Bizimle iletişime geçin

Japonya

Japonya eğitim kamplarını kaybederken, Olimpiyatların uğultusu da azaldı

Yayınlanan

on

Tokyo 2020 Olimpiyatları öncesinde, Japon şehri Kamo, şu anda gelmeyecek olan 70 Rus jimnastikçi ve antrenör için yatay barlar, jimnastik minderleri ve eğitim tesislerindeki diğer iyileştirmeler için 640,000 milyon yen (42 $) harcadı. Tetsushi Kajimoto ve Daniel Leussink'i yazın.

Yerel yetkililer, ekibin yeniden canlanan COVID-19 salgını nedeniyle Japonya'daki Olimpiyat öncesi eğitim planlarını rafa kaldırdığını söyledi. 25,000 nüfuslu kuzeybatı kentindeki yetkililer, harcanan paradan daha fazlasını, takımı ağırlama fırsatını kaçırdıkları için üzgün olduklarını söylüyorlar.

Bir yıl ertelendikten sonra sekiz haftadan daha az bir süre kalan Oyunlar, COVID-19 tarafından alt üst oldu. Yabancı seyircilere izin verilmeyecek ve 100'den fazla belediye denizaşırı takımlara ev sahipliği yapma planlarını iptal etti.

Kamo yetkilisi Hirokazu Suzuki Reuters'e verdiği demeçte, "Geleceğin yıldız jimnastikçileri olabilecek yerel çocuklar Rus jimnastikçilerle tanışma fırsatını kaçırdıkları için hayal kırıklığına uğradılar" dedi.

Pandemi nedeniyle olağanüstü hal altında olan ev sahibi şehir Tokyo'da çok az Olimpiyat vızıltısı olsa da, 2019'dan beri kampı planlayan Kamo gibi daha küçük yerlerde, hayal kırıklığı belki daha belirgindir.

Şimdiye kadarki iptallerin çoğu, yabancı takımların Oyun öncesi eğitimlerini Japon tesislerinde temel aldığı Olimpiyatların "ev sahibi şehir" programına dahil olan yaklaşık 500 belediyede gerçekleşti.

Avustralya'nın judo takımı gibi bazı durumlarda, takımlar güvenlik endişeleri nedeniyle çekildi. Diğerlerinde, örneğin Küba'dan bir delegasyon Tokyo'nun kuzeyindeki Higashimatsuyama şehrinde kalmaya karar verdi, belediyeler ev sahipliği yapmama kararı aldı.

Organizatörler, Oyunların güvenli bir şekilde gerçekleştirileceğini söylüyor. Çeşitli kamuoyu yoklamaları, çoğu Japon'un etkinliğin iptal edilmesini veya tekrar ertelenmesini istediğini gösterdi.

Yetkililer, ulusal hükümetin belediyelerin koronavirüs önlemleri uygularken eğitim kamplarına ev sahipliği yapması için 13 milyar yen ayırdığını söyledi.

Tokyo Büyükşehir Hükümeti Mart 110 tahmininde, Tokyo dışındaki belediyelerin Oyunlardan 2030 yılına kadar yaklaşık 2017 milyar dolarlık bir artış görmelerinin beklendiğini söyledi.

Kansai Üniversitesi'nde Olimpiyatların ekonomik etkisini inceleyen emekli bir ekonomi profesörü olan Katsuhiro Miyamoto, "Eğitim kampları, tutuldukları kasaba ve şehirlerin ekonomilerine büyük bir ivme kazandıracak, ancak bu kayboluyor" dedi.

Tokyo'nun doğusundaki Narita'daki yetkililer, Amerika Birleşik Devletleri'nin atletizm takımı kendilerine planlanan bir eğitim kampından çekilmeye karar verdiklerini bildirdiğinde şaşırdılar.

Ev sahibi kasaba projelerinden sorumlu belediye yetkilisi Kentaro Abe, aralarında yıldız sprinter Justin Gatlin'in de bulunduğu yaklaşık 120 sporcu ve personelin kampa geleceğini söyledi.

Narita'nın Amerika Birleşik Devletleri ile spor ilişkisi, 2015 yılında Pekin'deki dünya atletizm şampiyonalarından önce ABD eğitim kampına ev sahipliği yaptığında başladı.

Abe, Reuters'e verdiği demeçte, "Bu, Japonya ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki spor alışverişini teşvik etme çabalarımızın boşa çıktığı anlamına gelmiyor" diyerek, şehrin ilişkiyi sürdürmeye çalışacağını da sözlerine ekledi.

Otomobil üreticisi ve Olimpiyat sponsoru Toyota Motor Corp'a ev sahipliği yapan merkezi Toyota kentinde, Kanadalı yüzücüler ve antrenörler, Temmuz ayında yaklaşık üç hafta boyunca yapılması planlanan Olimpiyat öncesi eğitimden çekildi.

Bu tür iptaller, turizmde düşüş yaşayan kasabalar ve bölgeler için acıyı artırabilir.

Batı Izumisano kentindeki otelinde Eriko Tsujino, sporcular Japonya'da antrenman yapmayı planlıyorsa Moğol ve Uganda milli takımlarından yaklaşık 60 rezervasyonu kaybedebileceğinden endişeleniyor.

Reuters'e verdiği demeçte, "Son dakikada iptal ederlerse büyük bir kayba neden olur" dedi ve olağanüstü hal nedeniyle rezervasyonların hala onaylanmadığını söyledi.

Suzuki, Rusların Kamo'daki kamplarını iptal ettikten sonra, yetkililerin son dakikada bir kadın artistik jimnastikçi ve beraberindeki iki personelden oluşan çok daha küçük bir Portekiz heyetini ağırlamaya karar verdiğini söyledi.

Ancak şehir aynı zamanda Rus jimnastikçilerle dostane ilişkiler kurmaya çalıştı ve çocuklardan ve diğer yerlilerden video mesajları ve mektuplar yaparak onlara destek vermelerini istedi.

($ 1 = 109.8100 yen)

Japonya

Öngörülemeyen Oyunlar yaklaşırken, Japonya'nın sponsorları uyum sağlamakta zorlanıyor

Yayınlanan

on

By

Tokyo Olimpiyat Oyunlarının başlamasına iki aydan az bir süre kala, Japon Asahi Bira Fabrikaları, taraftarların biralarını satın almak için stadyumlara girip giremeyeceğini hala bilmiyor. Maki Shiraki ve Eimi Yamamitsu'yu yazın.

Japonya, COVID-19 salgını ve yavaş bir aşı sunumu arasında Olimpiyat planlarını küçülttü. Şimdi, yabancı seyircilerin ülkeye girmesine izin verilmeyecek ve organizatörler, eğer varsa, kaç yerli seyircinin katılacağına henüz karar vermiş değil.

60'tan fazla Japon şirketi birlikte, çoğu Japon'un tekrar iptal edilmesini veya ertelenmesini istediği bir etkinlik olan Tokyo Oyunlarına sponsor olmak için 3 milyar dolardan fazla bir rekor ödedi. Sponsorlar, geçen yıl Oyunların ertelenmesinin ardından sözleşmeleri uzatmak için 200 milyon dolar daha ödedi.

12 yetkiliye ve doğrudan sponsorluğa dahil olan şirketlerdeki kaynaklara göre, birçok sponsor, reklam kampanyaları veya pazarlama etkinliklerine nasıl devam edeceğinden emin değil.

Asahi, stadyumlarda bira, şarap ve alkolsüz bira satmak için münhasır haklara sahiptir. Ancak bir sözcü, yerli seyirciler hakkında bir karar çıkana kadar daha fazlasını bilmeyeceğini söyledi. Bunun 20 Haziran civarında, yılın sonuna doğru gerçekleşmesi bekleniyor. Tokyo'da mevcut olağanüstü hal.

Bir temsilci, seyircilere izin verilse bile, Tokyo hükümetinin mekanların dışındaki halka açık izleme yerlerinde alkole izin verme planı olmadığını söyledi.

Sözcü, Asahi'nin henüz büyük pazarlama değişiklikleri yapmadığını söyledi. Mayıs ayında, planlandığı gibi yeni bir Tokyo 2020 tasarımıyla "Super Dry" birasını satmaya başladı.

Başından beri Japonya, Olimpiyatları nadir bir pazarlama fırsatı olarak değerlendirdi: Tokyo'nun teklifi "omotenashi" - enfes misafirperverlik olarak lanse edildi.

Ancak sponsorlar, yavaş karar verme olarak gördükleri şeyden dolayı hüsrana uğradılar ve bir sponsor şirketin çalışanı olan kaynaklardan birine göre organizatörlere şikayette bulundular.

Sponsorlarda görüşülen kişilerin çoğunu beğenen kaynak, "Hazırlayamayacağımız çok farklı senaryolar var" dedi, çünkü bilgiler halka açık olmadığı için kimliğini açıklamayı reddetti.

Kaynak, şirketlerin organizatörlere hava attığını, alt kademe sponsorların endişelerinin dikkate alınmadığından şikayet ettiğini söyledi.

Sponsorlar, genellikle çok yıllı anlaşmaları olan küresel sponsorlar başta olmak üzere dört kategoriye ayrılır. Diğer üç katman, sözleşmeleri yalnızca Tokyo Oyunları için olan şirketlerdir.

Reuters'in sponsorların seyircilerle ilgili gecikmiş karar nedeniyle karşılaştıkları zorluklarla ilgili sorularına yanıt olarak, Tokyo organizasyon komitesi ortaklar ve tüm paydaşlarla yakın bir şekilde çalıştığını söyledi.

Ayrıca, komitenin seyircilerle nasıl başa çıkılacağı konusunda ilgili taraflarla hala görüştüğünü ve etkinlik, fizibilite ve maliyet gibi faktörleri göz önünde bulundurduğunu söyledi.

Yakın tarihli bir ankete göre, Japonların yaklaşık %60'ı etkinliği iptal etmeyi veya geciktirmeyi tercih ediyor. Japonya hükümeti, Uluslararası Olimpiyat Komitesi ve Tokyo organizatörleri şunları söyledi: oyunlar devam edecek.

KAYIP FIRSAT

Küresel sponsor Toyota Motor Corp için (7203.T), Oyunlar en son teknolojisini sergilemek için bir şanstı. 3,700 Mirai hidrojen yakıt hücreli sedan da dahil olmak üzere yaklaşık 500 aracı, mekanlar arasında sporcular ve VIP'ler için kullanıma sunmayı planlamıştı.

Ayrıca, sporcuları Olimpiyat köyü çevresinde taşımak için kendi kendine giden kapsülleri kullanmayı da planladı.

Bir Toyota kaynağı, bu tür araçlar kullanılmaya devam edecek, ancak çok daha küçük bir ölçekte - "umduğumuzdan ve öngördüğümüzden çok uzak" dedi. Kaynak, tam ölçekli bir Olimpiyatların "elektrikli arabalar için büyük bir an" olacağını söyledi.

Toyota sözcüsü, pazarlamasında herhangi bir değişiklik olup olmadığı konusunda yorum yapmayı reddetti.

Kablosuz operatör NTT Docomo Inc, 5G teknolojisini göstermek için kampanyaları değerlendirdi, ancak bir temsilci, şirketin organizatörlerin yerli seyirciler hakkında ne karar vereceğini görmeyi beklediğini söyledi.

Seyahat acenteleri JTB Corp ve Tobu Top Tours Co, Mayıs ortasında Oyunlarla ilgili paketleri başlattı, ancak web siteleri bunların iptal edilebileceğini gösteriyor.

Bir sözcü, Tobu Top Tours'un "durumların her dakika değişeceğini öngördüğünü" ancak paketlerini planlandığı gibi sattığını söyledi. Seyahat acentesi ve JTB, seyirciye izin verilmemesi veya Oyunların iptal edilmesi durumunda müşterilere para iadesi yapacaklarını söyledi.

Sponsor şirket çalışanı, Olimpiyat sponsorlarının Japonya'nın en iyi CEO'larına ünlüler ve ünlü sporcularla karşılama partileri, özel arabalar ve dinlenme salonlarını içeren güzergahlar sunmayı planladıklarını söyledi.

Kişi, bazı şirketlerin artık bu planları otel konaklamaları veya hediyelerle eşleştirilen Oyun biletlerine indirdiğini söyledi.

Georgetown Üniversitesi McDonough School of Business'ta pazarlama profesörü olan Christie Nordhielm, "Turist ve katılımcı eksikliğinden dolayı yerel reklamcılar, yerel katılımcılar ve yerel işletmeler üzerinde çok daha doğrudan ve acil bir etki var" dedi.

İTİBAR RİSKİ

Konuyla ilgili doğrudan bilgisi olan bir kişi ve konuyla ilgili bilgilendirilen sponsorun çalışanı, Oyunlara muhalefetten endişe duyan bazı yerli firmaların, Olimpiyat sporcularının yer aldığı veya Japon milli takımlarını desteklediği reklamlar için planlarını iptal ettiğini söyledi.

Yerli bir sponsordan bir kaynak, "Olimpiyat reklamlarını yayınlamanın şirket için olumsuz olabileceğinden endişeleniyorum" dedi. "Bu noktada, elde edebileceğimiz hiçbir tanıtım, ödediğimiz parayı telafi edemez."

Tokyo merkezli bir reklam yapım şirketi olan Mr+Positive'in kurucu yapımcısı Peter Grasse, uluslararası reklamverenlerin Olimpiyatlar nedeniyle hâlâ Japonya'ya odaklanmak istediğini söyledi.

Ancak mesajları, Olimpiyat zaferinin standart görüntülerinden uzaklaştı.

Grasse, "İnsanların bu muzaffer senaryoları yazdığını sanmıyorum" dedi. "Bu, insanlık için çok daha sessiz bir saygı."

Sözleşmeleri 2024'e kadar devam eden bazı üst düzey küresel sponsorlar, Tokyo promosyonlarını azaltıyor ve 2022'de Pekin veya 2024'te Paris için bütçeleri erteliyor, konuyla ilgili doğrudan bilgisi olan ikinci bir kişi ve sponsor şirketin çalışanı söyledi. konu hakkında bilgi verdi.

Ama yerli sponsorların başka olimpiyatları yok.

Yerli sponsordaki kaynak, "Bu yüzden öylece bırakamayız" dedi. "Pazarlama etkisiz olsa bile."

($ 1 = 109.4000 yen)

Continue Reading

coronavirüs

AB, Japonya'yı güvenli seyahat listesine ekleyecek, İngiltere'yi şimdilik dışarıda bırakacak

Yayınlanan

on

By

AB kaynaklarından 1 Haziran Salı günü yapılan açıklamada, Avrupa Birliği'nin zorunlu olmayan seyahatlere izin vereceği, ancak şimdilik İngiliz turistlere kapıyı açmayı bırakacağı küçük "güvenli" ülkeler listesine Japonya'yı eklemeye hazırlandığı bildirildi. Philip Blenkinsop yazıyor.

AB'nin 27 ülkesinden büyükelçilerin Çarşamba günkü bir toplantıda Japonya'nın eklenmesini onaylamaları beklenirken, İngiltere'nin ilk olarak Hindistan'da tanımlanan bulaşıcı bir koronavirüs varyantı nedeniyle COVID-19 vakalarındaki artış nedeniyle dışarıda bırakılacağı belirtildi.

Mevcut kısıtlamalar altında, Avustralya, İsrail ve Singapur dahil olmak üzere yalnızca yedi ülkeden insanlar, aşı olup olmadıklarına bakılmaksızın AB'ye tatile girebilirler.

Bireysel AB ülkeleri yine de negatif bir COVID-19 testi veya bir karantina süresi talep etmeyi seçebilir.

Geçen ay AB, önceki 75 gün içinde 25 kişi başına maksimum yeni COVID-19 vakası sayısını 100,000'ten 14'e değiştirerek listeye yeni ülkeler ekleme kriterlerini hafifletti. Eğilim, endişe değişkenleri dikkate alınarak sabit veya azalan olmalıdır.

AB sağlık uzmanları Pazartesi günkü toplantıda hem Japonya'yı hem de İngiltere'yi ele aldı, ancak bazı ülkelerden temsilciler İngiltere'nin şimdi eklenmesine karşı çıktılar.

Hindistan varyantının vakaları geçen hafta ikiye katlandı ve hükümet, İngiltere'nin 19 Haziran'da COVID-21 kısıtlamalarını tamamen kaldırıp kaldıramayacağını söylemek için çok erken olduğunu söyledi.

AB kaynakları, varyantın gidişatına bağlı olarak, İngiltere'nin daha fazla sayıda ülkenin dikkate alınmasının beklendiği 14 Haziran'da güvenli seyahat listesine girebileceğini söyledi.

Liste, eksik olmasına rağmen, blok genelinde tutarlılığı sağlamak için tasarlanmıştır.

Fransa ve Almanya, İngiltere'den gelen ziyaretçilere karantina uygularken, Avusturya İngiliz turistleri yasaklarken, Portekiz ve İspanya onları karşılamaya başladı.

İngiltere, Portekiz dışındaki tüm AB ziyaretçilerinin karantinaya alınmasını şart koşuyor.

Continue Reading

coronavirüs

Japonya, Olimpiyat taraftarlarından negatif COVID testleri ve aşılar istemeyi düşünüyor - medya

Yayınlanan

on

By

Yomiuri gazetesinin 19 Mayıs Pazartesi günü bildirdiğine göre, Japonya Tokyo Olimpiyatlarına katılan taraftarların COVID-31 test sonuçlarını veya aşı kayıtlarını negatif göstermelerini talep etmeyi düşünüyor. Eimi Yamamitsu'yu yazar.

Japonya Cuma günü uzatıldı (28 Mayıs) acil durum Tokyo ve diğer bölgelerde 20 Haziran'a kadar ve Oyunların açılmasına iki aydan kısa bir süre kala, dördüncü bir koronavirüs enfeksiyonu dalgası ve yavaş bir aşı sunumuyla halkın güveni sarsıldı.

Yabancı seyirciler şimdiden yasaklandı ve organizatörlerin, Japon taraftarların 23 Temmuz ile 8 Ağustos tarihleri ​​arasında oynanacak Oyunlara hangi koşullarda katılıp katılmayacağına gelecek ay karar vermeleri bekleniyor.

Yomiuri, yüksek sesle tezahürat ve beşlik çakmayı yasaklamak gibi diğer önlemlere ek olarak, hükümetin seyircilerin bir Olimpiyat etkinliğine katıldıktan sonraki bir hafta içinde alınan negatif bir test sonucunu göstermelerinin gerekip gerekmediğini düşündüğünü söyledi.

Hükümetin üst düzey sözcüsü Katsunobu Kato Pazartesi günü gazetecilere verdiği demeçte, konuyla ilgili herhangi bir karardan haberdar olmadığını söyledi.

Kato, "Oyunları başarılı kılmak için insanların duygularını dikkate almak gerekiyor." diyen Kato, organizatörlerin etkinliği güvenli bir şekilde sahnelemek için önlemlerin alınmasını sağlamaya hazırlandıklarını da sözlerine ekledi.

Tokyo Olimpiyatları organizasyon komitesi, gazete haberi hakkında yorum yapılmasını isteyen bir e-postaya hemen yanıt vermedi.

Ancak komite başkan yardımcısı Toshiaki Endo Reuters'e verdiği demeçte bazı seyircilerin mekanlara girmesine izin verilebilirOyunlara karşı yaygın muhalefetin ortasında halka güven vermek için şahsen tamamen yasaklamayı tercih etmesine rağmen.

Yomiuri raporu, sosyal medyada ülkenin bir pandeminin ortasında Olimpiyatlara ev sahipliği yapmaya devam etmesini eleştiren binlerce gönderiyi kışkırttı.

"Negatif test sertifikası" terimi Japonya'da Twitter'da trend oldu ve Pazartesi öğleden sonra 26,000'den fazla tweet topladı.

"Eğer yemek yiyemiyor, tezahürat yapamıyor veya çak bir beşlik yapamıyorsanız, bilet ve pahalı bir test için para ödemenin ne anlamı var?" diye sordu bir Twitter kullanıcısına, diğerleri ise bu tür testlerin doğruluğunu sorguladı.

Nikkei gazetesi tarafından Pazartesi günü yayınlanan bir ankette, ankete katılanların %60'ından fazlası Oyunların iptal edilmesinden veya ertelenmesinden yanaydı ve bu, diğer medya kuruluşlarının daha önceki anketlerine paralel bir sonuç verdi.

Oyunlar pandemi nedeniyle bir kez ertelendi, ancak Japon hükümeti ve Uluslararası Olimpiyat Komitesi, etkinliğin katı COVID-güvenli kurallar altında devam edeceğini söyledi.

Continue Reading

Twitter

Facebook

Trend