Birleşme: Komisyon Vodafone tarafından Alman kablo operatörü Kabel Deutschland satın onayladı

Avrupa Komisyonu, AB Birleşme Yönetmeliği uyarınca, bir Alman kablo operatörü olan Kabel Deutschland Holding AG'nin Vodafone Group Plc tarafından satın alınmasını onayladı. Birleşik Krallık. Komisyon'un soruşturması, birleşen tarafların faaliyetlerinin temelde birbirini tamamlayıcı nitelikte olduğunu doğruladı. Kabel Deutschland öncelikle kablo TV, sabit hatlı telefon ve İnternet erişim hizmetleri sunarken, Vodafone'un ana işi mobil telefon hizmetlerinden oluşmaktadır. Bir dereceye kadar IPTV'nin yanı sıra sabit hatlı telefon ve internet erişimi de sunuyor. Komisyon, tarafların faaliyetlerinin örtüştüğü pazarlarda, önerilen işlemden kaynaklanan pazar payındaki artışın önemsiz olduğunu ve bu nedenle rekabeti önemli ölçüde değiştirmeyeceğini tespit etti.

Komisyon, özellikle önerilen işlemin piyasalardaki rekabet üzerindeki etkilerini inceledi: (i) TV altyapısının ve içerik hizmetlerinin toptan ve perakende tedariki, (ii) mobil telefon hizmetlerinin perakende tedariki ve mobil telefon erişiminin toptan tedariki ve arama oluşturma hizmetleri, (iii) sabit sesli telefon ve sabit İnternet erişim hizmetlerinin perakende tedariki ve (iv) çoklu oyun teklifleri için olası bir pazar.

Vodafone'un toptan ödemeli TV kanallarına olan talebi ve ödemeli TV hizmetlerinin perakende arzındaki payı çok sınırlı olduğundan, Komisyon, işlemin rekabeti bozucu etkilere yol açmayacağı sonucuna vardı.

Ayrıca Komisyon, birleşmiş kuruluşun, Kabel Deutschland'ın kablo ile TV sinyalinin Vodafone'un yalnızca sınırlı faaliyetlere sahip olduğu IPTV pazarına iletilmesi için toptan satış pazarındaki pazar gücünden yararlanamayacağını tespit etti.

Ayrıca Komisyon, Vodafone'un birden fazla konut birimine sinyal iletiminin perakende tedariki için Kabel Deutschland ile rekabet etmediğini ve tek konutlu birimlerin halihazırda güçlü olan Kabel Deutschland pozisyonundaki artışın şu durumlarda bile önemsiz olacağını tespit etti. her iki tarafın faaliyetleri de dahil olmak üzere mümkün olan en dar pazar tanımı (Kabel Deutschland'ın ağ alanında kablo ve IPTV yoluyla TV sinyali iletimi). Bu pazarlarda Vodafone, Kabel Deutschland'ın yakın bir rakibi değildir ve Deutsche Telekom ve bölgesel kablo operatörleri de dahil olmak üzere bir dizi yakın rakip, pazar sonrası işleminde kalmaya devam edecektir.

Komisyon ayrıca, mobil telekomünikasyon hizmetleri için perakende pazarıyla ilgili herhangi bir rekabet endişesini de reddetti, çünkü Kabel Deutschland yalnızca çok sınırlı bir pazar payına sahipken, diğer mobil ağ operatörleri, mobil sanal ağ operatörleri ve mobil hizmet sağlayıcıları işlemden sonra pazarda kalmaya devam edecekler. . Kabel Deutschland'ın mobil ağı yoktur ve bu nedenle mobil erişim ve çağrı oluşturma hizmetleri için toptan satış piyasasında aktif değildir; perakende pazarındaki çok sınırlı pazar paylarının, Vodafone'un mobil sanal ağ operatörlerini barındırmaya yönelik mevcut teşviklerini değiştirmesi pek olası değildir.

Sabit sesli telefon hizmetlerinin ve sabit İnternet erişim hizmetlerinin perakende tedarikine ilişkin olarak, Komisyon, tarafların birleşik pazar payının sınırlı olduğunu ve birleşen kuruluşun bir dizi başka rakiple rekabet etmeye devam edeceğini tespit etti.

reklâm

Son olarak, sabit sesli telefon, sabit hat İnternet erişimi, mobil telefon ve / veya televizyonu birleştiren çoklu oyun teklifleri için olası bir pazarla ilgili olarak Komisyon, Kabel Deutschland'ın şu anda Vodafone'a rakip olmadığını, çünkü üçlü ve dörtlü oyun sunmadığına karar verdi. . Ayrıca, diğer operatörler, işlemden sonra mobil telefon dahil olmak üzere çok sayıda oyun sunmakta veya sunabilecektir. Sonuç olarak, önerilen işlemin rekabeti engelleyici etkileri tetiklemesi olası değildir. Dolayısıyla, Komisyon, birleştirilmiş kuruluşun kendi altyapısına (Vodafone'un mobil ağı ve Kabel Deutschland'ın kablo faaliyetleri dahil) dayalı olarak daha çekici üçlü veya dörtlü oyun paketleri sunma olasılığının rekabeti artırıcı bir boyutu olabileceğini düşünmektedir.

Bu nedenle Komisyon, işlemin rekabet endişelerini artırmayacağı sonucuna varmıştır. İşlem, 16 Ağustos 2013 tarihinde Komisyon'a bildirildi.

Şirketler ve ürünler

Vodafone, telekomünikasyon sektöründe dünya çapında aktiftir ve ana faaliyet alanı mobil telekomünikasyon ağlarının işletilmesi ve sesli telefon, mesajlaşma, veri ve içerik hizmetleri, radyo çağrı ve diğer ağ hizmetleri dahil olmak üzere ilgili telekomünikasyon hizmetlerinin sağlanmasıdır.

Kabel Deutschland, aşağıdakiler hariç tüm Alman Federal Eyaletlerindeki kablo ağlarının sahibidir ve bu ağları işletmektedir: Baden-Württemberg, Kuzey Ren-Vestfalya ve Hesse. Kablo ağları üzerinden analog ve dijital kablo TV, ödemeli TV, geniş bant internet ve sabit hat telefon hizmetleri gibi TV ve telekomünikasyon hizmetleri vermektedir.

Birleşme kontrol kuralları ve prosedürleri

Komisyon birleşme ve belirli eşiklerin üstünde bir ciro ile şirketleri içeren satın alma değerlendirmek için görevi vardır (Madde 1 bkz Birleşme Yönetmeliği) Ve önemli ölçüde EEA veya onun herhangi önemli bir bölümünde etkin rekabeti engelleyebilecek konsantrasyonları önlemek için.

Onaylanmış birleşme büyük çoğunluğu yarışma sorun teşkil yok ve rutin inceleme sonrasında silinir. Bir işlemin tebliğ edildiği andan itibaren, Komisyon genellikle (Faz I) onay verilmesi ya da derinlemesine soruşturma (Faz II) başlatmak için karar vermek için 25 işgünü toplam sahiptir.

Daha fazla bilgi Komisyonun rekabet Web sitesi, içinde kamu davası kayıt vaka numarası altında M.6990.

Bu makaleyi paylaş: