Bizimle iletişime geçin

AB bütçesi

2021 Yaz Ekonomik Tahmini: Yeniden açılma, yakıtların toparlanmasını sağlıyor

HİSSE:

Yayınlanan

on

Kaydınızı, onayladığınız şekillerde içerik sağlamak ve sizi daha iyi anlamak için kullanırız. İstediğiniz zaman abonelikten çıkabilirsiniz.

Yılın ilk çeyreğindeki aktivitenin beklentileri aşması ve iyileşen sağlık durumunun ikinci çeyrekte pandemik kontrol kısıtlamalarının daha hızlı bir şekilde hafifletilmesine yol açması nedeniyle Avrupa ekonomisinin önceden beklenenden daha hızlı toparlanması bekleniyor. İlgili belgeler

Ekonomiler yeniden açıldıkça ve duyarlılık göstergeleri parlarken daha hızlı ekonomik büyüme

2021 Yaz Ara Ekonomik Tahmini'ne göre, AB ve euro bölgesindeki ekonomi bu yıl %4.8 ve 4.5'de %2022 büyüyecek. İlkbaharda bir önceki tahminle karşılaştırıldığında, 2021 için büyüme oranı önemli ölçüde daha yüksek AB'de (+0.6 puan) ve Euro bölgesinde (+0.5 puan) iken, 2022 için her iki bölgede de biraz daha yüksektir (+0.1 puan). Reel GSYİH'nın hem AB'de hem de Euro bölgesinde 2021'in son çeyreğinde kriz öncesi seviyesine dönmesi bekleniyor. Euro bölgesi için bu, Bahar Tahmininde beklenenden bir çeyrek erken.

Büyümenin çeşitli faktörler nedeniyle güçlenmesi bekleniyor. Birincisi, yılın ilk çeyreğindeki aktivite beklentileri aştı. İkincisi, etkili bir virüs sınırlama stratejisi ve aşılarda kaydedilen ilerleme, yeni enfeksiyonların ve hastaneye yatışların sayısının düşmesine neden oldu ve bu da AB üye ülkelerinin sonraki çeyrekte ekonomilerini yeniden açmalarına olanak sağladı. Bu yeniden açılma, özellikle hizmet sektörü işletmelerine fayda sağladı. Tüketiciler ve işletmeler arasındaki iyimser anket sonuçları ve veri izleme mobilitesi, özel tüketimde güçlü bir toparlanmanın halihazırda devam ettiğini gösteriyor. Buna ek olarak, 1 Temmuz itibariyle yeni AB Dijital COVID Sertifikasının uygulamaya girmesinden daha fazla faydalanması gereken AB içi turizm faaliyetlerinde bir canlanma olduğuna dair kanıtlar var. Bu faktörlerin birlikte, geçici girdi kıtlığının ve imalat sektörünün bazı kısımlarını vuran artan maliyetlerin olumsuz etkisinden daha ağır basması bekleniyor.

Özel tüketim ve yatırımın, ekonomik faaliyetle paralel hareket etmesi beklenen istihdamla desteklenen büyümenin ana itici güçleri olması bekleniyor. AB'nin ana ticaret ortaklarındaki güçlü büyüme, AB mal ihracatına fayda sağlarken, hizmet ihracatı, uluslararası turizme yönelik kalan kısıtlamalardan zarar görecektir.

İyileşme ve Dayanıklılık Tesisinin (RRF) önemli bir büyümeye katkı sağlaması bekleniyor. Tahmin ufku boyunca RRF tarafından üretilen toplam servetin, AB'nin 1.2 reel GSYİH'sının yaklaşık %2019'si olması bekleniyor. Son aylarda resmi olarak sunulan İyileşme ve Dayanıklılık Planlarından elde edilen bilgiler, ilkbaharda yapılan değerlendirmeyi büyük ölçüde doğruladığı için, büyüme itici gücünün beklenen boyutu önceki tahminden aşağı yukarı değişmeden kalıyor.

Enflasyon oranları biraz daha yüksek, ancak 2022'de ılımlı olacak

reklâm

Bu yıl ve gelecek yıl için enflasyon tahmini de daha yüksek revize edildi. Artan enerji ve emtia fiyatları, kapasite kısıtlamalarından kaynaklanan üretim darboğazları ve bazı girdi ve hammaddelerin yetersizliği ile yurt içi ve yurt dışından gelen güçlü talebin bu yıl tüketici fiyatları üzerinde yukarı yönlü baskı oluşturması bekleniyor. 2022'de, üretim kısıtlamaları çözüldüğü ve arz ile talep yakınsadığı için bu baskılar kademeli olarak azalacak.

Buna göre, AB'de enflasyonun artık bu yıl ortalama %2.2 (Bahar Tahminine göre +0.3 puan) ve 1.6'de %2022 (+0.1 puan) olacağı tahmin ediliyor. Euro bölgesinde, enflasyonun 1.9'de ortalama %2021 (+ 0.2 puan) ve 1.4'de %2022 (+0.1 puan) olacağı tahmin ediliyor. 

önemli riskler

Büyüme görünümünü çevreleyen belirsizlik ve riskler yüksek, ancak genel olarak dengeli.

COVID-19 virüs varyantlarının ortaya çıkması ve yayılmasından kaynaklanan riskler, aşı kampanyalarının daha da hızlandırılmasının önemini vurgulamaktadır. Ekonomik riskler, özellikle hanehalklarının ve firmaların kısıtlamalardaki değişikliklere tepkisi ile ilgilidir.

Arz kısıtlamaları daha kalıcıysa ve fiyat baskıları tüketici fiyatlarına daha güçlü bir şekilde aktarılırsa, enflasyon tahmin edilenden daha yüksek olabilir.

Kolej üyeleri şunları söyledi:

İnsanlar İçin Çalışan Bir Ekonomi Başkan Yardımcısı Valdis Dombrovskis şunları söyledi: “Avrupa ekonomisi, tüm doğru parçaların yerine oturmasıyla güçlü bir dönüş yapıyor. Etkili bir sınırlama stratejisi ve aşılardaki ilerleme sayesinde ekonomilerimiz beklenenden daha hızlı yeniden açıldı. Ticaret iyi gitti ve hanehalkları ve işletmelerin de COVID-19 altında yaşama beklenenden daha fazla uyum sağlayabildiği kanıtlandı. Aylarca süren kısıtlamalardan sonra, tüketici güveni ve turizm yükselişte, ancak seyahati güvenli hale getirmek için yeni varyant tehdidinin dikkatli bir şekilde yönetilmesi gerekecek. Bu cesaret verici tahmin, aynı zamanda doğru zamanda yapılan doğru politika seçimleri sayesindedir ve Kurtarma ve Dayanıklılık Olanağı'nın önümüzdeki aylarda ekonomilerimize sağlayacağı büyük destekte etkendir. Özellikle güçlü iç ve dış talep nedeniyle yükselen enflasyonu yakından takip etmemiz gerekecek. Ve her zaman olduğu gibi, eşitsizliklere dikkat etmemiz gerekiyor: bazı üye ülkeler ekonomik çıktılarının 2021'in üçüncü çeyreğine kadar kriz öncesi seviyelerine döndüğünü görecek - gerçek bir başarı - ancak diğerlerinin daha uzun süre beklemesi gerekecek. Destekleyici politikalar gerektiği sürece devam etmeli ve ülkeler kademeli olarak daha farklılaştırılmış mali yaklaşımlara geçmelidir. Bu arada, varyantları uzak tutabilmemiz için Avrupalıları aşılatma yarışında ara verilmemeli.”

Ekonomiden Sorumlu Komisyon Üyesi Paolo Gentiloni şunları söyledi: “AB ekonomisi, hem yurtiçinde hem de küresel olarak güçlü talep ve bahardan bu yana hizmet sektörlerinin beklenenden daha hızlı bir şekilde yeniden açılmasıyla bu yıl on yıllardır en hızlı büyümesini görmeye hazırlanıyor. Ekonomik aktivitenin öngörülenden daha az vurduğu yılın ilk aylarındaki kısıtlamalar sayesinde, 2021 büyüme tahminimizi 0.6 puan yükseltiyoruz. Bu, 10 yılı aşkın süredir yaptığımız en yüksek yukarı yönlü revizyon ve son aylarda rekor seviyeye ulaşan firmaların güveni ile uyumlu. İyileşme ve Dayanıklılık Tesisi'nin başlamasıyla birlikte Avrupa, daha güçlü, daha adil ve daha sürdürülebilir büyüme için yeni bir sayfa açmak için eşsiz bir fırsata sahip. İyileşmeyi yolunda tutmak için, politika desteğini gerektiği kadar sürdürmek esastır. Son aylarda kaydedilen etkileyici ilerlemeye dayanarak aşılama çabalarımızı iki katına çıkarmalıyız: Delta varyantının yayılması, pandeminin gölgesinden henüz çıkmadığımızın açık bir hatırlatıcısıdır.”

Olayın Arka Planı

Bu tahmin döviz kurları, faiz oranları ve emtia fiyatlarına ilişkin bir dizi teknik varsayıma dayanmaktadır ve kesim tarihi 26 Haziran'dır. Hükümet politikalarına ilişkin varsayımlar da dahil olmak üzere gelen tüm diğer veriler için bu tahmin, 28 Haziran dahil olmak üzere bu tarihe kadar olan bilgileri dikkate alır. Yeni politikalar güvenilir bir şekilde duyurulmadığı ve yeterli ayrıntıda belirtilmediği sürece, projeksiyonlarda politika değişikliği olmadığı varsayılır.

Avrupa Komisyonu, her yıl iki kapsamlı tahmin (ilkbahar ve sonbahar) ve iki ara tahmin (kış ve yaz) yayınlamaktadır. Ara tahminler, tüm Üye Devletler için mevcut ve sonraki yıl için yıllık ve üç aylık GSYİH ve enflasyonun yanı sıra AB ve Euro bölgesi toplamlarını kapsar.

Avrupa Komisyonu'nun bir sonraki ekonomik tahmini, Kasım 2021'de yayınlanması planlanan Sonbahar 2021 Ekonomik Tahmini olacak.

Daha fazla bilgi

Tam belge: 2021 Yaz Ekonomik Tahmini

Twitter'da Başkan Yardımcısı Dombrovskis takip edin: VDombrovskis

Komisyon Üyesi Gentiloni'yi Twitter'da takip edin: @PaoloGentiloni

Twitter'da DG ECFIN izleyin: ecfin

Yaz 2021 Ekonomik Tahmini: Yeniden açılma yakıtların geri kazanılmasıİngilizce (50.824 kB - PDF) İndir (50.824 kB - PDF)

Bu makaleyi paylaş:

EU Reporter, çok çeşitli bakış açılarını ifade eden çeşitli dış kaynaklardan makaleler yayınlamaktadır. Bu makalelerde alınan pozisyonlar mutlaka EU Reporter'ınkiler değildir.

Trend