sağlayabildiğinden de memnunum.

2014-2017'yi kapsayan dönem için, hukukun üstünlüğü, enerji ve özel sektör kalkınmasına ilişkin programları finanse etmek için 382 milyon Avro'ya varan Yeni Tek Destek Çerçevesi oluşturduk.

2015 yılında finansman iki önemli sektöre odaklanacak, “Yenilenebilir Enerji ve Enerji Verimliliği” ve “Özel Sektörün Gelişimine Destek”.

Özel sektörün gelişimini destekleme programı, Ürdün'de kapsayıcı büyümeyi ve uluslararası rekabet gücünü artırmayı hedefleyecektir. AB üye devletleri ile Ürdün arasındaki ticaret akışlarını ve yatırımları artırmaya yardımcı olması gereken daha elverişli bir ekonomik ortam ve rekabetçi özel sektörün gelişimini destekleyecektir.

Ürdün desteği Suriye krizinin ile başa çıkmak için

Ürdün'ün 2011'deki salgınından bu yana siyasi, ekonomik ve sosyal düzeyde Suriye krizinden ciddi şekilde etkilendiğini söylememe gerek yok. Şu anda Ürdün topraklarında bulunan 620,000'den fazla Suriyeli kayıtlı mülteci ile AB, destek için 300 milyon avrodan fazla taahhütte bulundu. Ürdün krizle başa çıkacak. Bu işbirliği insani yardım, kalkınma ve ayrıca güvenlik desteğini içerir.

Geçen yıl, bir başka € 66m Suriyeli mülteci akını ile başa yardımcı tahsis edildi ve özellikle de okullarda Suriyeli çocukların barındıran Ürdün maliyetlerini dengelemek için.

Bu yıl daha fazla destek vermeye devam edeceğiz. Bu amaçla, AB'den 20 milyon Avro ve İtalya'dan 3 milyon Avro'luk başlangıç ​​katkısıyla AB Suriye Güven Fonu'nu (Madad fonu) kurduk. Diğer üye devletlerin bu fona katkıda bulunmaları beklenmektedir ve başka kaynaklardan finansman aramak da mümkün olacaktır. Suriye krizinin etkisi göz önüne alındığında, Ürdün de bu fondan yararlanacak.

Ürdün: tutarlı bir mantık ve ölçülülük kaynağı

Ürdün'ün bölgesel ve uluslararası düzeyde aldığı tutarlı, dengeli ve yapıcı pozisyonları takdir etmek için de bu fırsatı değerlendirmeme izin verin. Ürdün, Güvenlik Konseyi'nin değerli bir üyesidir ve bilinen istikrarı geliştirme amacını sürdürmüştür. Bu, özellikle yakın komşularınız Irak ve Suriye için geçerlidir.

Ayrıca Ürdün'ün Orta Doğu Barış Sürecine iki devletli çözüm bulma çabalarında sürekli olarak oynadığı takdire şayan rolü de övmek isterim. Arap-İsrail çatışması Ürdün'e önemli talepler getirdi, ancak bu ülke barış arayışında cesaret ve liderlik gösterdi.

Bu bağlılığa ve özellikle Ürdün'ün ve liderlerinin sürekli olarak gösterdikleri bilgeliğe değer veriyoruz. Kültürlerarası gerilimleri yenmek istediğimiz bir zamanda, Ürdün tutarlı bir mantık ve itidal kaynağı olmaya devam ediyor. Bu aynı zamanda, her düzeyde katılımımızı derinleştirmek de bizim çıkarımıza.

ENP incelemesi - Ürdün'ün sesinin duyulması önemlidir

Üçüncü mesajım ise dinlemek ve öğrenmek için buradayım. Avrupa Komşuluk Politikası, ortak değerler, istikrar ve refaha dayalı olarak, AB'nin doğrudan komşularıyla yeni ortaklıklar kurmak için 2004 yılında oluşturuldu. Bu temel hedefler, 10 yıl önce olduğu gibi bugün de geçerliliğini korumaktadır; gerçekten de artık her zamankinden daha önemli.

Ancak Avrupa komşuluğundaki durum, ENP'nin uygulamaya konulmasından ve özellikle 2011'den beri dramatik bir şekilde değişti. AB de büyüdü ve yeni bir ekonomik gerçekliğe adapte oldu.

Bölgedeki angajmanımızı tazelememiz gerektiğine dair Avrupa, Orta Doğu ve Kuzey Afrika'nın yanı sıra Doğu'da da yaygın bir kabul var. Başkan Juncker benden ENP'nin değerlendirmesini yapmamı ve görevimin ilk 12 ayı içinde bir yol önermemi istedi. Düşünme süreci çoktan başladı. Her ülkenin özel koşullarını yansıtan doğru yaklaşımı bulmak önemli olacaktır. Önümüzdeki aylarda tüm komşularımızdan ve hükümet ve sivil toplum kuruluşlarından iş dünyasına ve akademiye kadar her düzeyde ve tüm paydaşlardan görüşlerinizi duymak ve deneyimlerinizden ders almak da dahil olmak üzere tüm komşularımızdan haber almak istiyoruz.

Bir yandan Avrupa Birliği'nin çıkarlarını ve önceliklerini daha iyi karşılayabilecek gözden geçirilmiş bir ENP görmek istiyorum. Yine de aynı derecede önemli olan, yeni Politikanın ortakların değişen ihtiyaçlarına daha hızlı adapte olabilmesi ve bunlara daha hızlı yanıt verebilmesidir. Bunların çoğunun ortak hedefler olduğunu göreceğiz: istikrar, refah ve güvenlik. ENP'nin insanların yaşamlarında gerçek bir fark yaratan somut sonuçlar verebildiğinden emin olmalıyız.

Üye devletlerin ve ortak ülkelerin ENP politikasını sahiplenme duygusu hissetmeleri büyük önem taşımaktadır. Bu nedenle, hem ortak ülkeleri hem de AB üye devletlerini aktif bir şekilde dahil ederek kapsayıcı bir inceleme süreci oluşturmak için adımlar atıyoruz.

Komşuları sözde Komşuları: bize tarafların olarak kabul başkalarına konuşmak için de çok onlar doğrudan paydaşlar olmasa bile, önemli olacaktır. Bu doğrudan bazı komşularının yer alacağını, ben de Arap Devletleri Ligi, özellikle söz ediyorum; Brüksel'de sadece iki hafta önce Genel Sekreter El Araby ile bu konuda çok ilginç bir başlangıç ​​tartışma vardı. Bu AB ve Arap Ligi arasında derinleşen işbirliği yönlerinden biri olmaya devam etmelidir.

Bayanlar ve Baylar,

İlişkilerimiz ve Komşuluk Politikamız geliştikçe, ilişkimizin arkasındaki itici güç sabit kalıyor: Ürdün'ü ortak komşumuzda barışı, istikrarı ve refahı teşvik etmek için ortak bir arzuya sahip bir komşu ve ortak olarak görüyoruz. Sizi temin ederim ki bu hedefe ulaşmak için AB yanınızda olacaktır.

Teşekkürler.

Bu makaleyi paylaş: