Ceza yargılamasındaki çocuklar: Korumanın artırılmasına yönelik komisyon önerisi, ileriye doğru kararlı bir adım atıyor

6 Haziran'da, üye devletlerin adalet bakanları, ceza mahkemesi işlemleri sırasında çocuklar için özel güvenceleri garanti edecek tedbirler için genel bir yaklaşım (gayri resmi bir anlaşma) üzerinde anlaştılar. Avrupa Komisyonu Kasım 2013'te bir direktif ortaya koydu (IP / 13 / 1157, MEMO / 13 / 1046), mahkeme işlemleri sırasında özellikle savunmasız oldukları için çocuklar için özel koruma sağlamayı amaçlamaktadır. Anlaşma, tüm AB üye ülkelerinde çocukların cezai yargı süreçlerine katılımına ilişkin bir çalışmanın Komisyon tarafından yayınlanmasıyla aynı zamana denk geliyor.

"Avrupa'daki adalet sistemini daha çocuk dostu hale getirmek Komisyon için bir öncelik. Toplumdaki en savunmasız kişiler olarak özel korumayı hak ediyorlar. Konsey'deki Bakanlara ve özellikle meslektaşım Charalambos Athanasiou'ya bu konudaki kararlı çalışmaları için teşekkür etmek istiyorum. bu kadar hızlı bir ilk anlaşmaya varmayı mümkün kılan dosyaAB Adalet Komiseri Başkan Yardımcısı Viviane Reding dedi. "Bu aynı zamanda AB Temel Haklar Bildirgesi'ni, çocuğun yüksek yararına hareket etmemiz gerektiğini belirttiği şekilde yasaya ve eyleme geçirmekle ilgilidir. Bu direktifin yaptığı tam olarak budur: şüphelenilen veya suçlanan kişilere daha iyi haklar sağlayarak çocukları ilk sıraya koymak. bir suçtan."

Avrupa'daki yargı sistemleri hala çocukların hassas noktalarına ve özel ihtiyaçlarına göre uyarlanmamıştır. AB'de her yıl kabaca 1,086,000 çocuk ceza yargılamasıyla karşı karşıyaceza adaletiyle karşı karşıya kalan toplam Avrupa nüfusunun %12'sini temsil etmektedir.

Bu nedenle Komisyonun önerisi, çocuklar için mümkün olan en yüksek standartların garanti edilmesini sağlamayı amaçlamaktadır:

• Çocuklara bir avukat yardım etmelidir. Çocuklar, eylemlerinin sonuçlarını tam olarak anlayabilecek durumda olmadıklarından, avukat tutma haklarından feragat etmelerine izin verilmemelidir. Bir avukatın zorunlu yardımı, Komisyonun önerisinin temel bir unsurudur ve güçlendirilmelidir.

• Çocuklar yetişkinlerden ayrı tutulmalıdır. Özgürlüklerinden yoksun bırakılan çocuklar için özel koruma önlemleri bulunmalıdır. Kötü muamele ve istismarı önlemek için tutuklu yetişkinleri ve çocukları ayrı tutmak özellikle önemlidir.

• Çocuklar, suçlu bulunsalar bile, belirli güvencelerin maliyetini üstlenmek zorunda kalmamalıdır. Bir çocuğun, örneğin bireysel değerlendirme, tıbbi muayene veya görüşmelerin görsel-işitsel kaydı gibi belirli prosedürlerin masraflarını karşılaması gerekmemelidir. Farklılaştırılmış bir geri ödeme rejimi, bir çocuğun, ebeveynin veya avukatın haklarını kullanmasını engelleyerek çocuğun adalete erişimini ciddi şekilde baltalayabilir.

Diğer önemli güvenlik önlemleri yasal hakları hakkında hızlı bir şekilde bilgilendirilmeleri, ebeveynleri (veya diğer uygun kişiler) tarafından yardım edilmeleri ve kamuya açık oturumlarda sorgulanmamaları çocukların yararlanması gereken unsurlardır. Bir çocuğun sorgulanması, savunmasızlıkları nedeniyle potansiyel olarak riskli olduğundan, Komisyon, görüşmelerin yalnızca gerektiğinde ve özellikle çocuğun özgürlüğünden yoksun bırakılması durumunda filme alınmasını önermektedir. Komisyon tarafından önerilen direktif ayrıca gözaltı için asgari standartlar Çocuğun yüksek yararına olduğu durumlarda özgürlükten yoksun bırakılmasını önlemek için mümkün olan tüm önlemleri alma yükümlülüğü ile rehabilitasyon önlemlerine erişim dahil.

Direktif, Birleşik Krallık ve İrlanda katılmaya karar verebilirken (katılma haklarına sahip olan) Danimarka için geçerli olmayacaktır.

Sonraki adımlar: Adalet Konseyi'nde bugün yapılacak ilk anlaşma, İtalya'nın AB Başkanlığı altında Bakanlar Konseyi, Avrupa Parlamentosu ve Komisyon arasında üçlü görüşmelerin önünü açacak. Avrupa seçimlerinin ardından Avrupa Parlamentosu Sivil Özgürlükler, Adalet ve İçişleri (LIBE) komitesi Temmuz ayında yeniden toplanacak. Bu dosyadaki ilk üçlü toplantının bu yılın Kasım ayının sonunda yapılması bekleniyor.

Çocukların cezai yargı süreçlerine katılımı üzerine çalışma

6 Haziran'da Komisyon, AB'de çocukların cezai takibatlara katılımı hakkında yeni bir çalışma yayınladı. 2011 Çocuk Hakları AB Gündemi (IP / 11 / 156) Nisan 2014'te Komisyon, AB'nin ulusal çocuk koruma sistemlerini en iyi nasıl destekleyebileceğini soran bir kamuoyu istişaresini başlatırken, bu alanda güvenilir, karşılaştırılabilir ve resmi verilerin eksikliğini tespit etti (IP / 14 / 392).

Üye devletlerin sistemlerine genel bakış, bir AB özet raporu artı ülkeye özel raporlar Her bir AB üye devleti için. Amaç, üye ülkeler arasında en iyi uygulama örneklerinin paylaşılmasına yardımcı olmak ve çocuk dostu adalet bağlamında kanıta dayalı politika için bir temel oluşturmaktır.

Çalışmanın önemli bulgular şunlardır:

Cezai sorumluluk yaşı

1. Tüm üye devletlerde asgari cezai sorumluluk yaşı vardır - bu yaşın altında bir çocuğun suç işlemeye elverişli olmadığı kabul edilir. Üye devletlerin çoğunda, asgari yaş 14 veya 15'tir. Yalnızca beş yargı bölgesinde daha düşük bir minimum yaş vardır (IE – 12, NL – 12 ve BK-İngiltere ve Galler ve BK-Kuzey İrlanda – 10 ve BK-İskoçya – 12).

2. Üye devletlerin çoğunluğunun bir çocuk adaleti için üst yaş sınırı. Çoğu durumda bu 17 yaşındadır.

İhtisas mahkemeleri

2. Altı üye devlet, savcılık hizmetlerinde çocuklarla ilgilenen özel birimlere sahiptir.¹Dokuz üye devletin uzman mahkemeleri yoktur - tüm çocuklar (şüpheliler/suçlular, mağdurlar, tanıklar) yetişkinlere yönelik davalarda hüküm veren aynı yargıçlarla olağan mahkemelerde yargılanır.

profesyoneller için eğitim

3. 12 üye devletin, çocukların hakları ve ihtiyaçları konusunda hakimler için zorunlu eğitim gereksinimleri vardır.². 11 üye ülkede savcılar için zorunlu eğitim var³ve yedi üye devlette savunma avukatları için zorunlu eğitim⁴.

Görüşmeler sırasında koruma önlemleri

1. Neredeyse tüm üye ülkelerde var çocukları korumaya yönelik güvenlik önlemleri görüşmeler sırasında ve ifade verirken (görüşme sayısında sınırlamalar, video kaydı kullanımı vb.).

2. Çocuğun görüşüldüğü fiziksel ortama uyarlamalar çocuk mağdurlar ve tanıklar için çocuk şüphelilere göre daha sıktır. Uyarlamalar fiziksel ayar çocuk şüphelilerin/suçluların görüşüldüğü yedi yargı bölgesinde⁵.

Duruşma öncesi tutuklu çocuklar için koşullar

5. Çocuk şüphelilerin tutuklu yargılanması yasal zorunluluktur. 22 yargı bölgesinde son çare tedbiri mevcuttur⁶. 8 yargı bölgesinde yasal bir zorunluluk değildir⁷.

Hem Direktif hem de çalışma, Sözleşmenin temel unsurlarıdır. Çocuk Hakları AB Gündemi. Komisyon ayrıca, sonuçların 2014 yılı sonunda beklendiği üzere, çocukların hukuk ve idari adalete katılımına ilişkin veriler de toplamaktadır.

Daha fazla bilgi

Veri ve istatistik
AB özet raporu ve ulusal bağlamsal genel bakış
Bir suçtan şüphelenilen veya suçlanan çocuklar için özel önlemlere ilişkin Avrupa Komisyonu Direktifi
Çocuk dostu adalet
Usul hakları
Viviane Reding Ana Sayfası
Twitter'da Başkan Yardımcısı izleyin: @ VivianeRedingEU
Twitter'da AB Adalet izleyin: EU_JusticeEk

Tablo 6.3 Çocuk dostu adaletin 18 alanında çocuk şüpheliler/suçlular için kapsamlı güvencelerin olduğu ülkeler

Table A4.16 Alternatives to judicial procEedings for children çatışmada with the law

Tablo A4.7 Çocuk şüpheliler için yasal temsil ve adli yardım hakkı

Table A4.3 Provision of information and advice on rights and procedures to child witneskendi

Bu makaleyi paylaş: