AB Başmüzakerecisi, AB-ABD ticaret anlaşması deregülasyon hakkında, görüşmelerin üçüncü turunda olarak Washington'da sona diyor

AB ve ABD bugün (20 Aralık), Transatlantik Ticaret ve Yatırım Ortaklığı (TTIP) için bir hafta süren üçüncü tur müzakereleri tamamladı ve AB Baş Müzakerecisi Ignacio Garcia Bercero, herhangi bir anlaşmanın "tüketicinin en yüksek standartlarını koruyacağını" vurguladı. , çevre, sağlık ve işgücü koruması. "

Görüşmelerle ilgili yorum yapan Garcia Bercero, "Bu üçüncü tur görüşmelerin sonunda çok memnun kalabileceğimizi düşünüyorum. Ekonomilerimizi güçlendirecek, büyümeyi sağlayacak ve daha fazlasını sağlayacak iddialı bir ticaret ve yatırım anlaşması yapma yolunda ilerliyoruz. en önemlisi, en çok ihtiyaç duyulan zamanda hem Avrupalılar hem de Amerikalılar için iş yaratın. "

Her iki taraf da kapsamlı bir ticaret anlaşması olması amaçlanan kapsamda görmek istedikleri tüm konuları tartıştı. Ticaretle ilgili çok çeşitli alanlarda uzmanlığa sahip ekipleri ve her iki taraftaki düzenleyicileri bir araya getirdiler.

AB ve ABD ekipleri ayrıca beş günlerinden birini 50'den fazla paydaşla konuşarak ve onlardan gelen soruları yanıtlayarak birlikte geçirdiler. Bu, AB'nin olabildiğince açık bir şekilde müzakere etme ve mümkün olan en geniş menfaatlere ulaşma yönündeki eşi görülmemiş çabalarının ardından geldi.

Müzakere alanları

Müzakereciler, TTIP'nin üç temel bölümünde - pazara erişim, düzenleyici yönler ve kurallar - ilerleme kaydetti ve bunlar, Mart 2014'te beklenen görüşmelerin odak noktası olacak.

Pazara erişim konusunda AB, her üç konuda da iddialı kalma kararlılığını yineledi. İthal mallar üzerindeki gümrük tarifelerini düşürmek istiyor; her iki taraftan firmaların devlet ihale sözleşmeleri için teklif vermesine izin vermek; hizmet pazarlarını açar ve yatırım yapmayı kolaylaştırır.

Müzakereciler ayrıca insanları sağlık, güvenlik, çevre, finans ve veri güvenliği risklerinden koruyan düzenlemeler hakkında kapsamlı tartışmalar yaptı. Araştırmalar, gelecekteki herhangi bir AB-ABD ticaret anlaşmasından elde edilecek kazanımların% 80'ine kadar bu alandaki gelişmelerden geleceğini gösteriyor.

AB müzakerecileri şimdi, birbirlerinin mevcut kurallarına uymayı kolaylaştırmak ve düzenleyicilerin gelecekte yeni kurallar taslağı hazırlarken daha yakın bir şekilde çalışmasını sağlamak için tasarlanan hükümlerin ifadeleri üzerinde Mart 2014'e kadar ABD'li meslektaşlarıyla çalışmaya başlamayı bekliyorlar. Bu tür hükümler, gıda güvenliği ve hayvan ve bitki sağlığı (sıhhi ve bitki sağlığı konuları) ile ilgili kuralları içerecektir. Bunlar aynı zamanda teknik düzenlemeleri ve ürün standartlarını ve test ve sertifikasyon prosedürlerini - ticaretin önündeki teknik engeller veya "TBT'ler" olarak adlandırılanları da kapsayacaktır.

Müzakereciler ayrıca, TTIP'nin iki dizi düzenlemeyi karşılamak için iki kez ödeme yapmak zorunda kalmadan tüketicilere ve işletmelere gerçek tasarruflar sağlayabileceği alanların bir yol haritasını belirleyebilmeyi umuyorlar.

Bununla birlikte, Garcia Bercero "TTIP bir deregülasyon gündemi değildir ve olmayacaktır" diye belirtme acısı çekiyordu. Taraflardan hiçbirinin yüksek tüketici, çevre, sağlık, işgücü veya veri koruma standartlarını düşürmeyi veya düzenlemeleri belirlemedeki özerkliğini sınırlamayı amaçlamadığını söyledi.

Müzakerecilerin tartıştığı üçüncü alan, çeşitli alanlarda AB-ABD ticaretine gerçek bir destek sağlayabilecek ticaretle ilgili kurallardı. Bunlar şunları sağlayacak önlemleri içerir: firmalar arasında serbest ve adil rekabet; enerji ve hammaddelere erişim; insanların işyerinde ve çevrenin korunması; ve ithalat veya ihracat sırasında daha az bürokrasi (ticaretin kolaylaştırılması) - örneğin, gümrük düzenlemeleri hakkındaki bilgilere daha kolay erişim ve daha basit gümrük prosedürleri.

AB, bu alanların çoğunda, Mart 2014'e kadar tekliflerin ifadelerini tartışmaya başlamayı bekliyor. AB, bu tür kuralların özellikle küçük ve orta ölçekli işletmeler (KOBİ'ler) için gerçek ve iyileştirilmiş faydalar sağlayacağını umuyor ve bir anlaşmanın KOBİ'lere odaklanan özel bölümü.

Sonraki adımlar

Bu üçüncü turun sonu, müzakerelerin ilk aşamasının sonucunu işaret ediyor ve AB Ticaretten Sorumlu Komisyon Üyesi Karel De Gucht ve ABD Ticaret Temsilcisi Büyükelçisi Michael Froman'ın 2014'ün başlarında siyasi bir envanter toplantısı düzenlemesinin yolunu açıyor.

AB baş müzakerecisi, dördüncü tur müzakerelerin Brüksel'de gerçekleşeceğini ve tarihlerin yakında açıklanacağını da doğruladı.

Olayın Arka Planı

AB-ABD Transatlantik Ticaret ve Yatırım Ortaklığı (TTIP), küresel ekonomik çıktının% 40'ını oluşturan AB ve ABD arasında ticaret ve yatırımı açmayı hedefliyor. TTIP'nin daha fazla istihdam ve daha fazla büyüme ile sonuçlanması ve Avrupa'nın ekonomik krizden çıkmasına yardımcı olması bekleniyor.

Londra'daki bağımsız Ekonomik Politika Araştırma Merkezi tarafından AB tarafından yaptırılan bir araştırmaya göre, iddialı, kapsamlı bir TTIP, tam olarak uygulandığında AB'nin ekonomik kazanımlarını yılda 120 milyar Euro sağlayabilir. AB'nin ABD'ye ihracatının% 25'in üzerinde arttığını ve mal ve hizmet ihracatçılarına her yıl fazladan 190 milyar Avro kazandırdığını görebilirdi. Tüketiciler de bundan yararlanacak: ortalama olarak, anlaşma AB'de yaşayan dört kişilik bir aile için her yıl fazladan 545 milyon Euro harcanabilir gelir getirecek (MEMO / 13 / 211).

AB ve ABD, şu anda ortalama olarak sadece% 4 civarında olan kalan düşük tarifeleri kaldırmaktan daha fazlasına sahip. Ticaretin önündeki ana engeller, sözde 'sınır ötesi' düzenlemeleri, 'tarife dışı engeller' ve bürokrasidir. Bir ticaret anlaşmasından elde edilen kazancın% 80'inin, bir anlaşmadan kaynaklanan bürokrasinin ve düzenlemelerin daha düşük maliyetlerinden ve hizmetlerde ticaretin ve kamu alımlarının açılmasından (hükümetler ve yerel yetkililer).

Anahtar kelime, düzenleyici işbirliğidir - daha sonra uyarlamaya çalışmak yerine, benzer düzenlemeleri baştan yaratmak. Daha entegre bir transatlantik pazar yeri, her iki tarafın sağlık, güvenlik ve çevrenin korunmasını uygun gördüğü bir düzeyde düzenleme hakkına saygı duyacaktır. Ancak iç standartlarını uyumlu hale getirerek, her iki taraf da AB ve ABD ihracatçılarına ve daha geniş küresel ticaret sistemine fayda sağlayan küresel kurallar geliştirmek için bir ölçüt oluşturabilir.

Daha fazla bilgi

Bütün belgeler Transatlantik Ticaret ve Yatırım Ortaklığı (TTIP) müzakereleri hakkında

TTIP'nin Düzenleyici Bölümü

AB-ABD ticaret anlaşmasının faydalarına ilişkin bağımsız çalışma (MEMO / 13 / 211)

AB'nin ABD ile ticari ilişkileri hakkında daha fazla bilgi

Bu makaleyi paylaş: