#StrongerIn: AB referandumu - Yurtdışındaki İngilizler yasal teklifte oy kaybetti

Yurtdışında yaşayan iki Britanyalı, Haziran ayında yapılan AB referandumunda Yüksek Mahkeme'nin oy kullanma hakkı konusundaki mücadelesini kaybetti.

Yasal meydan İkinci Dünya Savaşı gazisi Harry İtalya'da yaşıyor shindler, 94, ve avukat ve Belçikalı ikamet Jacquelyn maclennan getirildi.

Yasaya göre, en fazla 15 yıldır yurtdışında yaşamış Birleşik Krallık vatandaşı oy kullanamazlar.

Ama çifti AB üyeliğine-out oy onları doğrudan etkilenen ve adli inceleme için çağırdı savundu.

İki yargıçtan, 2015 AB Referandum Yasası'nın "15 yıllık kuralı" oluşturan ikinci bölümünün AB hukuku uyarınca dolaşım özgürlüğünü yasadışı bir şekilde kısıtladığını beyan etmelerini istediler.

Ancak yargıçlar bölüm haklarını kısıtlamak değil hükmetti ve adli inceleme için başvuru reddedildi.

AB oy: Tüm Bilmeniz gereken

reklâm

AB ailesi böler ile başa çıkmak için nasıl

çifti temsil avukatları karara karşı Yargıtay'a temyiz izin arayacak söylüyorlar.

Shindler BBC'ye şunları söyledi: "İkinci dünya savaşı sırasında olduğu gibi, savaşı kaybetmiş olabiliriz ama sonunda savaşı kazanacağız."

Leigh Day hukuk bürosundan Richard Stein, AB'nin başka yerlerinde yaşayan tüm İngiliz vatandaşlarının referandumda oy kullanmaları için savaşacağını ve bunun yaşamları üzerinde "çok gerçek bir etkisi" olacağını söyledi.

---

Kim şu anda oy kullanma hakkına sahiptir?

• İngiltere'de ikamet 18 üzerinde, İngiliz İrlanda ve Commonwealth vatandaşları
• Geçtiğimiz 15 yıldır UK seçmen kütüğünde olmuştur yurtdışında yaşayan Birleşik Krallık vatandaşları
• genel seçimde aksine Cebelitarık Lordlar Kamarası üyeleri ve Commonwealth vatandaşlar,

Bu hak kutu Burada oy kullanmak için kayıt.

---

'Keyfi' kesinti

Bu ayın başlarında, mahkeme iki milyona gurbetçilerin kadar duydum referanduma katılma hakkından mahrum ediliyordu.

1982'den beri İtalya'da yaşayan Shindler ve diğer kampanyacılar, 15 yıllık kesintinin keyfi olduğunu ve referandum franchise'ının temeli olan İngiltere genel seçimlerini düzenleyen kuralların eşit şekilde uygulanmadığını savunuyorlar.

Avukatları, AB Referandum Yasası yaşıtlarına oy hakkı uzanır ve normal olarak genel seçimlerde katılmak mümkün olmaz Cebelitarık sakinleri, ancak uzun vadeli gurbetçilerin demek.

MacLennan, "İngiliz vatandaşları, bu ülkeyle hakları, yükümlülükleri ve bu ülkeyle bir bağı da beraberinde getiren İngiliz vatandaşlığını sürdürdüyse" ve 15 yılı seçmek, "dart tahtasına dart saplamak gibiydi" dedi.

Ancak yargıçlar, 15 yıllık kuralın "yasal olarak anlamlı herhangi bir anlamda" keyfi olduğunu düşünmediklerini ve yurtdışında uzun süreli ikametin "Birleşik Krallık ile bağların zayıflamasına işaret edebileceği bir noktayı belirlemek için" parlak bir çizgi kuralına "ihtiyaç olduğunu söylediler. ".

Hükümet, mahkemenin kararını memnuniyetle karşıladı ve imtiyazın her iki Parlamento Meclisi tarafından kabul edildiğini söyledi.

"Yerleşik yabancılar"

Yabancılar adına Aidan O'Neill QC, mahkemeye "Ayrıl" kampanyasının zaferinin Bay Shindler ve Bayan MacLennan'ın Avrupa'da "yerleşik uzaylılar" olmasına yol açabileceğini söyledi.

Onlar artık AB vatandaşlarını ve yaşama hakkını, iş, kendi mülkü olacak ve kullanım noktasında ücretsiz sağlık bakımı alacağı tehlikeye yerleştirilebilir söyledi.

James Eadie QC, hükümet için, 2015 referandum mevzuatı serbest dolaşımı haklarına müdahale etmedi savundu ve AB hukuku gerekçesiyle itiraz açık değildi.

"İzinli" oylamanın kurala yakalananlara etkisi tahmin edilemedi ve Bay Shindler ve Bayan MacLennan için bir galibiyet, referandumun planlandığı gibi 23 Haziran'da yapılmasını imkansız hale getireceğini de sözlerine ekledi.

onların bildirgesinde, Muhafazakarlar seçimlerde oy gurbetçilerin için 15 yıl kuralı hurda sözü verdi. Hükümet bunu yapmak için kararlılığını sürdürdüğünü, ancak planın referanduma bağlı olmadığını vurguluyor söylüyor.

Bu makaleyi paylaş: