#China: AB Çin hammadde ihracat kısıtlamalarına karşı yasal işlem alır

2012 ve 2014 yıllarında benzer önlemlerle ilgili başarılı yasal işlemlerin ardından AB, bu kez grafit, kobalt, bakır, kurşun, krom, magnezya, talk, tantal, kalay, antimon ve indiyum ile ilgili kısıtlamalara odaklanıyor.

"Üreticilerimizin ve tüketicilerimizin haksız ticaret uygulamalarından etkilendiğini görmek elimizde oturamayız. Çin ihracat kısıtlamalarına ilişkin son iki DTÖ kararı çok netti - bu önlemler uluslararası ticaret kurallarına aykırı. Çin'in kaldırmaya doğru ilerlediğini görmüyoruz. hepsi, yasal işlem yapmalıyız, "dedi Ticaretten Sorumlu Komisyon Üyesi Cecilia Malmström.

Çin şu anda ihracat vergileri ve Çin dışındaki şirketler için bu ürünlere erişimi sınırlayan ihracat kotaları dahil olmak üzere bir dizi ihracat kısıtlaması uyguluyor. Bu önlemler piyasayı çarpıttı ve genel DTÖ kurallarını ve ayrıca DTÖ'ye katılımından itibaren Çin'in belirli taahhütlerini ihlal ederek, AB'deki şirketler ve tüketiciler pahasına Çin endüstrisini tercih etti. Ayrıca, çevre dostu ve sürdürülebilir hammadde üretimini desteklemeye yönelik iddia edilen hedefleri, ticareti olumsuz etkilemeden diğer önlemlerle daha etkin bir şekilde gerçekleştirilebilir.

DTÖ anlaşmazlık çözümünün ilk adımı olan AB ve Çin arasındaki resmi istişareler, ABD tarafından başlatılan benzer bir prosedüre paralel olarak yürütülecektir. 60 gün içinde tatmin edici bir çözümün bulunmaması durumunda AB, DTÖ'den Çin'in önlemlerinin DTÖ kurallarına uygunluğuna karar verecek bir panel oluşturmasını talep edebilir.

Olayın Arka Planı

Kasaya konu olan hammaddeler arasında grafit, kobalt, bakır, kurşun, krom, magnezya, talk, tantal, kalay, antimon ve indiyum bulunuyor. Bazıları yirmi hammadde arasında 2013 yılında tanımlandı Avrupa ekonomisi için kritiktir ve yaşam kalitemizi sürdürmek ve iyileştirmek için gereklidir.

reklâm

Çin'in bu ürünlerin toplam ihracatı 1.2 milyar Euro değerindedir ve bunların altıda biri Avrupa'ya gelmektedir. İlk analiz, Çin'in koyduğu ihracat vergilerinin kaldırılmasının, bu hammaddelerin AB ekonomisine yaklaşık 19 milyon € değerinde ek arzına, yani% 9.2'lik bir artışa izin verebileceğini gösteriyor. Ancak, Çin'in şu anda ihracatını kısıtlamak için kullandığı diğer enstrümanlar da kaldırılırsa, Çin'in AB'ye arzındaki gerçek artış muhtemelen çok daha yüksek olacaktır.

Kısıtlama türleri

Çin, çeşitli antimon, krom, kobalt, bakır, grafit, kurşun, manyezit, magnezyum, talk, tantal ve kalay formlarına ihracat vergileri uygulamaktadır. İhracat kotaları gibi niceliksel kısıtlamalar antimon, indiyum, magnezya, talk ve kalaya uygulanır.

İlgili hammaddeler

grafit

Grafit, üç saf karbon formundan biridir ve çok çeşitli endüstri uygulamalarında, özellikle refrakter malzemelerde ve ayrıca yağlayıcılar, çelik üretimi, metal döküm ve fren balatalarında kullanılır.

Çin, dünya arzının üçte ikisini karşılayan dünyanın baskın üreticisidir. AB, tüketiminin% 95'i için ithalata bağımlıdır. AB'nin grafit ithalatının yaklaşık yarısı Çin'den geliyor.

Kobalt

Kobalt, çok çeşitli endüstriyel uygulamalar için kimyasal bileşiklerde kullanılır. Şarj edilebilir piller en büyük kobalt oranını tüketir. Elektrikli araç uygulamaları ve biyoteknoloji uygulamaları için bazı şarj edilebilir pillerde ortaya çıkan kobalt kullanımından dolayı kobalt talebinin artması bekleniyor.

Kobalt, esas olarak bakır ve nikelden bir yan ürün olarak üretilir. Maden üretiminin yarısı DRC'de yapılıyor ve AB'de neredeyse hiç üretim yok. Çin sınırlı rezervlere ve kobalt maden üretimine sahiptir, ancak dünyanın önde gelen rafine kobalt üreticisi olmasına izin veren üçüncü ülkelerin maden operatörleriyle birçok maden ömrü veya uzun vadeli sözleşmeler sağlamıştır.

Bakır

Bakır, gümüşten sonra en iyi elektrik iletkenidir ve enerji tasarruflu güç devrelerinin yapımında kullanılır. Korozyona dayanıklı, sünek ve dövülebilir olduğu için ana uygulama alanı her türlü kablolamadır; elektrik santralinden duvar prizine, elektrik motorları için motor sargılarından bilgisayarlardaki konektörlere kadar.

Bakır rezervlerinin büyük çoğunluğu Amerika'da (Şili, ABD, Peru ve Meksika) bulunurken, AB'de başta Polonya olmak üzere bir miktar üretim vardır. AB ithalatının üçte ikisi Latin Amerika ülkelerinden geliyor. Buna karşılık Çin, esas olarak iç tüketim için kullanılan dünya madenciliği bakır üretiminin yaklaşık% 10'unu oluşturmaktadır.

Kurşun

Kurşun-asit akü endüstrisi, kurşun kullanan ana sektördür. Diğer uygulamalar arasında cephane, cam, plastiklerde ve reçinelerde ısı dengeleyici, metal kaplama, elektronik, levha, dökme metal ve pigmentler bulunur.

Çin, dünyadaki kurşun maden üretiminin yaklaşık yarısını oluşturmaktadır. Kurşun ayrıca AB'de, özellikle Polonya, İsveç, Yunanistan ve Bulgaristan'da çıkarılmaktadır. Rusya, AB'nin ana ithalat kaynağıdır.

Krom

Krom, çelik endüstrisinde, özellikle paslanmaz çelik üretimi için ana uygulamalarını bulur. Güney Afrika, mayınlı kromun dünyadaki ana üreticisidir ve Kazakistan ile en büyük küresel rezervleri paylaşmaktadır. Güney Afrika, bazı miktarları Türkiye'den ithal edilen AB ithalatının da açık ara ana kaynağıdır. En büyük küresel paslanmaz çelik üreticisi olan Çin, önde gelen krom tüketen ve ferrokrom üreten ülkedir.

Manyezit içeren magnezya

Magnezit esas olarak magnezya üretiminde kostik kalsine manyezit, ölü yanmış manyezit ve kaynaşmış magnezya şeklinde kullanılır. Ölü yanmış manyezit ve kaynaşmış magnezya, ağırlıklı olarak refrakter endüstrisinde kullanılır; kostik kalsine manyezit çoğunlukla gübre ve canlı hayvan yemi, kağıt hamuru ve kağıt, demir ve çelik yapımı, hidrometalurji ve atık su arıtımı gibi kimyasal bazlı uygulamalarda kullanılmaktadır.

Çin, küresel mayınlı manyezit üretiminin% 70'ine sahiptir. AB'de bir miktar manyezit üretimi vardır (İspanya, Slovakya, Avusturya ve Yunanistan). Bununla birlikte, AB, büyük ölçüde Çin ve Türkiye'den ithal edilen magnezya için ithalata bağımlıdır.

Talk

Avrupa'da talkın en büyük uygulamaları, toplam talk tüketiminin yaklaşık% 50'sini birlikte tüketen plastikler ve boyalardır. Diğer son kullanımlar kağıt, tarımsal uygulamalar ve seramik, kauçuk, gıda, kozmetik ve ilaç üretimi ile temsil edilmektedir.

Çin, dünya üretiminin yaklaşık% 30'u ile en büyük küresel talk üreticisidir. AB'de de AB iç tüketiminin yaklaşık% 80'ini kapsayan önemli bir üretim var. AB'ye ithalat ağırlıklı olarak Pakistan ve Çin'den geliyor.

Tantal

Tantal, elektrikli bileşenlerin (cep telefonlarında, bilgisayarlarda, video oyun konsollarında kullanılanlar dahil), uçak motorlarında ve cerrahi bileşenlerin üretiminde kullanılır.

Ruanda, Demokratik Kongo Cumhuriyeti ve Brezilya, 2015 yılında dünya çapında tantal için önde gelen üreticilerdi. Çin, büyük bir tantal üreticisi olmasa da, bu davanın tedbiri olan tantal atık ve hurdaya ihracat vergisi uyguluyor.

Teneke

Kalay ana uygulama, elektronik aletlerin çoğunda bulunan elektrik devreleri için lehim olarak kullanılan kalay ve kurşun alaşımlarıdır. Kalay aynı zamanda ambalaj endüstrisinde ve kimyasal uygulamalarda kullanılmaktadır.

Beş ülkede (Çin, Endonezya, Burma, Peru ve Bolivya) madencilik, toplam dünya kalay üretiminin% 80'ini oluşturmaktadır. Bu beş ülkeden Çin, dünya üretiminin% 37'si ve dünyanın ana kalay cevheri ithalatçısı ile dünyanın önde gelen teneke üreticisi. Portekiz'deki sınırlı miktar dışında AB'de neredeyse hiç kalay üretimi yoktur.

Antimon

Çoğu antimon, esas olarak plastikler ve diğer ürünler için alev geciktiriciler için antimon trioksit formunda kullanılır. Özellikle modern uçak endüstrisi, yangın geciktirici olarak antimon trioksit kullanır. Diğer uygulamalar arasında piller, plastikler, cam, yarı iletkenler ve alaşımlar bulunur.

Antimon 15 ülkede çıkarılıyor, ancak maden üretimi çok yoğun bir şekilde Çin'de yoğunlaşıyor (dünya toplamının% 78'i). AB'de şu anda antimon madenciliği yapılmamaktadır. Türkiye ve Bolivya, ithal edilen antimon cevherlerinin başlıca AB kaynaklarıdır.

İndiyum

İndiyumun ana kullanımı, düz ekran bilgisayar monitörleri, LCD akıllı telefonlar, televizyonlar ve dizüstü bilgisayarlar dahil düz panel cihazlarda indiyum-kalay oksit gibidir. Diğer uygulamalar alaşımlar ve lehimler, güneş panelleri, ışık yayan diyotlar ve lazer diyotlardır.

İndiyum, diğer madencilik ve arıtma işlemlerinin bir yan ürünüdür, esas olarak çinko ile kurşun, bakır ve kalay minerallerinden oluşur. Çin, rafine indiyum üretiminin yarısını oluşturmaktadır. Bazı AB Üye Devletlerinde (Belçika, Almanya, İtalya, Hollanda ve Birleşik Krallık) üretim yapılırken, AB aynı zamanda net ithalatçı konumundadır.

20 Temmuz'da önemli bir Komisyon tartışması öncesinde Eurometaux, AB liderlerini Çin'e Piyasa Ekonomisi Statüsü (MES) vererek demir dışı metaller endüstrisindeki işçileri hayal kırıklığına uğratmamaya çağırdı. Eurometaux'nun Genel Müdürü Guy Thiran şunları söyledi: “Avrupa Komisyonu, Avrupa çelik üretimini koruma tavizleri ne olursa olsun, Çin'e erken MES vermemelidir. Devlet destekli Çin aşırı kapasiteleri, diğer metal sektörlerinde de aynı derecede tehlikelidir. Çin MES'ten kaynaklanan sınırsız damping, endüstrimizi ve onun 500,000 çalışanının çoğunu tehlikeye atacaktır. Bu sadece çelikle ilgili değil. Tüm Avrupalı ​​üreticilerin Çin'deki aşırı kapasite ve dampinglere karşı eşit korumaya ihtiyacı var. "

Daha fazla bilgi

Özetle DTÖ uyuşmazlık çözüm

Çin - Çeşitli Hammaddelerin İhracatına İlişkin Önlemler

Çin - Nadir Toprak, Tungsten ve Molibden İhracatına İlişkin Önlemler